Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCP-97 du fabricant Optimus
Aller à la page of 32
Cat. No. 14-1244 OWNER’S MANUAL Pleas e read befor e usi ng th is eq uipme n t. SCP-97 Auto Reverse AM / FM Stereo Cassette Playe r A 14-1244a.fm Page 1 Friday, August 6, 1999 12:54 PM.
2 FEA TURES Your Optimus SCP-97 Auto Reverse AM/FM Stereo Cassette Pla yer is a lightwe ight, portabl e AM/FM ra- dio wi th a ca ssette p layer and built-in speake r. You can en joy casset te tap es or t he ra dio wit h oth ers through the mono s peaker or yo u can conne ct stere o headpho nes (not suppl ied) for privat e stereo li sten- ing.
3 Direction Switc h — let s y ou ch ange the tape ’s di - rection to pl ay the other side without rem oving th e tape from the cas sette playe r. Three Powe r Sources — let yo u power the SCP-97.
4 CONTEN TS Preparation .. ........... ................. ................. ............. 5 P o wer So urces ............ ........... ................. ............. 5 Using Inte r nal Battery P ow er ............ ........... ........ 5 Using A C P o wer .
5 PREP ARA TION PO WER SOURCES You can power y our SCP-97 from an y of th ese po wer sou rces: • Internal battery power • Stand ard A C po w e r • V eh icle b atte r y power Note: Conn ectin g an ad apter autom atica lly di scon - nects inter nal ba tter y powe r.
6 Cautions: • Use onl y fresh batte r ies of the required siz e and recomm end ed typ e . • Do not mi x old and ne w bat teries, diff e rent types of batteries (st andard, alk al ine , or rech arge ab le), or recharg eabl e batteries of diff eren t capacities .
7 When the sou nd distorts or we akens, replac e the batt eries . Warn ing: Dispo se of old ba tteries pro mptly an d prop erly. Do not burn or bury them. Caution: If you do not plan to use the SCP-97 for a week or m ore, or if you plan to power i t using on ly an AC or DC adapter, re move the batteries.
8 DC3V jack. Usi ng an ada pter that do es not meet these spe cificati ons could damage the SCP-97 or the adapter . • Always connect the AC adapter to the SCP-97 befor e you connec t it to AC power . When you finish, discon nect the adapter from AC po wer before y ou disco nnect it f rom the SC P-97.
9 USING VEHICLE BA TTER Y PO WER You can power the SCP-97 from a veh icle’s 1 2V power sourc e (such as cig arette-ligh ter socket) u sing a 3V, 300-m A DC adapter and a size H Adaptaplu g (neither su pplied). B oth are available at you r local Radio Shack st ore.
10 Foll ow t he se st eps t o po wer t he S CP-9 7 fr om a ve hi- cle’s b attery. 1. Set the ad apter’ s v oltage s wi tch to 3V . 2. Insert the size H Adaptap lug into the adapt er’ s cord with the tip se t to neg ative (–). 3. Insert the adapte r’ s barrel plug into the SC P-97’ s DC3V jack.
11 CONNECTING HEA DPHONES/ SPEAKERS You can enjoy the SCP-97’s so und throug h its bui lt- in mona ural speak er. Or, you ca n connect stereo head phones o r amplif ied sp eakers t hat ha ve a 1 / 8 - inch stere o plug to t he SCP-97 for s tereo soun d.
12 Listening Saf el y To pr otec t yo ur hea ring , f ollow thes e gu ide lines w he n you use headphon es. • Set th e v olume to the l owes t sett ing bef ore yo u begin lis tening. Afte r you b egin liste ning, adjus t the v olum e to a comf or table le v e l.
13 Even th ough so me he adphones let yo u hear s ome outsid e sounds when listenin g at norm al volum e lev- els, th ey still can pr esent a tra ffic haza rd. CONNECTING THE ANTENNA When you con nect head phones or amplified speak- ers, the headphone s’ or speaker s’ cord acts as the FM antenn a, so be sure to fully ex tend the cord.
14 USING THE BEL T CLIP The sup plied bel t clip l ets you k eep you r hands fre e while yo u listen to the SC P-97. To atta ch the bel t clip, slide it in to the slots on the back of the SC P-97 and push up until it latches i n place.
15 RADIO OPERA TION 1. Set TA P E • • RADIO to RADIO . 2. Adjust VO L U M E to its low e st le v el. illus illus 14-1244a.fm Page 15 Friday, Augus t 6, 1999 12:54 P M.
16 3. Set FM • • • AM t o select the desir ed band . 4. T ur n TUNING to select the desir ed sta tion. 5. Adjust VO L U M E to a com f or tab le listeni ng le v el.
