Manuel d'utilisation / d'entretien du produit #9820 du fabricant Orion
Aller à la page of 8
INSTRUCTION MANUAL IN 161 Rev . C 02/09 Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975 Customer Support (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.
W elcome to a new world of adventure! Y our Apex Maksutov-Casseg rain (Mak-Cass) telescope is a fine-quality instrument designed f or both daytime terrestrial viewing and nighttime stargazing. Compact, por tab le, and easy to use, this versatile scope will provide many hours of enjo yment f or the whole f amily .
3 Getting Started The Apex telescopes come near ly fully assembled from the f actor y . The optics hav e been installed and collimated, so you should not hav e to make any adjustments to them. Open the bo x and inspect the contents to make sure all of the par ts listed above are present.
4 Camera tripods or altazimuth mounts are desireable for ter - restrial (land) vie wing because the y allow simple vertical and horizontal mov ement of the telescope. An equator ial mount is desirab le for astronomical viewing because it allows easy trac king of celestial objects as the Earth rotates.
5 and less shar p (this is a fundamental law of optics). The steadiness of the air (the “seeing”) can also limit how much magnification an image can tolerate. Alwa ys star t vie wing with your lowest-power (longest focal length) ey epiece in the telescope.
6 it nev er wanders too f ar from the mor ning or ev ening hor izon. No surface mar kings can be seen on V enus, which is alw ays shrouded in dense clouds. MARS If atmo spher ic condi tions ar e good, you may be able to see some subtle surf ace detail on the Red Planet, possibly e ven the polar ice cap .
7 optics. Wipe the lens gently in a circular motion, then remo ve any e xcess fluid with a fresh lens tissue. Oily finger prints and smudges may be removed using this method. Use caution; rubbing too hard may scr atch the lens. For the large surf ace of the meniscus lens, clean only a small area at a time, using a fresh lens tissue on each area.
8 Orion T elescopes & Binoculars 89 Hangar W ay , Watsonville, CA 95076 Customer Support Help Line (800) 676-1343 • Day or Evening One-Y ear Limited W arranty The Ape x Maksutov-Cassag rain Optical T ube Assemblies are warranted against def ects in materials or workmanship f or a per iod of one year from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion #9820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion #9820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion #9820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion #9820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion #9820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion #9820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion #9820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion #9820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
