Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cascada (2016) du fabricant Opel
Aller à la page of 263
OPEL CASCADA Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 22 Seats, restraints ........................... 47 Storage ........................................ 71 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction Danger, Warnings and Cautions 9 Danger Text marked 9 Danger provides information on risk of fatal injury. Disregarding this information may endanger life. 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury.
Introduction 5.
.
In brief 7 Seat adjustment Seat lengthwise adjustment Pull handle, slide seat, release handle. Try to move the seat back and forth to ensure that the seat is locked in place. Seat position 3 49, Seat adjustment 3 50. 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment.
8 In brief Power seat adjustment Operate switch 1 : forward/backward : length adjustment up/down : height adjustment up/down at front : inclination adjustment Operate switch 2 : forward/backward : backrest adjustment Power seat adjustment 3 53, Seat folding 3 52.
In brief 9 Mirror adjustment Interior mirror To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing. Interior mirror 3 33. Automatic anti-dazzle Depending on the version, there is an automatic anti-dazzle interior mirror. Dazzle from following vehicles at night is automatically reduced.
10 In brief Steering wheel adjustment Unlock the lever, adjust the steering wheel, then engage the lever and ensure it is fully locked. Do not adjust the steering wheel unless the vehicle is stationary and the steering wheel lock has been released. Airbag system 3 59, Ignition positions 3 140.
In brief 11 Instrument panel overview.
12 In brief 1 Power windows ..................... 34 2 Exterior mirrors ..................... 31 3 Cruise control ..................... 160 Speed limiter ....................... 161 Forward collision alert ......... 163 4 Side air vents ..............
In brief 13.
14 In brief 1 Power windows ..................... 34 2 Exterior mirrors ..................... 31 3 Cruise control ..................... 160 Speed limiter ....................... 161 Forward collision alert ......... 163 4 Side air vents ..............
In brief 15 Exterior lighting Light switch Turn light switch: 7 : lights off 8 : sidelights 9 : headlights Light switch with automatic light control AUTO : automatic light control: headlights are swit.
16 In brief Turn and lane-change signals lever up : right turn signal lever down : left turn signal Turn and lane-change signals 3 123, Parking lights 3 124. Hazard warning flashers Operated by pressing ¨ . Hazard warning flashers 3 122. Horn Press j .
In brief 17 Washer and wiper systems Windscreen wiper HI : fast LO : slow INT : interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF : off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down to position 1x . Windscreen wiper 3 81.
18 In brief Demisting and defrosting the windows, Air conditioning system Press V . Set the temperature control to the highest level. Switch on heated rear window Ü . Air conditioning system 3 129. Demisting and defrosting the windows, Electronic climate control Press V .
In brief 19 Automatic transmission P : park R : reverse N : neutral D : automatic mode M : manual mode: move selector lever from D to the left. < : manual mode upshifting ] : manual mode downshifting The selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied.
20 In brief ● Diesel engines: turn the key to position 2 for preheating and wait until control indicator ! extinguishes. ● Turn key to position 3 and release.
In brief 21 lever to position P before removing the ignition key. On an uphill slope, turn the front wheels away from the kerb. If the vehicle is on a downhill slope, engage reverse gear or set the selector lever to position P before removing the ignition key.
22 Keys, doors and windows Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 22 Keys .......................................... 22 Car Pass .................................... 23 Radio remote control ................. 23 Memorised settings .
Keys, doors and windows 23 Key with foldaway key section Press button to extend. To fold the key, first press the button. Car Pass The Car Pass contains security related vehicle data and should therefore be kept in a safe place. When the vehicle is taken to a workshop, this vehicle data is needed in order to perform certain operations.
24 Keys, doors and windows Batteries do not belong in household waste. They must be disposed of at an appropriate recycling collection point. Key with foldaway key section Extend the key and open the unit sideways. Replace the battery (battery type CR 2032), paying attention to the installation position.
Keys, doors and windows 25 Note A short time after unlocking with the remote control, the doors are relocked automatically if no door has been opened. Unlocking Press c . Two settings are selectable: ● Press c once briefly to unlock both doors, load compartment and fuel filler flap.
26 Keys, doors and windows Press e to lock. Press c to unlock. Fault in radio remote control system Unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. Switch on the ignition and press the central locking button c to unlock passenger's door, load compartment and fuel filler flap.
Keys, doors and windows 27 Additionally, it is configurable to unlock the driver's door or both doors after the ignition is switched off and the ignition key is removed (manual transmission) or the selector lever is moved to position P (automatic transmission).
28 Keys, doors and windows Closing Use the interior handle. Do not touch the brand emblem whilst closing as this could unlock the boot lid again. Central locking system 3 24. Blockage of boot lid The boot lid can only be opened when the soft top is completely opened or closed.
