Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MICRO-32 14-1180 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Ca t. No . 14 -1180 OWNER’S MANUAL Ple ase r ead be fo re u sing t his e qui pmen t. MICRO -32 Mi crocass ette Ta pe Recor der wi th Voice Acti vation and C ounte r 14-1 18 0.
2 FEA TURES Your Opt imus Micro-32 Micr ocassette Ta pe Recorder with Voice Act ivat ion and Coun ter i s li ghtwei ght, com- pact, and easy to opera te.
3 CONTEN TS Power Sour ces ..... ..... ...... . ..... ..... ...... . ..... ..... ..... .. .. 4 Ins t al ling B at te ri es ....... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. . 4 Us in g A C P ow er ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ...
4 POWER SOURCE S You can powe r the re corder fro m any of the f ollowin g sourc es: • T wo AA batter ies • AC power (usi ng an AC adapt er) • V ehicle battery power (using a DC adapt er) INST ALLING B A TTERIES You can use two AA batter ie s (not suppl ied ) to power the recorde r.
5 Cautions : • Use only fre sh batteri es of t he required s ize and type. • Remove the batteri es if t he reco rder wi ll not be used for a fe w weeks or more . Batter ies can l eak chemical s and damage the re corder . Replace the b atterie s if t he REC/BAT T indi cat or dim s or doe s n ot lig ht.
6 Foll ow these steps to p ower the record er from AC power. 1. Set the adapte r ’s volt age switc h to 3V . 2. Inser t the orange-ti pped adapt er plug i nto th e adapt er ’s sock et. Li ne up TIP on the sock et with + (posi tive) on the plug. 3.
7 USING VEHICLE BA TTERY POWER Using a DC ada pter, such a s Cat. No. 270-1560 A, you can power the recor der from your vehicl e’s bat- te ry. Cautions : • Y ou must use an adapt er that supp lies.
8 Foll ow these steps t o power the recor der from your vehi cle’s battery . 1. Set the adapte r ’s volt age switc h to 3V . 2. Inser t the orange-ti pped adapt er plug i nto th e adapt er ’s sock et. Li ne up TIP on the sock et with + (posi tive) on the plug.
9 OPE RA TI ON Caution: The ta pe stops and the r ecorder turns off when the t ape reache s the end. Howeve r, we rec om - mend that you pres s STOP /EJ as soon as possible af - ter you fi nish playi ng or rec ording a tape . This protec ts the tape by rele asing it f rom the tape-ha n- dling part s.
10 3. Sli de the cas sette int o the grooves o n the ins ide of t he compar tment cover , wi th the s ide yo u want to pl ay or r ecord on against the c over an d the exposed tape facing outwar d.
11 Normal Recording 1. Set VOX to OFF . 2. Load the cassett e tap e. 3. Set T A PE SPEED as f ollows: •T o 1.2 c m to double the tap e’ s recor ding time. •T o 2.4 c m for bett er sound qual ity . 4. Pr ess REC t o begin r ecording. This also pus hes down PL A Y .
12 5. Adjus t VOL UM E fo r the micr ophone sensiti vity . • Mini mum to mid-rang e for dict at ion • Mid-r ange to maxi m um for rec ordin g confe r- ences 6. Place the recor der as clos e to the sound so urce as pos sibl e, with n othing between the so urce and the re corder to bloc k the sound.
13 V oic e Activated Rec ording 1. Set the VO X to ON . 2. Load the cassett e tap e. 3. Set T A PE SPEED as f ollows: •T o 1.2 c m to double the tap e’ s recor ding time. •T o 2.4 c m for bett er sound qual ity . 4. Pr ess REC to record. Thi s also pushes down PLA Y .
14 5. Adjus t VOLUME f or th e microph one sensi tivity unti l the sound sour ce’ s volume l evel s tarts th e rec o rde r . Notes: • The bui lt- in automat ic l evel control automat i- ca ll y set s th e reco rding l evel. • Th e first few sounds st art th e recorde r but might not be reco rded.
15 Recording with a n External Microphone 1. Pl ug an opti onal ex ternal mi crophon e int o the MIC jack on t op of th e recorder . The built-i n microph one is automat ically disc onnected . Note: Y our loca l RadioShack stor e has a wide select ion of m icr ophones, designe d especia lly fo r micr ocasset te recor ders.
16 3. Press PLA Y . 4. Adjus t VO LU ME to a comfor table listening level . 5. Press STO P/EJ to stop pl aybac k. Notes: • T o p lay t he ot her side of the t ape, unload it, t urn it over , and reload it. • T o tempo rarily s top the t ape, sli de P AUSE to ON .
17 If you press and hol d the switc h toward F AST- F/CUE or RE W/RE VIEW during r ecordi ng, the RE C but ton re- leases . You can hear t he t ape as it fast- forwar ds or rewinds . When you releas e the switc h, the recorder begins nor mal playb ack.
18 USING AN EARPHONE For p rivat e li stenin g, plug an optio nal ear phone with a 1 / 8 -inc h plug int o the r ecorder ’s EAR jac k. Thi s auto- mat i cally di sconnec ts t he reco rder’ s inter nal s peake r . Note: Your loca l RadioSh ack stor e has a wide sel ec- ti on of earphone s.
19 T APE HINTS STORING CASSETTE T APES Do not exp ose casset te ta pes to high t emperatu res; high h umidit y; dust or di rt ; or m ot ors, tr ansfor me rs, or other sou rces of st ron g magnetic f ields . PREVENTING ACCIDEN T AL ERASURE Most m icrocasse tte t apes hav e an era se-protec tion tab for each side of t he tape.
20 ERASING A CASSETTE T APE If yo u no l onger want a recor ding, you can re cord over it or e rase it . To reco rd over a cas sette tape , be sure t he erase- prot ectio n tabs are i n place. Then simply r ecord as usual . The r ecor der re cords ov er the pre vious r ecor d- ing.
21 MAINTENANCE Your Opti mus Micro-32 Mic rocassett e Tape Recorder with Voi ce Act iva tion and Count er is an exampl e of superi or desi gn and c raftsmanshi p. The followi ng suggest ions wil l help you care for your rec order so you can enjoy i t f or yea rs.
22 Modif ying or tampering wi th th e recor der’s int ernal part s can cause a malf unction and m ight inval idate your r ecorder ’s warra nty. If your rec order i s not ope r- ati ng as it sh ould, take i t to your l ocal RadioShack stor e for assi stance .
23 SPECIFIC A TIONS T ape Sys tem . ..... ..... 2-T rack Monaural Micr ocasset te T ap e S p eed . .. .. ... .. ... .. ... .... . 2. 4 c m/s e c or 1. 2 c m /se c Recordi ng T ime ( T otal f or Both Sides) : MC -60 ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .
Rad ioS hack A Division of T andy Corporation F ort Wort h, T exa s 76 10 2 7A7 Pri nt ed in H o ng K o ng Limite d Nine ty- Day Warrant y This pr oduc t is warranted b y RadioShack a g ains t manufac.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus MICRO-32 14-1180 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus MICRO-32 14-1180 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus MICRO-32 14-1180, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus MICRO-32 14-1180 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus MICRO-32 14-1180, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus MICRO-32 14-1180.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus MICRO-32 14-1180. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus MICRO-32 14-1180 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
