Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12-2114 du fabricant Optimus
Aller à la page of 25
Cat. No. 12-2 114 OWNER’S MAN UAL In-Dash AM/FM Stereo Cassette Plea se read before using this eq uipment. with Auto-Reverse 12-2 11 4.fm Page 1 Wedne sda y, J ul y 14, 1999 12:3 5 PM.
2 FEA TURES © 19 98 T and y Corporat ion. All Rig hts Reserved. Opt imus an d Rad ioShack a re regi stered t rademar ks used by T andy C orporat ion. Your Optim us In-Dash AM/FM St e- reo Cassette with Auto-Reverse has many practical, easy-t o-use features, and you can install it in almos t any vehicle.
3 Tone an d Ba la nc e Con tro ls — l et you adjus t high and low sounds and the ba lance b etween the lef t and right speakers, so you can tailor the soun d to suit your pref erence s. Di gita l Syn thes iz ed Circ uitr y — gives you precise t uning and drift- free reception.
4 CONTENTS Ins ta ll ation ..... ..... .... ... .... ..... ... .... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .... ... ..... .... ... .... ..... ... .. 5 Bef ore Y ou Beg in the Install ation ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ....
5 INSTALLAT ION BEFORE Y OU BEGIN THE INSTALL ATION Before you install your stereo, read all the instructions in this owner’s manua l. You s hould be able to an- swer a ll of these questions about y.
6 Imp ort an t : Do not cut t hese w ires. If you cut any wire, you cannot obtain a refund o r exchange on this prod uct. However, your local RadioShack store w ill provide warrant y service if you cut a wire and find the product is defective.
7 Using an Adapter Harne ss If yo u ar e r epla cin g an exi sti ng stereo, or if your vehicle has been factory-wired fo r autosound com po- nents, you might be ab le to us e an adapte r harness to connect the pow- er and speakers. RadioSh ack stores sell adapter harnesses for most ve- hicles.
8 memory and clock di splay when t he ignition is t urned off . 12-2 114. fm Page 8 Wedne sday, July 14 , 1999 12: 3 5 PM.
9 5. Cut the loo p at the end of t he blue/whit e AMP REMOTE TURN ON wire, str ip about 1 / 2 inch o f insulat ion from its end, then c on- nect it to any op tional equip- ment , designed to run from a switched sou rce, that you wa nt the stereo to t u rn on and off (such as a booste r or a power antenn a).
10 T ESTING THE CONNECTIO NS Turn on your v ehic le’s ignition an d install your stereo’s faceplate (se e “Installing the F acepla te” o n Page 13). The s tereo’s d isplay lights and the last st ation you tuned ap- pears a fter about 5 s econds.
11 5. Insert the sleeve i nto the dash and bend out all the side tabs with a screwdriver to secure the sleev e. 6. Recon nect the wire h arness and the antenna.
12 REMOVING THE STEREO FROM T HE DASH If you ever want to remove the stereo from the dash, follow these steps. 1. Disconnect th e cable from your vehicle’s negative ( – ) battery ter- minal. 2. If you secured the stereo to an existing mount ing hole un der the dash, slid e out the s tereo to fre e the mount ing bo lt f rom th e mounting hole.
13 USING T HE FAC EPL AT E The stereo ’s faceplate must be in place f or the stereo t o operate. When you remove it , the displ ay turns off and t he stereo can not be u sed. This is a simple but effective security measure. Any sto red stations rem ain in memo- ry when the faceplate is removed.
14 BASIC O P ERA TION T URNING T HE STEREO ON A ND OFF To turn on the stereo, turn PWR./ VOL. clockwi se until i t cl icks. To turn off the s tereo, t urn PWR. /VO L. co un- terclo ck wi se unt il it c lic ks. SETTI NG T HE CLOCK Note : Y ou can set the clo ck only when the vehicle’s ignition is turned on or set t o ACC.
15 BALANCE — rotate to adjust the bal- ance between the right and left spea kers. TO N E — rot ate to increase or de- crease high sounds. BAND — press t o select the desired band a nd m emory gro up.
16 RADIO OPERATION PLAYING THE RADIO 1. If the stereo is off, turn PWR./ VOL. clockwi se until i t cli cks to turn it on. T he radio au tomati- cally tunes to the last station sele cted. 2. Press BAND to sel ect the desired band. AM 1 or AM 2 appears when an AM band is sele cted.
17 Automat ically Storing Sta tio ns 1. Repeatedly press BAND u n til th e stereo displays the band and memory group where you want to store a group of stations . For example, to store t he first group of AM stations into AM 1, press BAND un til AM 1 appea rs.
18 Selec t ing a St ored Station To select a station, repeat edly press BAND to select the desired mem ory group, then pres s the desired m emo- ry l ocation button. Note : Do not hold down t he m em ory location button. This stores t he cur- rently tuned station in to that location.
19 CA SSETT E PL A Y ER OP ERA TI ON PLA Y I NG A CASSETTE Caution: Avoid using C-120 cas- sette tapes. They are very thin and can easily b ecome ta ngled in the tape-han dling parts. Follow t hese steps t o play a cas sette tape. 1. T ake up a ny s lack by turning t he cassette’s h ub wit h your finger or a pencil.
20 Fast- F orwa rd and Rewin d To fast-forward or rewind the current side, press or dependi ng o n which side o f the tape is pla ying. Th e ta pe quickl y winds.
21 CARE AND MA INTENANCE Your Optim us In-Dash AM/ FM Stereo Cassette with Auto-Rev erse is an example of superio r design and craftsm anship. The foll owing suggestions will hel p you care for yo ur st ereo so you can enjoy it for years. Keep the stereo a nd faceplate dry.
22 CLEANING THE T APE- HANDLING P ARTS Clean the tape hea d after about ev- ery 2 0 hours of playing time. Insert a special head-c leaning cas sette (such as Cat.
23 3. If the fuse is blown, repl ace it. Use only standard 1 1 / 4 -inch fuses with the prope r rating. The POWER LEAD ( B+) wi re’s fuse must be 3 amps. The CLOCK MEMOR Y wi re ’s fus e m us t be 0.5 amps. 4. Reassembl e the fuse holder by inserting t he fu se an d pus hing together and twisting the two parts until they latch.
24 SPEC IFI C A T IONS RADIO FM (Nom inal) A M (Nominal) Frequenc y Range 88–108 MHz 53 0–1710 kHz IF Rejection 75 dB 50 dB Im age Rejection 44 dB 55 dB Sele ctivity 60 dB 35 dB Signal-to-N oise (S/N) Ratio 65 dB 48 dB Stereo Separation 36 dB — Usable S ensitivity 3.
Ra di oShac k A Divisi on of T andy Corporation Fort Worth, T exa s 76102 P/N: 4301-383 8-0 5A8 Printed in China Lim it ed O ne-Y e ar W arrant y This pr oduct is warrant ed by Ra dioShack a g ainst m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus 12-2114 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus 12-2114 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus 12-2114, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus 12-2114 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus 12-2114, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus 12-2114.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus 12-2114. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus 12-2114 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
