Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IB368 du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 18
1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS The iBall Wireless Stereo Speaker with T ransmitter Dock for iPod is designed to give you years of service if handled properly. Ensure that you heed all warnings to minimize product malfunction and reduce the chances of incurring personal injury.
2 REPLACEMENT P ARTS When parts need replacing, ensure the authorized service center uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock or other hazards.
3 Ensure the equipment is installed near a socket- outlet and easily accessible. Protect the cables from being walked on or pinched particularly at plugs, receptacles, and the point where they exit from the product. Do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on them.
4 Model: IB368 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions ................................. 1 Maintenance ............................................................. 2 Contents ................................................................
5 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Oregon Scientific iBall Wireless Stereo Speaker with T ransmitter Dock for iPod (IB368). The iBall is an ultra-portable wireless speaker and transmitter doc.
6 CONTROL P ANEL 1. Mute 2. V olume down 3. Previous track / rewind 4. Play / Pause 5. Sound mode / clock set 6. V olume up 7. Next track / fast-forward 8. Power On / Off LCD DISPLA Y 1. Playback / battery / docking status 2. Mute on / off 3. Reception status 4.
7 If batteries run low on power and AC adapter is plugged in: Rechargeable batteries take approximately 16 hours to recharge. ALKALINE BA TTERIES 1. Open the battery compartment cover. 2 . Insert the alkaline batteries into the battery compartment according to the correct polarity indicators.
8 USING THE TRANSMITTER DOCK ADAPTER 1. Connect the AC adapter connector into the DC IN 9V / 800mA jack at the back of the transmitter dock. 2. Plug your AC adapter into an electrical socket. NOTE Always use the supplied AC power adapter that is designed specifically for the transmitter dock only.
9 3. T o remove a docking tray from the transmitter dock, first undock the iPod, then press the release button at the bottom of the transmitter dock. NOTE The tray for the iPod shuf fle is not supplied and must be purchased separately.
10 NEXT / PREVIOUS AND F AST-FOR W ARD / REWIND NEXT / PREVIOUS During playback, press the or button once to go back to the previous track or advance to the next track for playback. o r briefly appears on the display, respectively, before returning to .
11 2. Press the button once to exit. NOTE “Auto quit” activates when idle for more than 10 seconds. SETTING THE CLOCK NOTE The clock can only be adjusted by minute increments and not by hour increments, and when the system is powered off. 1. Ensure the speaker is powered off.
12 SETTING UP iBALL CONNECTIONS The speaker and transmitter dock can be connected to different audio sources and video output devices while the iPod remains docked to the transmitter dock, allowing for flexible ways to playback music and photos (iPod with color display).
13 TRANSMITTER DOCK LINE-OUT 1 . Use a red-white-yellow audio-video cable and connect the red-white-yellow connectors to the line- in jacks of the output device. 2. Plug the other end of the cable (stereo connector) to the transmitter dock line-out jack.
14 within a 30-meter range (approx. 100 feet) is nearby whose radio frequency transmission signals jam with your iBall’s signals. T o eliminate signal jamming, follow the procedures below to set the RF mating function between the speaker and transmitter dock.
15 heating in the room, if the room is damp, or if the speaker is brought directly from a cold to a warm place. In this case, leave the system turned off for a few hours until moisture evaporates, unplug the AC power cord and then plug it in again.
16 DESCRIPTION Wireless speaker: 203 x 187 x 196 mm (8 x 7.4 x 7.7 inches) T ransmitter dock: 108 x 107 x 57.9 mm (4.3 x 4.2 x 2.3 inches) Range of 30 meters (approx.
17 We Name: Oregon Scientific, Inc. Address: 19861 SW 95th Ave., Tualatin, Oregon 97062 USA T elephone No.: 1-800-853-8883 declare that the product Product No.: IB368 Product Name: iBall Wireless Stereo Speaker with Transmitter Dock for iPod Manufacturer: IDT T echnology Limited Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Y ue St.
18 iBall™ Wireless Stereo Speaker with T ransmitter Dock for iPod ® Model: IB368 User Manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific IB368 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific IB368 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific IB368, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific IB368 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific IB368, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific IB368.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific IB368. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific IB368 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