Keys, doors and windows 29 Vehicle security Anti-theft locking system 9 Warning Do not use the system if there are people in the vehicle! The doors cannot be unlocked from the inside. The system deadlocks the doors. The doors must be closed otherwise the system cannot be activated.
30 Keys, doors and windows Activation without monitoring of passenger compartment and vehicle inclination Switch off the monitoring of passenger compartment and vehicle inclination when animals are being left in the vehicle, because of high volume ultrasonic signals or movements triggering the alarm.
Keys, doors and windows 31 Alarm When triggered, the alarm horn sounds and the hazard warning lights flash simultaneously. The number and duration of alarm signals are stipulated by legislation. The alarm can be silenced by pressing any button on the radio remote control or by switching on the ignition.
32 Keys, doors and windows In position 0 no mirror is selected. Folding mirrors For pedestrian safety, the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force. Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing.
Keys, doors and windows 33 Interior mirrors Manual anti-dazzle To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing. Automatic anti-dazzle Dazzle from following vehicles at night is automatically reduced. Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation.
34 Keys, doors and windows Windscreen stickers Do not attach stickers such as toll road stickers or similar on the windscreen in the area of the interior mirror. Otherwise the detection zone of the sensor and the view area of the camera in the mirror housing could be restricted.
Keys, doors and windows 35 Push switch , briefly to open all windows automatically. Pull switch , briefly to close all windows automatically. Safety function If the window glass encounters resistance above the middle of the window during automatic closing, it is immediately stopped and opened again.
36 Keys, doors and windows Initialising the power windows If the windows cannot be closed automatically (e.g. after disconnecting the vehicle battery), a warning message is displayed in the Driver Information Centre. Vehicle messages 3 104. Activate the window electronics for each window, beginning with the rear windows, as following: 1.
Keys, doors and windows 37 Roof Soft top 9 Warning Take care when operating the soft top. Risk of injury. Monitor the action zone above, to the side and to the rear of the vehicle during operation. Make sure that no body parts or objects could get pinched.
38 Keys, doors and windows Operation with remote control Open soft top Hold c pressed until the soft top is opened completely and the soft top lid is closed. All windows will be opened during this operation. Close soft top Hold e pressed until the soft top, the soft top lid and the windows are completely closed.
Keys, doors and windows 39 ● Load compartment partition is folded out, pass-through flap is closed 3 74. ● Soft top lid is engaged in closed position. ● Boot lid is completely closed. ● Outside temperature is not lower than -7 °C for opening and -10 °C for closing.
40 Keys, doors and windows Manual closing in the event of a system fault In case of malfunction of the electro- hydraulic actuation, the opened soft top can be closed manually. A warning chime sounds and a message appears in the Driver Information Centre.
Keys, doors and windows 41 3. On the inside of the upper load compartment edge is a lever for releasing the soft top lid. Locate the lever and unlatch by swivelling the lever downwards. Note The boot lid cannot be opened from next step on. Remove the screwdriver from the toolbox for further operation.
42 Keys, doors and windows 10. Haul in the attached strings around the marked position at the hinge on both sides and pull the end of the string through the loop, as shown in the illustration.
Keys, doors and windows 43 16. Lift up the tension bow ( 2 ) of the soft top on both sides. Raise up soft top lid by pushing slowly approx. to the half raised position and then let it slide into the closed position. 17. Lower the tension bow ( 2 ) of the soft top.
44 Keys, doors and windows To install the deflectors, the soft top should be opened. Fitting of the small wind deflector ● Fold down left rear backrest 3 74. ● Remove the cover from the guidance between the rear head restraints by sliding sideways to the left vehicle side.
Keys, doors and windows 45 ● With the hinges behind the front seats insert the right side locking pins in the recesses of the right side trim near the rear seat. Fold the deflector a little at the centre and insert the left side locking pins in the recesses of the left side trim.
46 Keys, doors and windows Rollover protection system The rollover protection system consists of a reinforced windscreen frame and anti-roll bars under covers behind the rear head restraints. In the event of a vehicle rollover, head-on collision or side impact, the anti-roll bars deploy upwards automatically within milliseconds.
Seats, restraints 47 Seats, restraints Head restraints ............................ 47 Active head restraints ................ 48 Front seats ................................... 49 Seat position .............................. 49 Seat adjustment ......
48 Seats, restraints Horizontal adjustment Pull bolster of head restraint forwards slowly. It engages in several positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release. Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards and let engage.
Seats, restraints 49 Note Approved accessories may only be attached if the seat is not in use. Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted.
50 Seats, restraints ● Adjust the thigh support so that there is a space approx. two fingers wide between the edge of the seat and the hollow of the knee.
Seats, restraints 51 Seat height Lever pumping motion up : seat higher down : seat lower Seat inclination Lever pumping motion up : front end higher down : front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements.
52 Seats, restraints Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support. Seat folding 9 Warning Passengers on rear seats should take care not to be trapped by the adjustment mechanism when the seat moves back to its original position.
