Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCR-100 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Cat. No. 14-1252 OWNER’S MANUAL Pleas e read befor e usi ng th is eq uipme n t. SCR-100 Stereo Casset te Player/Recorder 14-1252.fm P age 1 Thursday, Octo ber 28, 1999 3 :27 PM.
2 © 1999 T andy Corpo ration . All Rights Reserved. Optimu s, Rad ioS h ac k, and Ad ap tap lu g ar e reg ist er ed trad emarks used by T a ndy Cor porat ion. FEA TURES Your Optim us SCR-10 0 Stereo Cass ette Playe r/Re- corder i s a li ghtweigh t, portabl e cass ette pla yer that delivers great sou nd quali ty throug h its built -in spea k- er.
3 Battery/Record Indicator — shows y ou when the SCR-1 00 is reco rding and indicates battery c ondi- tio n. Automatic Stop — shuts off the SC R-100 when it reaches the end o f a tape. DC Input Jack — lets y ou power the p layer from a n externa l DC sour ce using an adapte r (not supp lied).
4 CONTEN TS Preparation .. ........... ................. ................. ............ 5 Installi ng Batte ries ............. ...................... ...... . 5 Using A C P ower ................. ................. ............ 6 Using V ehicl e Battery P ower .
5 PREPARATION INSTALLING BATTERIES Your SCR-10 0 requires two AA bat teries (not su p- plied) for power. For the best performanc e and long- est life , we reco mmend Radi oShack al kaline batt eri es. Cautions: • Use only fres h batteries of the re quired s ize and recomm ended ty pe.
6 2. Place the batteries in the com partment as ind i- cated by the polarity symbols (+ and –) marked insi de 3. Rep lac e the cov er . When RECO RD/BATT doe s not lig ht steadil y during play, repla ce the bat teries. Warning: Dis pose of old batterie s promptly and prop erl y.
7 Cautions: Y o u must use a Cl ass 2 power sour ce that supp lies 3V AC and del ivers at least 300 mA. Its cente r tip must b e set to posi tive and its plu g must fi t the SCR-10 0's DC 3V jack. Us ing an adapter that do es not meet t hese specifi cations could damage the SCR-100 or the adap ter .
8 2. Inser t the Adaptaplug i nto the cord so it reads TIP +. 3. Inser t the adapt er ’s barrel plug into the SCR- 100’ s DC 3V ja ck. 4. Plug t he adapter into a sta ndard AC outlet.
9 specif ic atio ns could dama ge the SCR-100 or the adapter . • Always connect the DC adapter to the SC R-100 before y ou c onn ec t i t to th e p ow er s ourc e. Whe n you finis h, disconnect the ada pter from the pow- er so urce before y ou disc onnect it from the SCR-100.
10 4. Plug the ot her end of the DC adapter i nto the vehicl e’ s cigarette-lig hter so cket. CONNECTING HEADPHONE S/ SPEAKERS To list en to tapes in s tereo, connect stereo hea d- phones or ampl ified sp eakers ( neither supplie d) equippe d with a 1 / 8 -inch (3.
11 Listening Saf ely To pr otect you r he aring, f ollow these g uid elines w hen you us e headpho nes. • Set th e volume to the lowe st settin g before yo u begin li stening. Af ter you begi n listenin g, adjust the vol ume to a c omfortabl e level.
12 T raffic Safet y Do not wear he adphones w hile ope rating a m otor ve- hicle or ridi ng a bicycl e. This can c reate a traffi c haz- ard and c ould be i llegal in some areas. Even thoug h some hea dphones let y ou hear som e outside sounds when lis tening at norm al volum e lev- els, the y still c an present a traffic hazard.
13 OPERATION LOADING A CASSETTE T AP E Follow these steps to load a casset te to rec ord or play . 1. T a ke up any s lack in the cassette ta pe by turnin g the hu b with a pencil to preve nt t he t ape from becom ing tangle d in the tape mechanis m. Do n ot touch t he tape.
14 RECORDING Using the Bui lt-in Stereo Mi crophone 1. With a bl ank tape loaded, se t T AP E SPEED as follow s. • T o maximiz e sound quali ty , set the switc h to NORMAL . • T o increase the re cording ti me (using a some- what lower sound qu a lit y leve l), set t he swi tch to SL OW .
15 Using External Ster eo Microphones You can r ecord in stere o using two mono micro- phones . This lets y ou place ea ch microp hone for the best res ponse and stereo sepa ration. Your lo cal Ra- dioSh ack store car ries a wi de se lect ion o f su itab le microp hones.
16 PLAYING A T APE 1. For m ono pla yback, simply listen to the built-in speake r . The SCR-100 combine s the left an d right chan nels. For stere o playback, conn ect the SCR-10 0 to a pair of stereo head phones or an amplifi ed speake r system (see “Con necting Headph ones/Spea kers” on Pa ge 10).
17 5. Press PLA Y . 6. Adjust VOLUME to t he desi re d lis ten i ng le vel . 7. Slide ON /E- BASS /OF F to ON for an enha nced bass e ffect . Set it to OF F for normal bass s ound. 8. T o temporarily stop the tape, slid e P AUSE in the directi on of the arro w .
18 Note: If you pres s e ith er F AST-F/CUE or REW/REVIEW while the tape plays, you hear the sound as the tape moves. This lets you qui ckly lo cate spec ific par ts of the tape. Rele ase F AS T-F/CUE or REW/REVIEW to re- sume pl ay . Press STOP to stop playb ack.
19 T APE TIPS T a pe Q ual ity For the bes t performanc e, use only regu lar length (60- or 90- min ute) casse tte t apes. We d o not r ecom - mend lo ng-playin g cassette tapes, such as C-1 20s, becaus e they are ext remely t hin and can easily tan- gle in the playb ac k mec han is m.
20 Caution: Be careful no t to dama ge the c assette when tappi ng it. Do not tou ch the expo sed tape or al- low an y sharp o bjects ne ar the cas sette. Cleaning the T ape-Handling Part s Dirt, d ust, or particle s of the tape’s coating can acc u- mulate o n th e t ape head and other pa rts tha t the tape touches .
21 3. Use a cotton sw ab dippe d in den atured alcoho l or tape hea d cleaning soluti on to clean the tape guides , record head, play head, pinch roller , and capst an. 4. When you finish c leaning, press STOP and close the cas sette co mpartmen t door , then rec onnect powe r .
22 CARE Your Optim us SCR-10 0 Stereo Cass ette Playe r/Re- corder is an exampl e of superi or design a nd craft s- manshi p. The foll owing su ggestion s will help yo u care for th e SCR-100 so yo u can enjoy it for year s. • Keep th e SCR-100 dry .
23 SPECIFICATIO NS Power Requi rements .................. ........... ........ 3V DC T wo AA Batteries 12V DC with optional DC ada pter 120V AC with o ptional AC ada pter T a pe System ........ ................. ........... 2-T rack, Stere o T a pe Speed .
08A99 Printed i n Hong Kong Limited Ni nety-Day W arranty This prod uct is warranted by Rad ioShack against manufa cturing defects in ma- terial a nd workmans hip under nor mal use for ninety (90 ) days from the date of purchas e from RadioS hack company-ow ned stores and authorize d RadioShack franchisees an d dealers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus SCR-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus SCR-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus SCR-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus SCR-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus SCR-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus SCR-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus SCR-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus SCR-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
