Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-3329 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Cat. No. 14-507A OWNER’S MANUAL Please read before using this equipme nt. CD-3329 Portable Tri ple-Play Compact Disc Player w ith A M /FM S t ereo Du al-C as set te R ec ord er 14- 50 7.
2 Cass ette D eck Multip le Source Recordin g — lets you record from the CD player, radio, or anot her cass ette t ape. Au tom atic Lev e l C ontro l ( ALC ) — autom atically adjus ts the recording leve l. A u to - S to p — pro tects th e tape a nd tape-hand ling parts by automatica lly stopping the c assette tape when it reaches the en d.
3 Notes: • The rem ote control requi res two AAA batteries to operate. If you want to po wer the CD-33 29 f rom batteries, you need eight D batter- ies for it . • The cas sette c ompartm ent d oors are taped shut to protect them during shipm ent. Peel o f f the t ape before u sing the cas sette player .
4 CONTENTS Prep arati o n .... ..... .... ..... ..... ..... .... ....... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ... .... ... .... ........ .... .... 5 Connecting the Speak ers ................. ..................... .. ............... .........
5 PREPARA TION CONNECTING THE SPEAKERS Cautio n: Do not plug in the pow er cord until you con nect the speakers . Operating t he CD-33 29 without con- nected speake rs could damage it. The wires for the CD-3329 ’s detach- able speak ers a re rolled u p i n the re- cessed area at the back of each speaker.
6 INSTALLING TH E REMOTE CONT ROL’ S BATTERIES The remote con trol requires two AA A batteries (not supplied) for power. We recommend alkaline batteries, such as Ra dioShack Ca t. No. 23-555. Cautio ns: • Use only fr esh batteries of the required size and recom mended type.
7 Cautio ns: • The plug’s blades are polarized (one blade is wid er than the other) and fit only on e way . If the plug will not fit ea sily , turn it over and try again. Do n ot force it. • Be sure the plug’s bl ades are full y inserted to prevent blade expo- sure.
8 USING HEADPHONES For private l istening, pl ug a pai r of o p- tional headphones (not supplied) with a 1 / 8 -inch (3.5-mm) pl ug into the jack. Your l oca l Ra dioShack s tore h as a wide selection of headphones. Liste n ing Safe ly To protect your hearing , follow these guidelines whe n you use headp hones.
9 USING THE RADIO 1. S e t th e s w i t ch to RADI O to turn on the radio. 2. Set BAND to AM or FM . 3. Adjust TUNING to the desired sta- tion. 4. Set FM STEREO/MONO to FM STE- REO or MONO . • If you set FM STEREO/MONO to FM STEREO , the F M STEREO indi ca tor ligh ts .
10 USING THE CD PLAYER USING THE R EMOTE CONTROL Several butt ons on b oth the system and the rem ote control operat e the same CD player functions. T o us e t he r e mot e c ont ro l, b e sur e that its front end is po inting with a clear path towards the front of the CD- 3329, then press the desired buttons.
11 PLAYIN G A C D 1. Press PLA Y/P AUSE (or || on th e remote). The current track number and an arrow appear. The CD th en plays all th e tra cks in order . Or , press PLA Y/CD1 or PLA Y CD2 ( CD1 or CD2 on the remote) to play the CD in the ot her com part- me nt.
12 SPECIAL F EATURES Au dible Sear ch To search forward on the CD, hold down SKIP | (or | on the rem ote) during play. As you hold d own SKI P | , the CD rapidly adv ances and y ou hear the music at a fa ster speed and lowe r v o lum e. Re lea s e SKIP | to re- sume norm al pla y.
13 Rep eat You can repea tedly pla y one t rack, a programme d sequ ence (see “ Pro- grammed Play” on Page 14), or an en- ti re C D. To repeat a single t rack, press RE- PEA T (or REPEA T PL A Y on the rem ote) before or during play. R EPE AT wit h an arrow point ing to the current track number appears.
14 PROGRAMM ED PLAY You can pr ogram up t o 20 tra cks from the loaded CDs to play in any se- quence. 1. Hold down PROGRAM until PRO- GRAM , CD 1 an d CD 2 f l as h. 2. Press CD 1 or CD 2 to se lect y o ur desired CD . Then press SKIP | or SKIP | ( | or | on the remote) t o find the t rack y ou want to program.
15 CD AND CD PL AYER TI PS Although a CD is very durabl e, you should handle it wit h care. We recom - mend these precautions. • Keep the CD in its protec tive case or sleeve when you a re not pl ay- ing it. • Keep the CD clean. Y our local RadioShack st ore sells a suitable CD cleaner kit.
16 USING THE CAS SETTE RECORDER You can pl ay your favorite casset te tapes on e ither of the CD-3329 ’s cas- sette decks and make recordings on Tap e 1. Note: Y ou cann ot operate the tape deck usi ng the rem ote cont rol. LOADING A CASSETTE TA P E Follow these steps to l oad a cassette tape i n Tape 1 or T ape 2.
17 3. Press PLA Y on the deck you are using to begin play back. The POWER indicator lights. 4. Adjust VOLUM E to a comfortable listening level . 5. T o boost the bass, set E- BASS OFF/ON to ON . 6. T o enhan ce the stereo effect, set STEREO WIDE OFF/ON to ON .
18 RECORDING You can record f rom the CD player, radio, o r ano ther tape. Notes: • The CD-3329’s Automat ic Level Control (ALC) autom atically a d- justs the recording level . VOLUM E has no ef fect on recording. • T ape qual ity greatly aff e cts the quality of the recording.
19 Re co rd ing fr om th e Rad i o 1. Load a cassette tape in T ape 1. 2. Se t th e s w it c h to RADIO . 3. Set BAND to AM or FM . 4. Press RECORD o n T ape 1 t o begin recording. Both RECORD and PLA Y lock down. 5. The tap e autom atically stops when it reaches the en d.
20 Pre ventin g Acciden tal Erasu re Cassette tapes have two erase -pro- tection tabs, one for each side. To pro- tect a recordi ng from being accidentally recorded over or erased, use a screwdriver t o remove one or both of the cassette tape’s erase- protection t abs.
21 CARE AND MA INTENA NCE Your Optimus CD-3329 P ortable Tripl e-Play Compact Disc Player with AM /FM Ste- reo Dual-Cassette Recorder is an example of superior design and craftsm anship. The following sugg estions will help you care for the CD-3329 so you can enj oy it for years.
22 CLEANING THE T APE- HANDLING P ARTS Dirt, dust, or particles of the tape’s coating can accu mulate on t he tape heads a nd other parts that the tape touches. This can greatly reduce the performance of the CD-3329. Use the following cleaning proc edure after ev- ery 20 hou rs of ope ration.
23 SPECIFICATIONS RADIO Frequenc y Range ........................ .. ........................................... . AM: 530–1710 kHz FM : 88–10 8 MHz CASSETTE R ECORDER T ape S peed ..... ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .. ..... ....... .....
Ra di oSha ck A Divisi o n of T andy Corporation Fort Worth, T exa s 76102 8A8 Prin ted in Hong Kong Limited Ni nety -Day W ar r anty This pr oduct is warra nted by RadioSha ck a gainst manufac turing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus CD-3329 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus CD-3329 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus CD-3329, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus CD-3329 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus CD-3329, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus CD-3329.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus CD-3329. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus CD-3329 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
