Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STAV-3780 du fabricant Optimus
Aller à la page of 40
STANDBY 5-D THEATER DOLBY PRO LOGIC DSP MODE VIRTUAL SRS VCR TAPE 1 TAPE 2 MONITOR DVD/TV LD/SAT CD FM/AM PHONO VOLUME MAX MIN CLASS MPX MODE MEMORY TUNING SELECT SELECT MUTING LOUDNESS DIRECT SPEAKERS TUNING L BALANCE R STATION TONE PHONES 5X100WATT EQUAL POWER OUTPUT POWER STAV-3780 AUDIO/VIDEO RECEIVER DVD 5.
2 Introducing the Optimus ST A V-3780 Y o ur Optimus STA V-3780 Audio/Video Receiver operates as the per fect control center for your audio/v ideo system.
3 This rec eiver is mad e and test ed to meet ex acting safety standards. It meets b oth UL and FCC req uire- ments. CAUTION Power Lines — Locate an outdoor antenna away fr om power lines. Nonuse Periods — Unplug the receive r’s power cord when you will not use it for extended periods.
4 Contents Preparing Y our Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Positioning Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Preparing Y our Receiver Positioning Speakers Where you place your spea ke rs (not supplied) can make a notic eable dif ference in your system’s sound. The guideline s in this section will help you choose the best locations. After you use your receiver for a while, you mi ght want to try different locations for your speaker s.
6 Preparing Y our Receiver Connecting Speakers Preparing the Speaker Wires Speaker wire consis ts of two conductors (individual wires) encased in insulation and is usually color -coded or marked with a ridge along one side so you can identify each cond uctor .
7 Preparing Y our Receiver Connecting the Front Speakers Follow these steps to connect the right speaker to the r eceiver’s right FRONT SPEAKERS ter minals. 1. P r e ss open the receiver’s FRONT SP EAKERS R (+) red lever and insert the ridged or color -coded cond u ctor’s end into the small hole.
8 Preparing Y our Receiver Preparing Y our Receiver Connecting Surround-S ound Speakers Y o u can connect a p air of speakers to the receiver for surround-s ound programs. Follo w the steps in “Connecting the Front S peakers” to con- nect the speake rs to the SURROUND SPEAKERS ter minals.
9 Preparing Y our Receiver Connecting Program Sources Y o u can connect up to five exter nal program sour ces to your receiver . Connecting a T urntable Connect a tur ntable with a magnetic cartridge only. Some ol de r tur nta- bles use a ceramic-type cartridge that does not work with this system.
10 Preparing Y our Receiver Connecting V ideo Sources If you connect three video sourc es, such as VCRs , laser disc (LD) play- ers, or digital video disc (DVD) pl ayers to your r eceiver , you can use the receiver to select each video sour ce.
11 Preparing Y our Receiver DVD 5.1-Channel Inputs The STA V -3780 accepts both 2-cha nnel and 5.1-channe l input for DVD players and multi-channel decoders. Selecting the 5.1-channel mode enables the SURROUND L/R , CENTER , an d SUBWOOFER output jack s for sig- nal processing with multi- channel d eco de r or DVD player with 5.
12 Preparing Y our Receiver Connecting the Antennas In many areas, the s upplied indoor AM loop a nd FM antennas provide satisfactory receptio n. AM Antennas Assemble the supplied AM an tenna ’s base by swinging the base in the direction of th e ar row and inser tin g t h e a n te nna’s bottom tab s in to th e base’s slot.
13 Preparing Y our Receiver For the best radio reception, use an outdoo r antenna . Follow these steps to connect an outdo or FM antenna to the receiver using 75 Ω coax- ial cable. Note: If your antenna has 300 Ω twin-lead cab le, consult your local RadioShack store for the correct adapter .
14 Preparing Y our Receiver Using One Remote Control for More than One Unit If you also have an Optimus pr ofes sional series CD player , VCR, or cas- sette deck with the OSR ma rk ( ), you can connect its CONTROL IN jack to the re ceiver so you ca n control all of your equipment with a single remote co ntrol.
15 Preparing Y our Receiver Using the AC Power Outlet Y o ur receiver has an AC power outlet that you can use to power an elec- tronic device, such as a tur ntable, cass ette deck, or VCR. This switched outlet turns on and off with the receiver and provides a maximum of 100 watts.
16 Basic Operation The contro ls on the re mote co ntrol wo rk the same a s the buttons o n the receiver’s front panel, though some are labeled dif ferently. Follow these steps to use the rec eiver . 1. P ress POWER to tur n on the receiver’s power .
17 Basic Operation T uning the Radio Y o ur receiver has four types of electr onic tuning — manual, automatic, direct access, and memory. Manual and Automatic T uning Follow these steps to manually or automatically tune to stations. Note: If none of the tuning buttons on the remo te control operate, pr ess TUNER first.
18 Basic Operation Memory T uning Memory tuning lets you store up to 30 AM or FM fr equencies in thr ee dif ferent classes (10 fre quencies in each class), then quickly tune to a class and station. Follow these steps to store a station in a memory location using the front panel controls.
19 Basic Operation Using Headphones To listen with headphones (not supplied), insert the headphones’ 1 / 4 - inch plug into the receiver’s front panel PHONES jack. To silence the speakers and listen with headphones without d isturbing o the rs, pr ess SPEAKER so only SP app ears on the dis play.