Seats, restraints 53 Lift release lever and fold backrest forwards. The seat slides automatically forwards to the stop. To restore, lift backrest to upright position and engage.
54 Seats, restraints Move switch upwards/downwards. Seat inclination Move front of switch upwards/ downwards. Seat backrests Turn switch forwards/backwards. Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements.
Seats, restraints 55 Armrest The armrest can be slid forwards by 10 cm. Under the armrest there is a storage compartment. Armrest storage 3 73. Heating Adjust heating to the desired setting by pressing ß for the respective seat one or more times. The lighting LEDs in the button indicate the setting.
56 Seats, restraints Seat belts The seat belts are locked during heavy acceleration or deceleration of the vehicle holding the occupants in the sitting position. Therefore the risk of injury is considerably reduced. 9 Warning Fasten seat belt before each trip.
Seats, restraints 57 ● A timeout of 45 seconds elapsed. ● The vehicle is driven longer than 15 seconds with a speed of more than 6 km/h. If the seat belt presenter does not retract automatically, push it back slightly.
58 Seats, restraints Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly. Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body. 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing.
Seats, restraints 59 Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment. When triggered, the airbags inflate within milliseconds. They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision.
60 Seats, restraints sous peine d'infliger des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES à l'ENFANT. ES: NUNCA utilice un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES para el NIÑO.
Seats, restraints 61 на сидінні з УВІМКНЕНОЮ ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ, інакше це може призвести до СМЕРТІ чи СЕРЙОЗНОГО ТРАВМУВАННЯ ДИТИНИ.
62 Seats, restraints MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Seats, restraints 63 Fit the seat belt correctly and engage securely. Only then is the airbag able to protect. Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest. This can be identified by the word AIRBAG . The side airbag system is triggered in the event of a side impact of a certain severity.
64 Seats, restraints Use the ignition key to choose the position: * OFF : front passenger airbag is deactivated and will not inflate in the event of a collision. Control indicator * OFF illuminates continuously in the centre console. A child restraint system can be installed in accordance with the chart Child restraint installation locations 3 67.
Seats, restraints 65 Child restraints Child restraint systems We recommend the following child restraint systems which are tailored specifically to the vehicle: ● Group 0, Group 0+ OPEL Baby cradle,.
66 Seats, restraints Note Do not affix anything on the child restraint systems and do not cover them with any other materials. A child restraint system which has been subjected to stress in an accident must be replaced.
Seats, restraints 67 Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear seats activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx. 10 months X U 1 U Group 0+: up to 13 kg or approx.
.
Seats, restraints 69 IL : Suitable for particular ISOFIX restraint systems of the 'specific-vehicle', 'restricted' or 'semi-universal' categories. The ISOFIX restraint system must be approved for the specific vehicle type.
70 Seats, restraints ISOFIX child restraint systems Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL 3 67. Remove wind deflector 3 43 before mounting a child restraint system and remove rear head restraint if required 3 67.
Storage 71 Storage Storage compartments ................ 71 Glovebox ................................... 71 Cupholders ................................ 72 Front storage ............................. 72 Armrest storage ......................... 73 Centre console storage .
72 Storage Cupholders Cupholders are located in the centre console. Depending on the version, cupholders are located under a cover in the centre console. Slide cover backwards. Bottles can be stowed after folding up the intermediate shelf 3 73. Additional cupholders are located between the rear seats.
Storage 73 Armrest storage Storage under the front armrest Press button to fold up the armrest. The armrest must be in rearmost position. Centre console storage Front console Depending on the version, a storage compartment is located under a cover. Slide cover backwards.
74 Storage Load compartment Load compartment extension Folding load compartment partition To enlarge the load compartment when the soft top is closed, the load compartment partition can be folded in. ● Close soft top 3 37. ● Open the boot lid 3 27.
Storage 75 9 Warning Take care when operating the electric foldable rear seats. The seat backrest is folded with considerable power. Risk of injury, particularly to children. Ensure that nothing is attached to the rear seats or located on the seat cushion.
76 Storage ● Open the pass-through by swivelling the flap upwards to horizontal position. The flap is fixed in opened and closed position by a Velcro fastener.
Storage 77 Lashing eyes The lashing eyes are designed to secure items against slippage, e.g. using lashing straps or luggage net. Warning triangle Warning triangle is stowed in the space on the inside of the boot lid behind the straps. First aid kit The first aid kit is stowed on the right side in the load compartment behind a strap.
78 Storage Loading information ● Heavy objects in the load compartment should be placed as far forward as possible. Ensure that the backrests are securely engaged. If objects can be stacked, heavier objects should be placed at the bottom. ● Secure objects with lashing straps attached to the lashing eyes 3 77.
