Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CTR-108 du fabricant Optimus
Aller à la page of 16
Cat. No. 14 -1115 O WNER’S MANU AL Please read before usin g this equ ipmen t. CTR - 108 AC • DC Portab le Cassette Recorder A 14-1115.fm Page 1 Friday, Ja nuary 8, 1999 10:3 1 AM.
2 FEA TURES Your Opt imus CTR-108 AC • DC Porta- ble Cas sette Re corder is a mul ti-func- tion reco rder. Ea sy to use an d reliable, it is ideal for both person al and busi- ness use. I ts featu res incl ude: Automatic Stop — protect s the tape and tape ha ndling par ts by autom ati- cally stopping the tape when it r eaches the end.
3 CONTENTS Preparation ........... ................... .................... ................... ............. ................... ........ 4 Connectin g P ower .............. .................... ................... .................... ............ .
4 PREP ARA TIO N CONNECTING PO WER You can powe r the CTR-1 08 from any of th re e powe r source s: • Inter nal ba tteries • Standard A C power (with the sup- plied power cor d) • Y ou r v ehi c.
5 Using A C P ow er To power the CTR-108 from standard AC power, plug the s upplied power cord in to the AC I N jack on th e side of the CTR -108. The n pl ug th e oth er end into a sta ndard AC outlet.
6 USING AN EARPHONE For privat e listening , inser t the sup - plied ea rphone’s 1 / 8 -i nch p lug i nto the EAR jack. Note: Conn ecting the earphone auto - matical ly dis connects the bu ilt-in speaker . Listening Safel y To protect your hea ring, follow these guidelin es when yo u use the e ar- phone.
7 OPERA TION LO ADING A CASSETTE TA P E 1. T ake up any slack in the tape by tur ning one of the cass ette’ s hub s with a penc il. Caution : If you do not rem ov e the e xcess slack, the tap e cou ld become ta ngled in th e record/ playbac k mecha nism.
8 RECORDING Notes: • Before y ou load a cassette ta pe f or reco rding, be sure its er ase- protection tab s are in place (see “Prev enting Ac cidental Erasure” on P age 1 0) . • The recorder ’ s Automatic Lev el Cont rol (ALC ) ci rcui t aut oma tic ally adjusts t he rec ording lev el.
9 Note: If the externa l micropho ne has a se parate, smaller plug for remote o peration, inse r t that plug into the REM ja c k. Then you can use the m icrophone ’ s remote s witch t o stop or star t recor ding. 3. Press RECO RD to begin re cord- ing.
10 TA P E T I P S Recommended T apes Tape quality greatly affe cts the qua lity of the rec ording. We reco mmend ex - tended-ran ge or low n oise Type 1 reg- ular length ( 60- or 90-minute ) normal- bias cas sette tap es. We do not r ecom- mend lon g-play cas sette tapes s uch as C-120s be ca us e they ar e th in a nd c an easily tangle.
11 Restoring T ape T ension and Sound Quality After yo u play a ca ssette tape s everal times, the ta pe might bec ome tightl y wound on the reels. Th is can caus e playbac k so und qua li ty to deter io rate. To restore the sound quality, fast- forward th e tap e from th e beg in ning to the end o f one si de, then c ompletel y rewind it.
12 MAINTENANCE Your Ra dioShac k CTR-108 AC • DC Porta ble Casset te Recorder is an ex ample of superi or design an d craftsma nship. The f ollowing suggesti ons will hel p you ca re for your CTR-108 so you c an enjoy i t for years . Keep the CTR- 108 dry.
13 CLEANING THE T APE- HANDLING P ARTS Dirt, dust, or partic les of the tape’ s coating ca n accum ulate on the tape heads an d other p arts that th e tape touches. This c an cause n oise and poor high- frequenc y response w hich can gre atly reduc e the cas sette play - er’s pe rformance .
14 SPECIFICA TIONS CASSETTE PLA YER T rac k System .. ............. ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ........ 2-T rack Monaural T ape Speed ........................ ................... ............. ..................
15 NO TES 14-1115.fm Page 15 Friday, January 8, 1999 10: 31 AM.
RadioShac k A Division of T andy Corporation Fort W orth, T e xas 76102 C2131-92 0-0-05 02A99 Printed in C hina Limited Nine ty-Day W arranty This pr oduct is warranted by Rad ioShack against manuf ac.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus CTR-108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus CTR-108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus CTR-108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus CTR-108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus CTR-108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus CTR-108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus CTR-108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus CTR-108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
