Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP 130 du fabricant Oregon
Aller à la page of 29
Model: MP 130 User Manual 03(QJ&RYHU5 7/5/04, 4:41 PM 1.
CONTENTS DIGIT AL MP3 PLA YER (MP130) USER MANUAL Introduction ................................................................................. 1 Product Overview ....................................................................... 2 Getting Started .
EN T roubleshooting ........................................................................ 21 Hardware .............................................................................. 21 Software .......................................................
1 EN INTRODUCTION Congratulations on your selection of the MP130. This full-featured MP3 Music Player offers a variety of features including multi-format support, FM radio and voice recorder capabilities. Y our player combines various playback and audio enhancing features into a portable design that you comfortably wear around your neck.
EN 2 3 4 5 6 2 1 1 2 3 4 1 2 1. Neck strap loop. 2. Earphone jack. 3. LCD display. 4. Microphone. 5. +: Increase playback volume. 6. PREV : Review the current or previous song / back to the previous option. 7. NEXT : Skip to the next track or next option.
3 EN 1. Loop the strap around the MP3 player's loophole and secure tightly. 2. Plug the earphone connector into its corresponding jack. AT TA CHING EARPHONES / NECKSTRAP GETTING ST ARTED INST ALLING THE BA TTERIES Before using your player for the first time, you should first install the battery.
EN 4 • Intel® Pentium® 133MHz or faster • CD-ROM Drive • USB 1.1 or USB 2.0 support • 10MB free hard disk space • Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000, or XP • Mac OS 10.
5 EN 1. Turn off the player . 2. Slide the card into the memory slot until it clicks into position. NOTE: SD cards or MMC will not insert fully into the slot if it is facing the wrong way . Be careful not to apply undue force to the cards. T o ensure the card is inserted securely, push the card gently into the slot until a click is heard.
EN 6 To transfer files to and from your PC and player: 1. Double click the My Computer icon. 2. Double click the drive letter (i.e. Removable Disk (H:) or Removable Disk (I:)) of your player assigned by the computer. 3. Drag and drop the file(s) you wish to copy from your computer onto your player.
7 EN To turn the power on, press and hold for 2 seconds. A welcome screen will greet you. After a few seconds the unit will enter Music mode (STOP status with icon displayed). NOTE: In STOP status, a power saving feature will cause your MP3 player to automatically shut off if no audio is being played and no keys are pressed within 1 minute.
EN 8 1. During playback, press once to pause the track; the icon is displayed. STOP / P AUSE NOTE: When your player has stopped playing a track, you will not be able to resume play from the last song track position. SKIP / F AST FORW ARD / REWIND 2. Or you can press and hold to stop the track and the icon is displayed.
9 EN VOLUME TIP: Press and hold a volume button to rapidly change values. • Press + to increase volume • Press - to decrease volume VOICE Recorded voice files are saved in .WA V format (i.e., VOICE001.W A V) and saved in a folder called "VOICE" in your MP3 player .
EN 10 1. Playback icon 2. File number 3. Voice file name 4. Playback elapsed time 3. Press again to pause playback. Press and hold until the icon is displayed to stop playback. PLA YBACK TRACK SECTIONS (A-B REPEA T) 1. While playing a track, press REC once to mark the start of the section you wish to repeat.
11 EN 1. Enter "SCAN" status. 2. Press or repeatedly to search for a station manually, or press and hold or to search automatically. 3. If a radio station is being searched and stops to identify a channel to preset, press and hold MENU to save the channel.
EN 12 NOTE: If no key is pressed for 5 seconds during menu navigation, you will return to the current mode (Music / Radio / V oice) last viewed. NOTE: A file called "SETTINGS.DA T" appears on the drive the player is assigned to on your computer; this file stores all menu settings.
13 EN All Play all tracks once repeatedly. Ran RPT Ran All tracks are randomly selected and played back once. All tracks are randomly selected then played back once repeatedly. ICON RPT Pattern Normal DESCRIPTION All tracks are played once from the first track to the last track.
EN 14 DELETE ONE 1. Press or to choose a track for deletion. 2. Press MENU to delete the track. "File deleted" and the free memory will be displayed to confirm that the file has been erased.
15 EN SCROLLING SPEED If you have track information that is too long to fit into the display, it will scroll through so you can read the text that is left off screen. 1. Press to select SCROLL SP, then press MENU to select it. 2. Press or to scroll between "OFF, 1, 2, 3, 4" speed levels.
EN 16 SETTINGS While in the SETTINGS menu, you can choose to adjust the language, time display, tag information, and default setting options. LANGUAGE To set the display language in English, French, German, Italian, Spanish, or Portuguese: 2. Press or to scroll through the different language options.
17 EN Factory default presets are: 2. Press or to choose "Y es" or "No". 3. Press MENU to confirm your selection. BUTTON HOLD Y ou can activate an all button hold function, which locks all buttons to prevent the buttons from being accidentally pressed.
EN 18 UPGRADING FIRMW ARE (WINDOWS USERS ONL Y) Upgrading your MP130 MP3 player with the latest firmware ensures the device provides optimal playback performance: 1. Go to the Oregon Scientific website (www.oregonscientific.com) to download the MP130 firmware update (.
19 EN 8. Or, you are given the option to format your MP3 player before the firmware upgrade. Check the Format Data Area box and then click the Start button.
EN 20 SAFETY AND CARE This product is designed to give you years of service if handled properly. Observe the following guidelines: • Clean the unit with a damp cloth and mild detergent. • Do not drop the unit or placing it in a high-traffic location.
21 EN TROUBLESHOO TING HARDWARE Music skips tracks. The music file may be corrupt or an unsupported format. First check to make sure it is a supported format. If the format is correct, delete the file and transfer the music from your PC to player again.
EN 22 CAUTION In case of electrostatic discharge, the product may not function properly and will require a manual reset. After resetting the unit, data stored will remain intact; if a message was being recorded, it will be lost.
23 EN Earphone Out: max. 20mW Frequency Range: 20Hz~20000Hz Signal to Noise Ratio: 90dB Battery: 1 x AAA alkaline battery Battery Life*: Approx. 15 hours continuous playback (at room temperature, default volume) MP3 to PC connection: USB 1.1 or USB 2.
EN 24 FCC ST A TEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
25 EN T ested T o Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Oregon Scientific MP 130 Legal Company Name: Oregon Scientific, Inc. Address: 19861 SW 95th Place, T ualatin, Oregon 97062, USA Phone.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003399-051 03(QJ%DFN5 7/5/04, 4:40 PM 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon MP 130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon MP 130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon MP 130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon MP 130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon MP 130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon MP 130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon MP 130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon MP 130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
