Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCP-85 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Cat. No. 14-1226 OWNER’S MANUAL Pl ease r e ad b ef or e usi ng this equ ipme nt. SCP- 85 AM • FM St er eo Cas se tte Pla yer with Au t o Re v er se a n d Di g i tal Tu ni n g 14-1 22 6.
2 FEA TURES Your Optim us SCP-85 S ports AM • F M Stereo Cass ette Player with Aut o Reverse and Digital Tunin g delivers ex- cellent sound from it s built-in radio or your fav orit e cas- sette tapes through your speakers or stereo headphones . The tuner’s P LL (Pha se-L ocked Loop ) circuitry gives you precise tuning and drift-free reception.
3 PHO NES Jack — lets you connect headpho nes for pri- vate lis tening, or speakers to sha re the sound with ot h- ers. Rem ovable Belt Cl ip — lets you atta ch the S CP -85 to your belt for hands-free carrying when you are on the go.
4 PREP ARA TION INST ALLIN G BA TTERIES Your SCP-85 is powe red by two AA batteries (not sup- plied). We recom mend a lkaline bat teries (such as Ra- dioShack Cat. No. 23-557). You can also use rechargeable nick el-cadmium bat teries (Cat. No. 23- 125).
5 2. Press the battery compartment cover ’s tab in the direction of the arrow . The cover pops open. 3. Insta ll the batteries as in dicated by the po larity sym- bols (+ and –) marked inside cover . 4. Close th e battery compart ment cover a nd the cas - sette compartmen t’s door and cover .
6 • T o keep the preset stations stored in mem ory , turn the radio off before removin g batteries and replace th e batteri es within 45 seconds. Cautio ns: • Never leav e dead or weak batteries i n the SC P-85. • If you do not plan t o use t he S CP- 85 for a mont h or more, remo ve the bat teries.
7 Remove th e rubber plug from the SCP -85’s PHONES jack and insert the headphones’ or spe akers’ 1 / 8 -i n c h plug i nto t he PHONES jack. Replace the plug when you remove the headphone s or speakers from the SCP-85. Listen ing Safely To protec t your heari ng, follow these guidel ines when you use headph ones .
8 T raf fic Safety Do not wear headphones while operat ing a motor vehicle or r iding a bicycl e. This ca n creat e a traf fic haza rd and can b e illega l in som e areas. Even t hough some headph ones let you hear som e out- side sound s when list ening at normal vol ume levels, they still can present a tr affic haz ard.
9 USING THE RADIO LIST ENING TO THE R ADIO Importa nt: M a ke sure that you have connecte d head- phones or speakers to the SCP -85. See “Using Head- phones o r Speakers ” o n Page 6. 1. Press RADIO ON/OFF to turn on the radi o. The dis- play s hows the current rad io stat ion’s frequency .
10 Note: For FM stereo reception, open the cassette compartment cover and door , and s et STEREO/MONO to STEREO . ST appears on t he display when an FM station is received in stereo. 4. T une to the desired station. M anu al Tu ni ng: Repeat edly press DIGIT AL SCAN Ÿ or ⁄ to tune up or down the selected band.
11 Notes: • The SC P-85 has a built-in AM antenna , and t h e headphone s’ or speakers’ cord serves as an FM antenn a. For the best AM rece ption, rotate the SCP -85. F or the be st FM recept ion, fully uncoil th e headphone s’ or speakers’ cord.
12 ST O RING RADIO ST A T IONS IN MEM ORY You can store up to 20 radio st ations (1 0 FM and 10 A M) in memory . The n you can qui ckly tune t o a stored station by pressing a mem ory button (or +5 and a memo ry but- ton ). Follow these steps to s tore stations in memory.
13 5. T o store sta tions into mem ory locations 1-5, while MEMO flashes on t h e display , press the memory loca- tion button ( 1 - 5 ) where you want to store the c urrent frequency . Th e di splay s hows CH , the memory chan- nel n umb er , a nd t he freq uency .
14 Note: If you d o not press a m emory l ocation button or +5 wi thin ab out 5 sec on ds, ME MO disapp ears fro m the display . Start a gain from Step 4. 6. T une to the next station you want to store, then repeat St eps 4 an d 5. To replace a station you stored, simply store a new sta- tion in that mem ory l ocation.
15 USIN G THE CASSE TTE P LA YER PLA YING A CASSETTE T APE Importa nt: M a ke sure that you have connecte d head- phones or speakers to the SCP -85. See “Using Head- phones o r Speakers ” o n Page 6. 1. Push open t he cassette compart ment’s cover , then push ope n the casse tte compart ment’s d oor .
16 3. Insert the cassette tape i nto the c assette compart- ment with the des ired sid e facing you, the full reel t o the righ t, and t he open end f acing up.
17 6. Adju st VOLUME to a com fortab le listening level. 7. Set E-BASS ON/OFF to ON for extra bass eff ect, or to OFF to leave the bass sound unchanged.
18 Using Fast Forward/Rewin d To fast-forward or rewind t he cassette tape, press << or >> . Whe n you reach the de sired section of tape, press STOP the n PLA Y . Ta p e Direct ion Press to Fast- Forward Pr ess to Rewind >> << << >> 14-1 226.
19 T APE TIPS AND TECHN IQUES CLEANING THE T APE-HA NDLING P ART S Dirt, dust , or particles of th e tape’s coating can accumu- late o n the tape heads an d oth er parts that the tap e touches. This can greatly red uce the performance of th e SCP- 85.
20 Your local RadioShack store carries a full line of cassette deck cle aning supplies . REST O RING T APE TENSION AND SOUND QUAL ITY After you p lay a cassette s everal times, the t ape mig ht become t ightly wound on t he reels. This can caus e play- back soun d qu ality t o deteriorate.
21 CARE AND MAINTENANCE Your O ptimus SCP-85 S ports AM • FM Stereo C assette Player with Auto Reverse and Digital Tuning is an exam- ple of s uperior design and craftsmanshi p. The following sugg estions will hel p you c are for the SCP-85 s o you can enjoy i t for years.
22 Modifying or tampering with t he SCP-85’s internal com- ponents can c ause a m al function and m ight in va lidate its warranty and void y our FCC aut horization to ope rate it. If your SCP -85 is not p erforming as it should, take i t to your local RadioShack store for a ssistance.
23 SPEC IF ICA TION S RADIO FM AM Frequenc y Range 88-1 08 MHz 530-1710 k Hz IF Rejection 50 dB 46 dB Im age Rejection 20 dB 35 dB Sele ctivity 10 dB 15 dB Signal-to-N oise (S/N) Ratio 50 dB 24 dB Stereo Sep aration 20 dB Usable Sen sitivity 32 m V 2500 m V/m CASSET TE PL A YER Cassette Mechani sm .
RadioShack A Divisi on of T a ndy Corporat ion Fort Wor th, T exas 76102 12A7 Printed in Hong Kong Lim i ted N ine t y -Da y War ran ty This p roduct is w ar ranted b y RadioShack a g ainst manufactur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus SCP-85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus SCP-85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus SCP-85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus SCP-85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus SCP-85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus SCP-85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus SCP-85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus SCP-85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
