Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32-1162 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Cat. No. 32-1162 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipme nt. Dua l-Cass ette Ka raoke System 32-1 16 2.fm Page 1 Monday , Au gust 9, 19 99 3:0 1 P M.
2 FEA TURES Your Optim us Dual-C assette Karaok e System lets you be t he “st ar” as you sing along with your f avorite recordings and hear y our voice with th e music through the speaker.
3 Recording — l et s you record yo ur voic e as you sing along with a tape or an ex - ternal audio source connect ed to the karaoke system . Built-In Speake r — le t s y ou s har e t h e music with friends.
4 CONTENTS Conne ctio ns .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ...... 5 Connecting Power .............. ................ ........................ ..................... .
5 CONNECTIONS Note: You can con nect ma ny diff erent types of a udio/video c omponent s, such as a stereo VCR, CD pla yer, or PA sys- tem to your karao ke system. These con- nection s m ight require ad ditional supp lies, wh ich are a vailable from your local R adioShac k store.
6 • Do not mix old and new batteries, different types of ba tteries (stan- dard, alka line, or rechargeab le), or rechargeable bat teries of diff erent capacities. Follow these steps to inst all batteries. 1. Set DC/ AC on t he back of the karaoke syste m to DC .
7 Follow these steps t o connect an option- al DC adapter to the karaoke system. 1. Set DC/AC to DC . 2. Insert the DC adapter ’ s barrel plug i nto th e DC 12 V IN j ack, t hen plug the adapte r into your vehicle’s cigarette- lighter soc ket.
8 CONNECTING OTHER AUDIO COM PONENTS You can connec t an ext ernal audio source or compo nent to the karaoke system, so you can sing along w ith other audio formats like CDs or videos, or hear the karaoke’s sound from other speakers like a P A system.
9 OPERATION T URNING POWER ON/OF F To turn on the kara oke syst em, press POWER . The POWER indicator lights. To tu rn off the system , press POWER again so the POWER indicator turns off. ADJUSTING T HE SOUND Use these controls t o get t he system’s soun d just right.
10 The 5-band f requency eq ualizer controls these f requencies: • 100 Hz — low-bass range (bass drums); reduces rum ble or other low-frequency noise • 300 Hz — low f req uencies (organ notes) • 1 KHz — here i s where the ear is mo st se ns i ti ve (l o w v o c a ls ) • 3.
11 Before y ou play a c assette tape, set AUX/T APE on the back of the s ystem to TA P E . Normal Play Follow these steps to play a cass ette tape. 1. Load a cas sette tape. 2. Press POW ER to turn o n th e syst em. 3. Press PLA Y on t he deck you a re using.
12 Co nsecut ive Play You can set the kara oke syst em to pl ay one side of a tape in T APE 2, t hen auto- matically play one side of a tape in TAPE 1 . 1. Load the cassette t ape yo u want to hear first in T APE 2, then lo ad the ot her c asse tte t ap e in T APE 1.
13 SINGING ALONG Now , get ready for some fun ! In this sec- tion, we tell you how to conne ct your mi- cropho ne and sing along with the karaoke system . Wa rn in g : To protect your hearing, set VOLUME on t he karaoke syste m and the volume contr o l on any c o nnected ext er- nal au dio component to i ts lowest s etting before you turn them on.
14 SIN GING W ITH A N EX TER NAL AUDIO SOURCE If you connected another audio source to the karao ke syst em’s AUX I N jacks , follow these steps to sing a long with the sound from that audio source. 1. Set AUX/ T APE on t he back of t he karaoke syste m to AUX .
15 RECORDING You can record ont o a regular cassette tape as you s ing along with the mu sic from a karaoke audio c assette tape, or a regular prerecorded cassett e tape, or from another audio s ource. You ca n also record the sound from the audio source alone, or dub f rom one c assette tape to anothe r.
16 Note: Press PAUSE on T APE 1 to temporarily stop recording. Press P AUSE again to resume recording. 10. S ing directly i n to the microph one along wi th the m usic. 1 1. When y ou fini sh, p ress STOP/ EJECT on T APE 1 to stop t he tape. RECORD and PLA Y re lease.
17 3. Load t he tape you wa nt to copy into T APE 2 . 4. Press POWER to turn on the syst em. 5. Press P AUSE then RE COR D on T APE 1 . RECORD and PLA Y bo t h lock down. 6. Press PLA Y on T APE 2 t o begin recording. P AUSE on T APE 1 auto - mat ically releases.
18 CARE AND MA INTENANCE Your Dual-Cassette Karaoke S ystem is an exam ple of superior design and craftsman- ship. The following suggestions will help you care for your karaoke system so you can enjoy it for years. Keep the system dry. If it ge ts wet, wipe it dry immedi ately.
19 T APE T IPS Erasi ng a Casse tte T ape 1. Set AUX/T APE to TA P E . 2. Load the tape you want to erase into T APE 1 . 3. Press POW ER . 4. Press RECORD on T APE 1. RECORD and PLA Y both lock down and t he tape records silence. 5. When th e system finishes recording over the portion of the tape you want to erase, p ress STOP/EJECT on T APE 1.
20 Res torin g T ape T e nsion a nd Sound Quality After you play a cas sette t ape s everal times, the tape mig ht become t ightly wound on the reels. This can cause playback sound quali ty to deteriorate. To restore sound quality , fast-fo rw a rd the tape from the begin ning to the end of one side, then completely rewind it.
21 SPEC I FI CAT IONS Power Outp ut .... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .... 8 W att s BTL ( at 10% T HD) Equal izer (at ± 8 dB) ..................... ............ 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3.3 kHz, 10 k Hz T rack System .
22 NOTES 32- 11 62 .f m Pag e 22 Mon day , Au gu s t 9, 19 99 3:0 1 P M.
23 32- 11 62 .f m Pag e 23 Mon day , Au gu s t 9, 19 99 3:0 1 P M.
Ra di oS hac k A Di vision of T andy Corporation Fort Worth, T exas 76102 6A8N Printed in Hong Kong Limited One- Y ear W arran t y Thi s produ ct is warranted b y RadioSh ack agains t manufacturing de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus 32-1162 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus 32-1162 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus 32-1162, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus 32-1162 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus 32-1162, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus 32-1162.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus 32-1162. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus 32-1162 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