17 Notes: • The AM antenna is b uilt-in. Rotate the cas- sette player to impr ov e AM recep t ion. • F or th e bes t FM re ce pti on, fu lly e xtend the F M antenna wire or the h eadphones ’ or s peakers ’ cord (whi che v er is connect ed). • The FM STEREO indicato r lights when the SCP-97 re ceiv es an FM broadcast in stereo .
18 6. Set EXTENDED BASS to ON f or an enhance d bass ef f ect. Set it to OFF f or nor m al bass sound . 7. Set TA P E • • RADIO to TA P E to tur n off th e radio .
19 CASSETTE OPER A T ION PLA YING A CASSETTE T APE 1. T ak e up any sl ack in the tape by turning the cass ette’ s hub with a p encil. Do not touch the e x posed ta pe. 2. Pull open the cas sette co m- partment door . 3. With its open ed ge f acing up , inser t the cassette tape in to the cas sette gui des on th e door .
20 4. C lose t he doo r . 5. Set TA P E • • RADIO to TA P E . 6. Press PLA Y . The butt on loc ks down and pla y begins . Note: The SCP-97 auto mati cally plays the ta pe’ s other side when t he cur rent side e nds. T o pla y the other si de sooner , set DIRECTION to its oth er positio n.
21 7. Adjust VO L U M E to the desi r ed lis ten i ng level. 8. Set EX TENDED BAS S to ON for a n enhance d bass eff e ct. Set it to OFF for nor mal bass so und.
22 9. T o stop pla ybac k, pre ss ■ ST OP . USING F AST -FOR W ARD AND REWIND To fast-fo rward the t ape, press or (whichev er is the sa me directi on as tape play). To rew ind the tape , pre ss or (which ever i s th e oppo site di- rection o f tape pla y.
23 The ta pe auto matic ally s tops wh en it reache s the en d (but you mus t pres s ■ ST OP to rel e ase or ). To stop th e tape bef ore it reaches t he end, pre ss ■ ST OP sooner. T APE TIPS T ape Qua lity For the bes t performanc e, use only regu lar length (60- or 90- min ute) casse tte t apes.
24 To resto re the sound q uality, f ast-forward the tape from the beg inning to th e end of on e side, then com- pletely rewind it. Th en lo osen the tap e ree ls by ge ntl y tapping each side o f the ca ssette’s outer s hell on a flat surfac e. Caution: Be careful no t to dama ge the c assette when tappi ng it.
25 CARE Your Opti mus SCP-97 A uto-Reverse AM/FM Stereo Cass ette Player is an exampl e of superio r desig n and cra ftsmansh ip. The following suggesti ons wil l help you care for the SCP-97 so you can en joy it for years . • K ee p the SCP-97 dry .
26 CLEANING THE T APE-HANDLING PA R T S Dirt, d ust, or particle s of the tape’s coating can acc u- mulate o n th e t ape head a nd othe r pa rts tha t the tap e touches . This c an reduce the SCP-97’s p erformanc e. Follow these st eps to cl ean the ta pe-handli ng parts after abou t every 2 0 hours of tape player o peratio n.
27 5. When y ou finish clea ning, press ■ ST OP and clos e t he c ompar tmen t, th en rec onnec t power . Note: Your l ocal Radi oShack st ore has a complete line of cassette deck c leaning a ccesso ries.
28 FCC INFORMA TION This equi pment co mplies with the limits for a Class B digit al device as spe cified in Part 15 of FCC Rules . These li mits pr ovide rea sonable p rotection against radio and TV interfere nce in a res idential a rea. How- ever, you r equipme nt might caus e TV or ra dio inter- ference ev en when it is operating pr operly.
29 SPECIFICA TIO NS GENERAL P ower Requ irements ........ 3 V olts DC , 300 Milliamp s T wo AA Bat teries, 3-V o lt AC Adapter , or 3- V ol t D C Adap ter Battery Lif e (Alkali ne) .................. .... About 14 Hou rs Dimens ions .......... .......
30 FM F re quency Range ..................... ........... 88–10 8 MHz Usab le Sensi tivity .......... ................. ............... 15 mW Output P owe r @ 10% THD ............. ............... 10 mW Selec tivity ± 40 0 kHz ................ ....
31 Limited Nine ty-Day W arranty This product is warranted by RadioShack again st manufacturing defects in material and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of purchase from RadioShack company-owned stores and au- thorized RadioShack franchisees and dealers.
RadioShac k A Division of T andy Corporation Fort W o rth, T e xas 761 02 08A99 Printed in Hon g K ong (Continued) This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus SCP-97 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus SCP-97 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus SCP-97, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus SCP-97 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus SCP-97, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus SCP-97.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus SCP-97. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus SCP-97 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