Instruments and controls 79 Instruments and controls Controls ....................................... 80 Steering wheel adjustment ........ 80 Steering wheel controls ............. 80 Heated steering wheel ............... 80 Horn .....................
80 Instruments and controls Controls Steering wheel adjustment Unlock lever, adjust steering wheel, then engage lever and ensure it is fully locked. Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released.
Instruments and controls 81 The highlighted grip areas of the steering wheel are heated quicker and to a higher temperature than the other areas. Heating is operational when the engine is running and during an Autostop. Stop-start system 3 141. Horn Press j .
82 Instruments and controls Automatic wiping with rain sensor INT : automatic wiping with rain sensor The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the frequency of the windscreen wiper. If the wiper frequency is above 20 seconds, the wiper arm moves slightly down to the park position.
Instruments and controls 83 Pull lever. Washer fluid is sprayed onto the windscreen and the wiper wipes a few times. If the headlights are on, washer fluid is also sprayed onto the headlights, provided that the lever is pulled sufficiently long.
84 Instruments and controls Selectable setting options: ● Set time: Changes the time shown on the display. ● Set date: Changes the date shown on the display. ● Set time format : Changes indication of hours between 12 h and 24 h . ● Set date format : Changes indication of date between MM/ DD/YYYY and DD.
Instruments and controls 85 Time format To choose the desired time format, select 12 hr / 24 hr Format . Activate 12 Hour or 24 Hour . Vehicle personalisation 3 106. Power outlets A 12 Volt power outlet is located in the front console. A further 12 Volt power outlet is located in the rear console.
86 Instruments and controls Ashtrays Caution To be used only for ash and not for combustible rubbish. The portable ashtray can be placed in the cupholders. Warning lights, gauges and indicators Instrument cluster In some versions, the needles of the instruments briefly rotate to the end position when the ignition is switched on.
Instruments and controls 87 Trip odometer W displays the recorded distance since the last reset. Two trip odometer are selectable for different trips. Select between page W 1 and page W 2 by turning the adjuster wheel on turn signal lever.
88 Instruments and controls Engine coolant temperature gauge Displays the coolant temperature. left area : engine operating temperature not yet reached central area : normal operating temperature right area : temperature too high Caution If engine coolant temperature is too high, stop vehicle, switch off engine.
Instruments and controls 89 The remaining engine oil life duration is displayed in percent in the Driver Information Centre. Reset Press SET/CLR on turn signal lever for several seconds to reset. The remaining engine oil life duration page must be active.
90 Instruments and controls Control indicators in the instrument cluster.
Instruments and controls 91 Control indicators in the centre console Overview O Turn signal 3 91 X Seat belt reminder 3 92 v Airbag and belt tensioners and anti-roll bars 3 92 V Airbag deactivation 3 .
92 Instruments and controls Rapid flashing: failure of a turn signal light or associated fuse, failure of turn signal light on trailer. Bulb replacement 3 198, Fuses 3 206. Turn signals 3 123. Seat belt reminder Seat belt reminder on front seats X for driver's seat illuminates or flashes red.
Instruments and controls 93 Illuminates when the engine is running Stop, switch off engine. Vehicle battery is not charging. Engine cooling may be interrupted. The brake servo unit may cease to be effective. Seek the assistance of a workshop. Malfunction indicator light Z illuminates or flashes yellow.
94 Instruments and controls Flashes Electric parking brake is not fully applied or released. Switch on ignition, depress brake pedal and attempt to reset the system by first releasing and then applying the electric parking brake. If m remains flashing, do not drive and seek the assistance of a workshop.
Instruments and controls 95 Illuminates green System is switched on and ready to operate. Flashes yellow System recognises an unintended lane change. Electronic Stability Control off n illuminates yellow. The system is deactivated. Electronic Stability Control and Traction Control system b illuminates or flashes yellow.
96 Instruments and controls Tyre pressure monitoring system w illuminates or flashes yellow. Illuminates Tyre pressure loss. Stop immediately and check tyre pressure. Flashes Fault in system or tyre without pressure sensor mounted (e.g. spare wheel). After 60-90 seconds the control indicator illuminates continuously.
Instruments and controls 97 Exterior light 8 illuminates green. The exterior lights are on 3 115. High beam C illuminates blue. Illuminates when high beam is on or during headlight flash 3 117, or when high beam is on with high beam assist or intelligent light range 3 119.
98 Instruments and controls Information displays Driver Information Centre The Driver Information Centre is located in the instrument cluster between speedometer and tachometer. The following main menus can be indicated in the display and selected by pushing MENU on the turn signal lever.
Instruments and controls 99 Vehicle Information Menu X Press MENU to select X . Turn the adjuster wheel to select a submenu. Press SET/CLR to confirm. Follow the instructions given in the submenus.
100 Instruments and controls Page 1: ● trip odometer 1 ● average consumption 1 ● average speed 1 Page 2: ● trip odometer 2 ● average consumption 2 ● average speed 2 Page 3: ● digital spe.
