Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP200 du fabricant Oregon
Aller à la page of 22
Model: MP 200 User Manual Manuale d'Uso Manuel d'Utilisation MP200 Eng Manul R2(V1.1) F OP 11/15/04, 10:34 AM 1 ¶´ƒ.
CONTENTS DIGIT AL MP3 PLA YER (MP200) USER MANUAL Introduction ................................................................................. 1 Main Features ........................................................................ 1 Accessories ...
EN Scroll (Scroll Speed) ............................................................ 1 1 Memory and Firmware .............................................................. 1 1 Settings .................................................................
EN 1 INTRODUCTION Congratulations on your selection of the Oregon Scientific TM MP200. This full-featured Digital MP3 Player offers a variety of features including multi-format data storage support, support for multiple audio standards, enhanced playback and audio features, all in a slim, credit card-sized design.
EN 2 PRODUCT O VERVIEW FRONT 1. Earphone connection 2 . Strap connector: Use this to attach the supplied strap 3. LCD screen 4. USB connector BACK 1. JOG button: Skip to the next track or next option; Review the current or previous track / back to the previous option; Start and pause playback / stop playback / confirm selection 2.
EN 3 GETTING ST ARTED Before you begin, please check to make sure your computer meets the following minimum system requirements: • Intel® Pentium® 133MHz or faster • CD-ROM Drive • USB 1.1 port or USB 2.0 port • 10MB free hard disk space • Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000, or XP • Mac OS 9.
EN 4 NOTE: Make sure you turn off the player before connecting to the PC. Once connected the player's built-in battery will automatically begin charging. "READY" will show on the LCD. When the battery is fully charged after approximately 2-3 hours on a continuous charge, the battery icon shows .
EN 5 CAUTION: T o prevent data loss, wait at least 15 seconds to make sure the file transfer is complete before unplugging your player from the computer. DISCONNECTING PLA YER FROM COMPUTER WINDOWS 98SE 1. Double click the My Computer icon. 2. Right click the removable drive letter your player has been assigned.
EN 6 PLA YING BA CK MUSIC FILES PLA Y Press T o playback music files stored on your player. 1. Playback icon 2. Time elapsed or remaining 3. RPT icon 4.
EN 7 ACTION BUTTON PRESS Fast Forward Rewind Press and hold to fast-forward the current track. The icon will appear on the display. Press and hold to rewind the current track. The icon will appear on the display. VOL UME CONTROL • Press + to increase volume.
EN 8 MAIN MENU SUB-MENUS RPT Normal, One, All, Ran, RPT Ran. EQ Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop. DELETE One / All DISPLA Y BACKLIT CONTRAST SCROLL TOT AL, FREE, VERSION Off, 3s, 7s, 15s 1 to 10 Off.
EN 9 All Play all tracks once repeatedly. Ran RPT Ran All tracks are randomly selected and played back. All tracks are randomly selected then played back once repeatedly. One Repeat the current track. Y ou can press to skip to the next track. Icon RPT P A TTERN DESCRIPTION EQ (EQU ALIZER) 1.
EN 10 DELETE ONE 1. Press / to choose a track for deletion. 2. Press to delete the file. "File deleted" and the free memory will be displayed to confirm that the file has been erased.
EN 11 SCROLL (SCROLL SPEED) If you have track information that is too long to fit onto the display, it will scroll through so you can read text that is left off the screen. 1. Press / to scroll between "OFF, 1, 2, 3, 4" speed levels. 2. Press to confirm selection.
EN 12 T AG (T AG INFORMA TION) Y our player supports ID3v1 and ID3v2 T ag information. This format allows the player to represent information such as identifying track title and artist name: 1. Press / to scroll "Off" or "On". 2. Press to confirm selection.
EN 13 FORMA TTING Y OUR PLA YER (WINDOWS USERS ONL Y) All stored information will be lost and your settings will return to default values. 1 . In Windows Explorer, select the drive letter of your player assigned by the computer. 2. Ensure you have selected the right drive (i.
EN 14 • Do not tamper with the internal components. • Do not scratch the LCD display. • Do not make any changes or modifications to this product.
EN 15 The player will not start or shuts off soon after it starts. Check the battery level and make sure it is fully charged. The buttons do not work. The button hold feature may be on. See section "BUTTON HOLD" for more information. The player is not functioning normally.
EN 16 3. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. CA UTION In case of electrostatic discharge, the product may not function properly and will require a manual reset. After resetting the unit, data stored will remain intact.
EN 17 *T ime under normal operating conditions (normal room temperature, MP3 128kbps, volume level 20). V arious factors can affect battery life, including backlight, volume, contrast setting, and fast-forward / rewinding and shuffling of tracks. NOTE: Design and specifications are subject to change without notice.
EN 18 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003493-014 MP200 Eng Manul R2(V1.1) B OP 11/15/04, 10:35 AM 1 ¶´ƒ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon MP200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon MP200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon MP200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon MP200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon MP200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon MP200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon MP200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon MP200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