20 Cassette Deck/VCR Features Y o u can connect two ca ssette decks to the receiver . Selecting either VCR/ T APE 1 or T APE 2 MONITOR lets you hear the playback from the cassette deck you connect ed to the receive r’ s corresponding ( VCR/T APE 1 or T APE 2 MONITOR ) jacks.
21 Cassette Deck/VCR Features Playing and Recording Video T apes Y o u can connect two video sources to the receiver . If you connect a VCR to the VCR/T APE 1 and DVD/TV or LD/SA T audio and video jacks, you can copy video cassette ta pes fro m one VCR to anot her and monitor the dubbing process.
22 Using Advanced Sound Options Y our receiver has four special sound o ptions: Dolby Pro Logic Surr ound, Dolby 3CH Logic, DSP Ef fect, and Dolby Virtual.
23 Using Advanced Sound Options 5-D Theater 5-D Theater provides cleare r and more dynamic sound ef fects by out- putting audio signals through the rear channel to simulate the stereo sound, compar ed with a standard surr ound system which pr ovides only monaural signals to the rear speak ers.
24 Using Advanced Sound Options T est T one The test tone lets you balance the signal levels between all your speak- ers. To adjust the levels, see “Center Level” and “Rear Level.” To tur n o n the test tone, selec t one of the surround sound mo des ( PRO LOGIC , or 5.
25 Using the Remote Control The remote contro l works up to a distance of about 23 feet, and within a 30-degree angle on either side o f the r ec eiver . Point the co ntr ol at the receiver’s front panel and pr es s the desir ed button(s). Many butto ns on the remote control work th e same as but tons on the receiver’s front panel.
26 Using the Remote Control VCR Brand Code Fisher 410,426,412,427,425,420 Goldstar 41 1,409 Hitachi 408,401,406,436,434 JVC 428,430,429,408,414,431,407 Magnavox 414,408,426,403 Mitsubishi 409,420,421,.
27 Using the Remote Control CD Brand Code Denon 309 JVC 303 Kenwood 310,321,31 1 Marantz 323,312,324 Onkyo 320,308,307 Optimus 300 Philips 312,322 Pioneer 300 RCA 302,319,313 Sanyo 313 Sony 301,316,31.
28 Using the Remote Control 2. While holding down PRES ET , press the button for the the device you want to set. The PRESET RECALL indicator lights. The labels on the CONTROL MODE buttons are for your conv enience only. Y ou ca n program any device to any button.
29 Using the Remote Control Receiver/Amplifier Operation Before operation, pr ess TUNER to select receiver/amplifier operatio n. ST A TION T unes to the next higher or lowe r memory location. BAND Selects the AM or FM tuner band. TUNING T unes to radio stations.
30 Using the Remote Control CD Player/MD Recorder Operation Note: Y ou must have connected the CD player to both of your r eceiver’s CONTROL OUT and audio jacks or pr ogrammed th e code for your CD player/MD recor der into the remote co ntrol for these functions to work.
31 Using the Remote Control DVD Player Operation Note: Y ou must have programm ed the code for your DVD player into the remot e control for these functi o ns to wor k . Before operatio n, press DVD (or the one connected to your DVD player) to select DVD player operation.
32 Using the Remote Control LD Player Operation Note: Y ou must have programm ed the co de for you r LD player into the remot e control for these functi o ns to wor k . Before operation, pr ess LD (or the one conne cted to your LD p layer) to select LD p layer operati on.
33 Using the Remote Control TV and CA TV Operation Note: Y ou must have programm ed the co de for your TV or CATV into the remote control for these functions to work. Before o peration, pre ss TV (or the one connected to your TV or CATV) to select TV/CAT V oper ation.
34 T roubleshooting If the receiver is not working as it should, the following suggestions might help. If yo u follow the suggestions in this chart and the receiver still does not work properly , contact your local RadioShack store for assistance. Problem Cause Suggestion Power does not turn on.
35 Care and Maintenance Y our Optimus STA V-3780 Audi o/Video Receiver is an example of superior design and craftsmanship. The fo llowing suggestions will help you care for the receiver so you can enjoy it for years. Keep the receiver dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
36 The FCC W ants Y ou to Know Y o u r receiver might cause radio or TV inter f er ence even when it is oper- ating properly. To deter mine whether your receiv er is caus ing the inte r- ference, tur n of f your receiver . If the inter f er ence goes away, your re- ceiver is causing it.
37 Specifications Amplifier Front Channel Average Power Out put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W atts per Channel into 8 Ohm s From 20 to 20,000 Hz, With No More than 0.
38 Specifications FM T uner Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 to 108 MHz Usable Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 Index to Features by Control Name This table lists the control and indicator names found on the front of your receiver, along with the page number where the con- trol or indicator is discussed. T o find a description for the buttons on the remote control, see “Using the Remote C ontrol” on Page 25.
RadioSha ck A Division of T andy Corporation Fort Worth, T exas 76102 <ARB7194-A> 04A99 Printed in Indonesia Limited T w o-Y ear Warranty This product is warr anted by RadioShac k against manuf .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus STAV-3780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus STAV-3780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus STAV-3780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus STAV-3780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus STAV-3780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus STAV-3780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus STAV-3780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus STAV-3780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