Instruments and controls 101 To reset, press SET/CLR for a few seconds separately for selected page 1 or 2. Average speed 1 or 2 Display of average speed. The measurement can be reset at any time. To reset, press SET/CLR for a few seconds separately for selected page 1 or 2.
102 Instruments and controls off consumer disappears from the list and the consumption value will be updated. During sporadic driving conditions, the heated rear window is activated automatically to increase engine load. In this event, the heated rear window is indicated as one of the top consumers, without activation by the driver.
Instruments and controls 103 Colour-Info-Display The Colour-Info-Display indicates in colour: ● time 3 83 ● outside temperature 3 83 ● date 3 83 ● electronic climate control settings 3 131 ●.
104 Instruments and controls To exit the Settings menu, press BACK repeatedly or press CONFIG after confirming the changes. Vehicle personalisation 3 106. Memorised settings 3 24. Vehicle messages Messages are indicated in the Driver Information Centre, in some cases together with a warning and signal sound.
Instruments and controls 105 ● speed limiter ● forward collision alert ● parking assist systems ● lighting, bulb replacement ● wiper/washer system ● doors, windows ● soft top ● load co.
106 Instruments and controls Battery voltage When the vehicle battery voltage is running low, a warning message will appear in the Driver Information Centre. 1. Switch off immediately any electrical consumers which are not required for a safe ride, e.
Instruments and controls 107 The following settings can be selected by turning and pressing the multifunction knob: ● Sport mode settings ● Languages ● Time Date ● Radio settings ● Phone set.
108 Instruments and controls ● Comfort settings Chime volume : Changes the volume of warning chimes. Personalization by driver : Activates or deactivates the personalisation function. ● Park assist / Collision detection Park assist : Activates or deactivates the ultrasonic sensors.
Instruments and controls 109 ● Phone Settings ● Navigation Settings ● Display Settings ● Vehicle Settings In the corresponding submenus the following settings can be changed: Sport Mode Profile ● Engine Sport Performance : Accelerator pedal and gear change characteristics become more responsive.
110 Instruments and controls Side Blind Zone Alert : Activates or deactivates the side blind spot alert system. ● Lighting Vehicle Locator Lights : Activates or deactivates the entry lighting. Exit Lighting : Activates or deactivates and changes the duration of exit lighting.
Instruments and controls 111 ● OnStar smartphone application ● OnStar remote services, e.g. location of the vehicle, activation of horn and lights, control of central locking system ● Stolen veh.
112 Instruments and controls Up to seven devices may be connected. To connect a mobile device with the OnStar Wi-Fi hotspot: 1. Press j and then select Wi-Fi settings on the Info-Display. The settings displayed include the Wi- Fi hotspot name (SSID), password and connection type.
Instruments and controls 113 to directly determine the issue. Depending on the results, the advisor will provide further support. Monthly vehicle diagnostics The vehicle automatically transmits diagnostic data to OnStar which sends a monthly email report to you and your preferred workshop.
114 Instruments and controls Note The vehicle location always remains accessible to OnStar in the case of an emergency. Find the privacy policy in your account. Software updates OnStar may remotely carry out software updates without further notice or consent.
Lighting 115 Lighting Exterior lighting .......................... 115 Light switch .............................. 115 Automatic light control ............. 116 High beam ............................... 117 High beam assist ..................... 117 Headlight flash .
116 Lighting Light switch with Automatic light control Turn light switch: AUTO : automatic light control: Headlights are switched on and off automatically depending on external lighting conditions. m : activation or deactivation of the automatic light control.
Lighting 117 Furthermore, the headlights are switched on if the windscreen wipers have been activated for several wipes. Tunnel detection When a tunnel is entered headlights are switched on immediately. Adaptive forward lighting 3 119. High beam To switch from low to high beam, push lever.
118 Lighting If a headlight flash is activated when the high beam is on, the high beam assist will be deactivated. If a headlight flash is activated when the high beam is off, the high beam assist will remain activated. The latest setting of the high beam assist will remain after the ignition is switched on again.
Lighting 119 Vehicles with Xenon headlight system 1. Key in ignition switch. 2. Pull turn signal lever and hold (headlight flash). 3. Switch on ignition. 4. After approx. 5 seconds the control indicator f starts flashing and an acoustic signal sounds.
120 Lighting Country lighting Activated automatically at a speed range between approx. 55 and 115 km/h. The beam of light and the brightness is different between the left and the right side. Motorway lighting Activated automatically at a speed above approx.
Lighting 121 Activation The high beam assist is activated by pushing the indicator lever twice with a speed above 40 km/h. The green control indicator l illuminates continuously when the assist is activated, the blue one 7 illuminates when high beam is on.
