Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EP585 du fabricant Optoma Technology
Aller à la page of 23
English 1 Usage Notice Precautions .......................................................................................... 2 Introduction About the Product ................................................................................. 3 Package Overview .
English 2 Precautions Follow all warnings, pr ecautions a nd mainten a nce a s r ecommended in this user’s ma nual to maxi mize the life of your unit. Do: q T urn off the product bef ore clea ning. q Use a soft cloth moistened with mild detergent to clea n the display housing.
English 3 About the Product This pr oduct, designed with a high-power ed metal halide la mp, is a n SV GA data/ video porta ble pr ojection display . The outsta nding featur e of it are listed a s f ollows: q 10.34lbs (4.7 kg) lightweight compa ct design q 330-watt user repla cea ble metal-halide la mp q Single pa nel 6.
English 4 Pa ckage Overview This pr ojection display comes with all the items shown below . Check to make sur e your unit is complete. Conta ct your dealer i mmediately if a nything is missing.
English 5 Product Overview w Main Unit Installation Rear Connection Ports Pa nel Control Buttons Keystone Correction Lens Latch La mp Door Carrying Ha ndle Elevator Foot La mp Latch Lens Power Switch .
English 6 w Re mote Control Directional Select Keys Zoom In/Zoom Out * For mor e detailed information, plea se refer to “Function Descri ptions” on page 13.
English 7 Start Y our Installation w Connecting the Proje ction Display Monitor Cable V GA Signal Cable Audio Cable Audio Cable S-Video Cable RCA Audio/ Video Cable Power Cord Remote Receiver Cable Co.
English 8 Follow regular setup procedures. M ake sure you have a 100% compatible Microsoft Mouse a nd a M icrosoft Mouse driver installed. 4 Setting Up Procedure: 1. T urn off your computer . 2. Unplug the mouse from your computer.* 3. Connect the remote rece iver cable to the computer a nd the projection display .
English 9 u u u u u Powering On the Projection Display . 4 4 4 4 4 Switch on the power; then turn on the la mp by pressing “ST ANDBY” button. Press the “ I ” sign of the power switch to turn on the projection display . After a few seconds, press the “Power on/Sta ndby” button to power on the projection la mp.
English 10 q Positioning the projection display (projection dista nce a nd image size) q Slide the lens latch a nd pop up the projection lens. Switch on the power a nd press the “Power on/Sta ndby” button. See “Powering On/Off the Projection Display” on page 9 for more information.
English 11 User Control Overview There are two ways for you to control the functions: pa nel control a nd remote control. w Pa nel Control POWER ON ST ANDBY RESET MENU ENTER 4 Directional Keys w Re mo.
English 12 w OSD Menus The OSD (On-Screen Display) menus will allow you to ea sily a djust the display functions. Press the “MENU” button for the OSD menu options.
English 13 Function De scri ptions 4 Power On/Sta ndby Press the “Power On/Sta ndby” button to turn on the projection la mp. Press “Menu” button to pop up the OSD menu. Press “Reset” to return the display para meters of the current mode to its fa ctory default settings.
English 14 Choose this funtion from OSD menu for a ceiling mounted projection. After cha nging a new lamp, reset the la mp life ti mer from OSD menus. Choose this function to show or hide the warning message.
English 15 Choose “T ra cking” ite m to synchronize the signal ti ming of the display to that of the gra phic card. When you experience a n unsta ble or flickering i mage, use this function to correct it. “Frequency” is for cha nging the display data frequency to match the frequency of your computer’s gra phic card.
English 16 w Pre sentation Function s -- video source T o a djust the contrast or brightness of the i mage, select “Contra st/Brightness” from OSD menus. T o a djust the color or tint of the i mage, select “Color/ T int” from OSD menus. Press the “Freeze” button to still the screen i mage.
English 17 T r ouble shooting If you are experiencing trouble with the projection display, refer to the follows. If the proble m persists, please conta ct your local dealer or our service center . Proble m: No i mage a ppears on screen. 4 Press “Power on/Sta ndby” button.
English 18 4 If you are using a Notebook PC: 1. Y ou are required to implement a bove steps of resolution setting of computer first. 2. Switch the Notebook PC display to the “external display only” or “CR T only” mode. 4 If you are using a n Apple M a cintosh or Apple PowerBook: 1.
English 19 M aintena nce w Cha nging the La mp The projection display will detect the la mp life itself. It will show you a warning message when the la mp is used over working hours. When you see this message, cha nge the lamp a s soon as possible. M ake sure the projection display has cooled f or at lea st 30 minutes before cha nge the la mp.
English 20 W arning: Never touch the gla ss or white powder of the la mp a s finger oil, dust or water will da mage the la mp. 5. Replace a new la mp. Hold the new la mp by its ba se (we suggest you to put gloves on) a nd then push it firmly into the usage position.
English 21 w Cha nging the Fuse Fuse Holder the Blown Fuse 1. Switch off the power a nd unplug the power cord. 2. Pull out the fuse holder. 3. Remove the blown fuse a nd then insert a new fuse.
English 22 Specifications LCD Panel - a ctive matrix TFT color LCD - 6.4” panel x 1 - tr=30ms, tf=50ms response time - 200:1 contra st ratio L a m p - 330-watt metal halide Display Resolution - 800 pixels(H) x 600 lines(V) Displayable Color - 16.7M colors Image Size - 40” to 180” diagonal Projection Dista nce - 5 ft.
English 23 IB M & V E S A V GA 6 40 x 3 50 3 1. 47 7 0. 0 9 IB M & V E S A V GA 6 40 x 3 50 3 7. 86 8 5. 08 IB M & V E S A V GA 6 40 x 4 00 3 1. 47 7 0. 0 9 IB M & V E S A V GA 6 40 x 4 00 3 7. 86 8 5. 08 I B M & VE S A VG A 72 0 x 40 0 31 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optoma Technology EP585 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optoma Technology EP585 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optoma Technology EP585, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optoma Technology EP585 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optoma Technology EP585, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optoma Technology EP585.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optoma Technology EP585. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optoma Technology EP585 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
