Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CTR-109 du fabricant Optimus
Aller à la page of 16
Cat. No. 14 -1116 O WNER’S MANU AL Please read before usin g this equ ipmen t. CTR - 109 AC • DC Portab le Cassette Recorder A 14-1116.fm Page 1 Friday, Ja nuary 8, 1999 10:3 0 AM.
2 FEA TURES Your Radio Shack CTR-109 AC • DC Portabl e Cass ette Rec or der i s a multi - functiona l reco rder that includes a tone control and tape counter.
3 This symbol is intended to al ert you to the presence of uninsulated dan- gerous voltage within the system’s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of elec- tric shock.
4 CONTENTS Preparation ........... ................... ............. ................... .................... ................... ........ 5 Connectin g P ower .............. ............. ................... .................... ................... .
5 PREP ARA TIO N CONNECTING PO WER You can powe r the CTR -109 from any of th re e powe r sour ces: • Inter nal ba tter ies • Standard A C power (with the sup- plied power cor d) • Y ou r v ehi .
6 Using A C P ower To power the CTR-109 from standard AC power, plug the s upplied power cord in to the AC I N j ack on the side of the C TR-1 09. The n pl ug th e othe r end into a sta ndard AC outlet.
7 3. Ins er t th e adapter ’ s large r plug into the vehicle’ s cig arette-lighte r sock et. USING AN EARPHONE For priva te listening , inser t the sup - plied ea rphone’s 1 / 8 -i nch plu g into the EAR jack. Note: Connec ting the earph one auto - matical ly dis connects the bu ilt-in speaker .
8 OPERA TION LO ADING A CASSETTE TA P E 1. T ake up any slack in the tape by tur ning one of the cass ette’ s hub s with a penc il. Caution : If you do not rem ov e the e x cess s lack, the tape could become ta ngled in th e record/ playbac k mechani sm.
9 3. Adju st VO L U M E and TO N E as desired. 4. Press ST OP to complet ely stop playbac k bef o re it autom aticall y stops. P ress ST OP/EJECT again to open the cass ette compar tment and remove the casset te tape.
10 Using an External Microphone You can connec t an exte rnal micro - phone (no t suppl ied) with a 1 / 8 -i nch plug to the CTR-109. Your local RadioShac k store se lls a variety of mi- crophon es. Note: Connecti ng an ext ernal mic ro- phone automati cally disc onnects the built-in m icropho ne.
11 2. Con nect the extern al source to the AU X ja ck using a patc h cord with a 1 / 8 -inch plug . 3. Sta r t the e x ter nal audi o source and set i ts volume control to a nor- mal lis tening lev el. 4. Press RECO RD to begin reco rd- ing. Both PLA Y and RECORD lock down.
12 To er ase the e ntire c assette tape, i n- sert the su pplied erasing plug into the MIC jack and press RECORD . (Be su re you have not co nnecte d anything to the AU X jack.) If you need to erase an entire c assette, you mig ht prefer us ing a bu lk tape eraser, a vailabl e at yo ur local RadioShac k store.
13 MAINTENANCE Your Ra dioShac k CTR-109 AC • DC Porta ble Casset te Recorder is an ex ample of superi or design an d craftsma nship. The f ollowing suggesti ons will hel p you ca re for your CTR-109 so you c an enjoy i t for years . Keep the CTR- 109 dry.
14 CLEANING THE T APE- HANDLING P ARTS Dirt, dust, or partic les of the ta pe’s coating ca n accum ulate on the tape heads an d other p arts that th e tape touches. This c an cause n oise and poor high- frequenc y response w hich can gre atly reduc e the cas sette play - er’s pe rformance .
15 SPECIFICA TIONS CASSETTE PLA YER T rac k System .. ............. ................... ................... .................... ...... 2-T rac k Monaural T ape Speed .......... ................... ............. .................... ..................
RadioShac k A Division of T andy Corporation Fort W or th, T exas 76 102 C2132-92 0-0-05 02A99 Printed in China Limited Nine ty-Day W arranty This pr oduct is warranted by Rad ioShack against manuf ac.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus CTR-109 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus CTR-109 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus CTR-109, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus CTR-109 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus CTR-109, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus CTR-109.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus CTR-109. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus CTR-109 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