122 Lighting A special topographical evaluation function detects preceding vehicles on hills or slopes by recognising the rear light moving ahead. The system adjusts the height of the light range to ensure optimum illumination on the road ahead without dazzling.
Lighting 123 In the event of an accident with airbag deployment the hazard warning flashers are activated automatically. Turn and lane-change signals lever up : right turn signal lever down : left turn signal If the lever is moved past the resistance point, the turn signal is switched on constantly.
124 Lighting Parking lights When the vehicle is parked, the parking lights on one side can be activated: 1. Switch off ignition. 2. Move turn signal lever all the way up (right parking lights) or down (left parking lights). Confirmed by a signal and the corresponding turn signal control indicator.
Lighting 125 Turn thumb wheel A and hold until the desired brightness is obtained. On vehicles with light sensor, the brightness can only be adjusted when the exterior lights are on and the light sensor detects night conditions.
126 Lighting Lighting features Entry lighting Welcome lighting The following lights are switched on for a short time by unlocking the vehicle with the radio remote control: ● headlights ● tail lig.
Lighting 127 Exit lighting is switched off immediately if the turn signal lever is pulled while the driver's door is open. Activation, deactivation and duration of this function can be changed in the Info-Display. Vehicle personalisation 3 106. The settings can be saved for the key being used 3 24.
128 Climate control Climate control Climate control systems ............. 128 Heating and ventilation system 128 Air conditioning system ........... 129 Electronic climate control system .................................... 131 Auxiliary heater ......
Climate control 129 Demisting and defrosting ● Press V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ● Set temperature control to warmest level. ● Switch on heated rear window Ü . ● Open side air vents as required and direct them towards the door windows.
130 Climate control If no cooling or drying is required, switch off the cooling system for fuel saving reasons. Activated cooling may inhibit autostops. Air recirculation system 4 Press 4 to activate air recirculation mode. Activation is indicated by the LED in the button.
Climate control 131 Demisting and defrosting the windows V ● Press V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ● Set temperature control to warmest level. ● Switch on heated rear window Ü .
132 Climate control Climate control settings are shown on the Graphic-Info-Display, or depending on the version, on Colour- Info-Display. Setting modifications are briefly popped-up in both displays, superimposed over the currently displayed menu. The electronic climate control system is only fully operational when the engine is running.
Climate control 133 If the minimum temperature Lo is set, the climate control system runs at maximum cooling, if cooling n is switched on. If the maximum temperature Hi is set, the climate control system runs at maximum heating.
134 Climate control Fan speed Z Press lower button to decrease or upper button to increase fan speed as shown in the illustration. The fan speed is indicated by the number of segments in the display. Pressing the lower button for longer: fan and cooling are switched off.
Climate control 135 system is switched off, no engine restart will be requested by the climate control system during an Autostop. Exception: defrost system is activated and outside temperature above 0 °C. The display will indicate ACON when cooling is activated or ACOFF when the cooling is deactivated.
136 Climate control Air vents Adjustable air vents At least one air vent must be open while the cooling is on. To open the vent, turn the adjuster wheel towards the bigger W symbol. Adjust the air amount at the vent outlet by turning the adjuster wheel.
Climate control 137 Air conditioning regular operation In order to ensure continuously efficient performance, cooling must be operated for a few minutes once a month, irrespective of the weather and time of year. Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low.
138 Driving and operating Driving and operating Driving hints ............................... 139 Control of the vehicle ............... 139 Steering ................................... 139 Ground clearance .................... 139 Starting and operating .
Driving and operating 139 Driving hints Control of the vehicle Never coast with engine not running (except during Autostop) Many systems will not function in this situation (e.g. brake servo unit, power steering). Driving in this manner is a danger to yourself and others.
140 Driving and operating Starting and operating New vehicle running-in Do not brake unnecessarily hard for the first few journeys. During the first drive, smoke may occur because of wax and oil evaporating off the exhaust system. Park the vehicle in the open for a while after the first drive and avoid inhaling the fumes.
Driving and operating 141 Turn the key briefly to position 3 and release: an automatic procedure operates the starter with a short delay as long as the engine is running, see 'Automatic Starter Control'. Before restarting or to switch off the engine, turn the key back to position 0 .
142 Driving and operating Deactivation Deactivate the stop-start system manually by pressing eco . The deactivation is indicated when the LED in the button extinguishes. Autostop If the vehicle is at a low speed or at a standstill, activate an Autostop as follows: ● Depress the clutch pedal.
Driving and operating 143 Otherwise an Autostop will be inhibited. Certain settings of the climate control system may inhibit an Autostop. See 'Climate control' chapter for more details 3 131. Immediately after motorway driving, an Autostop may be inhibited.
144 Driving and operating ● Always apply the parking brake. Activate the manual parking brake without pressing the release button. Apply as firmly as possible on a downhill slope or uphill slope. Depress brake pedal at the same time to reduce operating force.
