Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCP-96 du fabricant Optimus
Aller à la page of 28
Cat. N o. 1 4-124 2 OWNER’S MANUAL Pleas e read b efore usin g this eq uipment. SCP-96 AM /FM S ter eo Ca ssett e Pla ye r with Auto Rev erse 14-1 24 2.
2 FEA TURES Your Optimus SCP- 96 AM/FM Stereo Casset te Play- er de liver s high-fi delit y ste reo sound t hrough your headphon es o r a mplif ied spe aker sy st em. Becaus e the SCP-96 is po rtabl e, you can lis ten t o casset t e tapes or the AM/F M radi o indo ors or o ut.
3 Tape Select or — lets you se lect the pro per eq ual- izati on f or normal or high -bias/ met al ca sset te t apes, so you c an get the b est per form ance fr om yo ur tapes. Tape Direc tion Cont rol — let s you ch ange the tape’ s dir ectio n at a ny t ime wi thout hav ing t o ejec t the t ape and t urn i t ove r.
4 CONTEN TS Pre pa rat ion ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... 5 Co nne cti ng to Po we r .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... 5 Us ing Ba tt ery Po we r ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. ... 5 Us ing AC Po we r .
5 PREP ARATI ON CONNECTING TO POWE R You can power your SCP-96 from: • inter nal batter ies • AC power • your v ehi cle’ s ci garet te -lig hter socket Using Batter y Power To power the SCP-96 from i nternal bat teri es, you need two AA bat te ries.
6 1. Open t he ba tt ery com pa rtm ent cov er by s li ding i t in the direct ion of the arro w marked on the cov- er , then lifti ng up its outside edg e.
7 If th e red ( L ) BATTERY i ndicat or li ghts dur ing oper a- tion, repl ac e both bat t eries. Caution: Always d is pose of ol d batt eries promptl y and proper ly. Importan t: This product i s capable of using r e- chargeab le nickel -cadmi um batter ies.
8 Using AC Power To power t he SCP- 96 f rom a st and ard AC ou tlet , yo u need an A C ada pter such as Cat . No. 2 73-1654. Cauti ons: • Y ou must use an AC adapter that s uppli es at leas t 3 volts DC power and deli vers at le ast 200 mill iam ps.
9 1. Set the adapt er’s vol tag e switch t o 3V . 2. Put the ad apter’s 3. 4 mm ou ter d iamet er /1.3 mm inner diameter barrel plug i nto t he adap ter’s cord, wi th t he tip set to negat ive (–T IP). 3. I nsert the plug into the SCP-96’ s DC 3 V jack.
10 • B e sure you plug t he ad apter int o th e SCP-96 befor e yo u plug i t into th e cigar ette- light er socket , and tha t y ou un plu g the ad apt er f rom th e ciga rette -li ghte r soc ket before you unplug it fr om the SCP-96 , to preven t damage to the SCP-96 or the ada pter .
11 CONNECTING HEADPHO NES OR SPEAKERS To lis ten to you r SCP-96, yo u must connec t a pair of headphones or ampli fied spea kers ( not su ppl ied) with a 1/ 8- inch ( 3.5 -mm ) mi ni-pl ug. To co nnect hea d- phones o r an amplif ied s peake r sys tem, inse rt the mini- plug int o the SCP-96’s jack.
12 Listeni ng Safel y To pr ote ct you r hear ing, foll ow thes e gu ideli nes when you use headp hones . • S et th e volume to the lowest sett ing befo re you begin lis tening . Aft er you b egi n li stenin g, adj ust the vol ume to a comf ort abl e level .
13 USING THE BELT CLIP The belt cli p lets you keep yo ur ha nds fre e while you list en to the SCP-96. To at tach the bel t clip, sl ide its latch es into t he slots on the ca sset te play er and sli de it up unt il it lock s int o place. To remove t he bel t cl ip, pus h in on PUSH RELEASE , slid e the bel t cli p down, then lif t i t of f.
14 OPERATION PLAYING THE RADIO 1. Set T APE/R ADIO to RADIO . One of th e BA TTER Y indi cator s light s. 2. Set FM ST/F M/ AM to the desir ed ba nd. Set it t o FM ST for stere o sound on FM stati ons. Notes: • The AM antenna i s built- in. Mov e the SCP-9 6 to impr ove AM rece pti on.
