Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML300 du fabricant Optoma Technology
Aller à la page of 28
mini HDMI micro USB AV in M o b i l e leD P r o j e c t o r U s e r ’ s M a n U a l.
2 1. Do not block any ventilation openings. To ensure reliable operation of the projector and to protect from over heating, it is recommended to install the projector in a location that does not block ventilation. As an example, do not place the projector on a crowded coffee table, sofa, bed, etc.
p r o D u c t o v e r v I e W 3 3 p r o D u c t o v e r v I e W 1. VGA Connector 2. Mini HDMI Connector 3. A V Input Connector 4. Micro USB Port 5. OK Button ( ) 6. Up Button ( ) 7. Cancel / ESC Button ( ) 8. Right Button ( ) 9. Left Button ( ) 10. Down Button ( ) 1 1.
4 4 c o n n e c t I n p u t S o u r c e - c o m p o S I t e a v I n Connect the A V input source. ( ~ ) The Projector will automatically detect the source. For more information, see "How to use external input source" on page 19. <Note> 1.
5 5 c o n n e c t c o m p u t e r f o r D a t a t r a n S f e r PICTURE BY micro SD DC in mini HDMI micro USB AV in 2 1 Y ou can transfer data t o the projector internal memory or the microSD card. 1. Connect a laptop or PC using the supplied USB to micro USB cable.
6 6 Home menu Submenu Items Video menu h o W t o u S e t h e m e n u <Note> A button guide appears on the lower left corner of most screens (see below). The guide varies depending on the current mode. Press the corresponding button to select the option or operation.
7 7 Playing Videos from the Internal Memory , MicroSD Card, or External Source h o W t o p l a y v I D e o S - S o u r c e : I n t e r n a l m e m o r y / m I c r o SD c a r D / e x t e r n a l S o u r c e If an external source (USB) is inserted, the external memory is read first.
8 8 Repeat all Repeat one Repeat off Repeat Icons <Note> T o change repeat settings, see Video Settings below. h o W t o p l a y v I D e o S - v I D e o p l a y B a c K m o D e v I D e o S e t t.
9 9 Playing Music from the Internal Memory , MicroSD Card, or External Source h o W t o p l a y m u S I c - S o u r c e : I n t e r n a l m e m o r y / m I c r o SD c a r D / e x t e r n a l S o u r c e If an external source (USB) is inserted, the external memory is read first.
10 10 h o W t o p l a y m u S I c - p l a y B a c K m o D e Repeat / Shufe Icons Repeat all Repeat one Repeat off Shufe on Shufe off <Note> T o change repeat or shufe settings, see Music Settings below. <Note> The button guide disappears when the keypad is not used for 3 seconds.
11 11 Viewing Photos from the Internal Memory , MicroSD Card, or External Source h o W t o v I e W p h o t o S - S o u r c e : I n t e r n a l m e m o r y / m I c r o SD c a r D / e x t e r n a l S o u r c e If an external source (USB) is inserted, the external memory is read first.
12 12 h o W t o v I e W p h o t o S - f u l l S c r e e n m o D e / S l I D e S h o W m o D e <Note> T o change slideshow interval settings and enable/disable background music, see Slideshow • Settings below. Make sure that background music setting is "On" to enable this feature.
13 13 Viewing Documents from the Internal Memory , MicroSD Card, or External Source h o W t o v I e W D o c u m e n t S - S o u r c e : I n t e r n a l m e m o r y / m I c r o SD c a r D / e x t e r n a l S o u r c e If an external source (USB) is inserted, the external memory is read first.
14 14 h o W t o v I e W D o c u m e n t S - v I e W m o D e LED Mode Color Mode Back Aspect Ratio Gamma Projection Display Setting Video Musi c P hoto Input Office Viewer Setup Press matched symbol to.
15 15 S e l e c t m e n u l a n g u a g e Video Musi c P hoto Input Office Viewer Setup Press matched symbol to enter specific function directly Video Settin g M usic Settin g B ack Display Setting Slideshow System Setup Select your preferred menu language.
16 16 u p g r a D e f I r m W a r e Video Musi c P hoto Input Office Viewer Setup Press matched symbol to enter specific function directly Video Settin g M usic Settin g B ack Display Setting Slideshow System Setup Ne w firm wa re 1. 2 found. Upgrade the firm wa re ? Software updates can be obtained from the OPTOMA website ( www .
17 17 u S I n g K e y S t o n e Auto Image Adjust Manual Keystone Video Musi c P hoto Input Office Viewer Setup Press matched symbol to enter specific function directly Video Settin g M usic Settin g B ack Display Setting Slideshow System Setup 1. Select "Setup" 2.
18 18 r e S e t t h e S y S t e m <Note> When the system is reset, all les stored in the internal memory will be deleted. Ensure all les are backed up before resetting.
19 19 h o W t o u S e e x t e r n a l I n p u t S o u r c e : vga/c o m p o S I t e /a v/hDmI/uSB D I S p l a y /W I f I D I S p l a y Video Musi c P hoto Input Office Viewer Setup Press matched symbo.
20 20 Adjusting Contrast Settings I n p u t S o u r c e S e t t I n g S Display mode Display button guide Auto 16:9 Scroll option Scroll option <Note> When no key is pressed within 10 seconds, the aspect ratio icon automatically disappears and its setting is applied.
21 21 Adjusting Brightness Settings Display mode Display button guide <Note> When no key is pressed within 10 seconds, the brightness icon automatically disappears and its setting is applied.
22 22 Selecting Color Mode Settings Display mode <Note> When no key is pressed within 10 seconds, the color mode icon automatically disappears and its setting is applied.
23 23 Display mode Changing 3D Mode Settings 2. Select "3D" 1. View Source Content 3D I n p u t S o u r c e S e t t I n g S 3. Select "3D Mode" Display button guide Snychronizing 3D Display 2. Select "3D" 3. Select "3D Sync" Display button guide Scroll option 4.
24 24 2. Confirm Transfer Video Musi c P hoto Input Office Viewer Setup Press matched symbol to enter specific function directly Y es No <Note> Displayed screen varies depending on the last session. Returns to the previous screen <Note> The screen turns black after 60 seconds for power saving.
25 25 W I -f I D I S p l a y <Note> This projector is only compatible with "Optoma Wireless Dongle". Contact Optoma Service for details. <Note> When using Wi-Fi Display function for the rst time, install "MirrorOp Lite" software into your PC: 1.
26 26 c o m p a t I B l e vga / v I D e o m o D e Timing T able Mode Resolution V -Sync (Hz) VGA 640 x 480 60 800 x 600 60 1024 x 768 60 1280 x 720 60 1280 x 800 60 YPbPr, HDMI 480i / 480P 60 576i / 576P 50 720P 50 / 60 1080i / 1080P 50 / 60 <Note> Video format does not support content with B-Frame function.
27 27 m e D I a f I l e S u p p o r t l I S t : I m a g e /m u S I c a p p e n D I x Copyright © Optoma Company Limited. All rights reserved. Optoma reserves the right to make technical changes.
28 28 For service or support please contact your local ofce. USA 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www .optomausa.com services@optoma.com Canada 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105 888-289-6786 Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada 510-897-8601 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optoma Technology ML300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optoma Technology ML300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optoma Technology ML300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optoma Technology ML300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optoma Technology ML300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optoma Technology ML300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optoma Technology ML300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optoma Technology ML300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