Driving and operating 145 Engine exhaust 9 Danger Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide, which is colourless and odourless and could be fatal if inhaled. If exhaust gases enter the interior of the vehicle, open the windows. Have the cause of the fault rectified by a workshop.
146 Driving and operating The control indicator % extinguishes as soon as the self-cleaning operation is complete. Catalytic converter The catalytic converter reduces the amount of harmful substances in the exhaust gases. Caution Fuel grades other than those listed on pages 3 181, 3 243 could damage the catalytic converter or electronic components.
Driving and operating 147 If AdBlue is not refilled within a certain distance, further level warnings are displayed in the Driver Information Centre depending on the current AdBlue level. Later on requests to refill AdBlue and finally the announcement to prevent an engine restart are displayed.
148 Driving and operating Note A volume of at least 5 litres of AdBlue must be added when refilling. Otherwise the refilling of AdBlue may not be detected by the system. In case AdBlue refill is not successfully detected: 1. Continuously drive the vehicle for 10 minutes making sure that vehicle speed is always higher than 20 km/h.
Driving and operating 149 Exchanging AdBlue If less than 5 litres of AdBlue have been refilled during the last 2 years, the remaining fluid should be exchanged since AdBlue has a limited durability. Seek the assistance of a workshop. Caution Disregard could lead to damage to the selective catalytic reduction system.
150 Driving and operating Selector lever P : park position, press release button, wheels are locked, engage only when the vehicle is stationary and parking brake is applied R : reverse gear, press release button, engage only when vehicle is stationary N : neutral D : automatic mode M : manual mode: move selector lever from D to the left.
Driving and operating 151 Parking Apply the parking brake and engage P . The ignition key can only be removed when the selector lever is in position P .
152 Driving and operating Have the cause of the fault remedied by a workshop. Interruption of power supply In the event of an interruption of power supply, the selector lever cannot be moved out of the P position. The ignition key cannot be removed from the ignition switch.
Driving and operating 153 Caution It is not advisable to drive with the hand resting on the selector lever. Upshift indication 3 94. Brakes The brake system comprises two independent brake circuits. If a brake circuit fails, the vehicle can still be braked using the other brake circuit.
154 Driving and operating Adaptive brake light During full braking, all three brake lights flash for the duration of ABS control. Fault 9 Warning If there is a fault in the ABS, the wheels may be liable to lock due to braking that is heavier than normal.
Driving and operating 155 adequate force. For maximum force, e.g. parking with trailer or on inclines, pull switch m twice. The electric parking brake is applied when control indicator m illuminates 3 93. The electric parking brake can always be activated, even if the ignition is off.
156 Driving and operating When releasing the foot brake after stopping on an incline, the brakes remain on for a further two seconds. The brakes release automatically as soon as the vehicle begins to accelerate. The hill start assist is not active during an Autostop.
Driving and operating 157 Deactivation TC can be switched off when spinning of drive wheels is required: Press b briefly to deactivate TC, k illuminates. Deactivation is displayed as status message in the Driver Information Centre. TC is reactivated by pressing b again.
158 Driving and operating For a more sporty behaviour ESC and TC can be deactivated separately: ● Press b briefly: only Traction control system is inactive, ESC remains active, k illuminates ● Hold b pressed for at least 5 seconds: TC and ESC are deactivated, k and n illuminate.
Driving and operating 159 TOUR mode The settings of the systems are adapted to a comfort driving style: ● Damping of shock absorbers reacts more softly. ● Accelerator pedal reacts with standard settings. ● Steering support is in standard mode. ● Shift points of automatic transmission occur in a comfort mode.
160 Driving and operating Driver assistance systems 9 Warning Driver assistance systems are developed to support the driver and not to replace the driver's attention. The driver accepts full responsibility when driving the vehicle. When using driver assistance systems, always take care regarding the current traffic situation.
Driving and operating 161 Reduce speed With cruise control active, hold thumb wheel turned to SET/- or briefly turn to SET/- repeatedly: speed decreases continuously or in small increments. Deactivation Press y ; control indicator m in instrument cluster illuminates white.
162 Driving and operating Activation Press L . If cruise control has been activated before, it is switched off when speed limiter is activated and control indicator m extinguishes.
Driving and operating 163 Release the accelerator pedal and the speed limiter function is reactivated once a speed lower than the limit speed is obtained. Deactivation Press y : speed limiter is deactivated and the vehicle can be driven without speed limit.
164 Driving and operating Selecting the alert sensitivity The alert sensitivity can be set to near, medium or far. Press V , the current setting is shown on the Driver Information Centre.
Driving and operating 165 General information 9 Warning Forward collision alert is just a warning system and does not apply the brakes. When approaching a vehicle ahead too rapidly, it may not provide you enough time to avoid a collision.