15 4. Adjust VOLUME to the de si red l isten ing l eve l. 5. Adjust E-BAS S , BASS , and TRE BLE to the de- sired levels . (See “ Us ing the T one Cont rols” on Page 19.) Note: If you set E-BASS to MAX , the bass and trebl e cont ro ls have no eff ect.
16 One-Ti me Pl ayback ( ): plays each side of the ta pe once, then st ops. Note: If you s et FWD/REV to REV , th e cas se tte play er plays only the reverse s ide and st ops at the end of that sid e. Conti nuous Playback ( ): alt ernate ly pl ays each si de of th e tape un til yo u pr ess STOP .
17 4. Set th e tape se le ct switch to NORM for nor mal bias cas set te tape s or to H I /M TL f or high bi as or metal cass et te ta pes. 5. Sl ide DOLBY NR to ON if yo u are pla ying a cas - sette tape t hat wa s r ecorded with Dolb y B noi se red uct io n.
18 7. Adjus t VOL UME to the desi r ed list ening le vel. 8. Adjus t E-BASS , BASS , and TREB LE to the de- sir ed l evels. (See “Usi ng the T one Co ntrol s” o n Pa ge 19 . ) Note: I f you se t E-B ASS to MAX , t he bass an d tre ble contr ols have no ef fect .
19 USING THE T ONE CONT ROLS You can use t he t one con trol s to cust omiz e th e SCP- 96’s sound . E-BASS — slid e the cont rol to ward MA X t o incre ase (or towa rd NORM to decr ease) the volu me of tones below normal bass tones .
20 USING FAST-FORWARD AND REWIND When the t ape is s topped, press or to fas t- for ward or rewi nd it. Press STOP to re lease th e or butto n af- ter the tape has ful ly wound to eit her end, or to stop the ta pe before i t rea ches the end. When FWD/REV is s et to : Press: T o: FWD F a st for wa rd Rewind REV Fa st for w ard Rewind 14-1 24 2.
21 CHANGING THE T APE DIRECTION You can change the t ape’s dire ction us in g the FWD/ REV swit ch. T o list en to the t ape’s f orward si de (fac - ing out), s et t he swi tch to FWD . To li st en to the t ape’s revers e s ide ( faci ng in), set th e swit ch to REV .
22 CARE AND MAINTENANCE Your SCP- 96 AM/FM S tereo Cas sette Play er is a n exam ple of super ior des ign and cr afts manship. Th e fol lowing s uggesti ons w ill hel p y o u c ar e fo r th e S C P - 96 so y ou c an enj oy it for year s. • Kee p t he SCP- 96 dry .
23 RESTORING T APE T ENSIO N AND SOUND QUALITY After you pla y a c asse tte t ape sever al ti mes, t he tape might b ecome t ight ly wound on the r eel s.
24 1. Remov e the bat teri es and dis connect any ot her power sour ce. 2. Open the cass et te comp a rtme nt cover . 3. Press PLA Y to expose the tap e-handl ing part s. 4. Use a cot ton swa b di pped i n denatur ed alc ohol or tap e head clean ing s olution t o clean th e play back hea d, pi nch roll er s, and capst ans .
25 SPECIFIC ATIONS CASSETTE DECK T ap e S p eed .... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. 1 7 / 8 ip s ( 4.8 c m/s ) Wow and Flutt er (WRMS) . . ..... .... . ...... ... .. . .... . ... 0.3% Frequenc y Re sponse ( at –3 dB) .... . 63 Hz t o 10 kHz S/ N R ati o .
26 GENERAL Power Outp ut .... .. . .... . .. 12 mW /Chann el at 32 ohms Dim en sio ns (H W D) ..... .. ..... .. . 4 5 / 8 × 3 1 / 2 × 1 3 / 8 Inc h es (1 17 × 86.7 × 34.9 mm) Wei ght .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ...
27 NOTES 14-1 24 2.fm Page 2 7 Fr id a y, J uly 2, 1999 12:04 PM.
87-HRG-907 -01 9806 20 AC K- 0-9 7A8 N Pr in ted in M alay s ia Limite d Ni nety-Da y Warranty This pr oduct is war ranted b y RadioShac k a g ainst manufactur in g defects in material and workmans hi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus SCP-96 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus SCP-96 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus SCP-96, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus SCP-96 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus SCP-96, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus SCP-96.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus SCP-96. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus SCP-96 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