166 Driving and operating If there is no vehicle ahead or the vehicle ahead is out of range, two dashes will be displayed: -.- s. Parking assist Rear parking assist 9 Warning The driver bears full responsibility for the parking manoeuvre. Always check the surrounding area while reversing and using the rear parking assist system.
Driving and operating 167 When the system is deactivated, the LED in the button extinguishes. Additionally, Park Assist Off pops-up in the Driver Information Centre when the system is deactivated manually.
168 Driving and operating Button logic to operate the systems is as follows: ● Front-rear parking assist is active: short press deactivates front-rear parking assist. ● Front-rear parking assist is active: long press activates advanced parking assist if a forward gear is engaged.
Driving and operating 169 Deactivation The rear parking assist automatically switches off when reverse gear is disengaged. The front parking assist is deactivated automatically at a speed above 11 km/h. Manual deactivation is possible by pressing the parking assist button r or D briefly.
170 Driving and operating Parking assist button D and operation logic Advanced parking assist and front- rear parking assist, (see previous description) are both operated by pressing D . Short press of D deactivates or activates the front parking assist.
Driving and operating 171 The parking slot suggestion of the system is accepted when the vehicle is stopped by the driver within 10 metres after the "Stop" message is given. The system calculates the optimal route into the parking slot. Then it manoeuvres the driver into the slot by giving detailed instructions.
172 Driving and operating As soon as turn indicator is switched off, the system searches for parking slots on the passenger side again. Display priorities After activating the advanced parking assist, a message appears in the Driver Information Centre.
Driving and operating 173 correct distance indication in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed. Objects with a very small reflection cross-section, e.g. objects of narrow size or soft materials, may not be detected by the system. Parking assist systems do not detect objects outside the detection range.
174 Driving and operating Note If the passing vehicle is at least 10 km/h faster than the passed vehicle, the warning symbol B in the relevant exterior mirror will not illuminate.
Driving and operating 175 9 Warning The rear view camera does not replace driver vision. Note that objects that are outside the camera's field of view and the advanced parking assist sensors, e.g. below the bumper or underneath the vehicle, are not displayed.
176 Driving and operating Warning symbols Warning symbols are indicated as triangles 9 on the picture, which show obstacles detected by the rear sensors of the advanced parking assist. Additionally 9 appears on the top line of the Info-Display with a warning to check the vehicle surrounding.
Driving and operating 177 Traffic signs which will be detected are: Limit and no passing signs ● speed limit ● no passing ● end of speed limit ● end of no passing Road signs Beginning and end .
178 Driving and operating Select Settings X by pressing MENU and select Traffic sign detection entry via the adjuster wheel on the turn signal lever 3 98. When another function in the Driver Information Centre menu was selected then Traffic sign detection page is chosen again, the last recognised traffic sign will be displayed.
Driving and operating 179 When the setting page is displayed, select Off to deactivate alert function. Reactivate by selecting On . When switching on the ignition, alert function is deactivated. Pop-up indication is displayed for approx. 8 seconds in the Driver Information Centre.
180 Driving and operating The driver assistance systems do not relieve the driver from full responsibility for vehicle operation. Lane departure warning The lane departure warning system observes the lane markings between which the vehicle is driving via a front camera.
Driving and operating 181 The system can not operate when no lane marking is detected. Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent. The engine is capable of running with fuel that contains up to 10% ethanol (e.
182 Driving and operating Refuelling 9 Danger Before refuelling, switch off ignition and any external heaters with combustion chambers. Switch off any mobile phones. Follow the operating and safety instructions of the filling station when refuelling. 9 Danger Fuel is flammable and explosive.
Driving and operating 183 The fuel filler cap can be retained in the bracket on the fuel filler flap. To refuel, fully insert the pump nozzle and switch it on. After automatic cut-off, it can be topped up with max. two doses of fuel. Caution Wipe off any overflowing fuel immediately.
184 Driving and operating Fuel filler cap Only use genuine fuel filler caps. Diesel-engined vehicles have special fuel filler caps. Fuel consumption - CO 2 - Emissions The fuel consumption (combined) is within a range of 7.3 to 5.2 l/100 km. The CO 2 emission (combined) is within a range of 172 to 138 g/km.
Driving and operating 185 Driving characteristics and towing tips Before attaching a trailer, lubricate the coupling ball. However, do not do so if a stabiliser, which acts on the coupling ball, is being used to reduce snaking movements.
186 Driving and operating Rear axle load When the trailer is coupled and the towing vehicle fully loaded, the permissible rear axle load (see identification plate or vehicle documents) may be exceeded by 100 kg, the gross vehicle weight rating may be exceeded by 100 kg.
Driving and operating 187 Vehicles with flat load compartment floor The bag with the coupling ball bar is stowed on the right side of the load compartment floor. Direct the strap through the rear right lashing eye, wrap it twice around the coupling ball bar and tighten the strap to secure the bag.
188 Driving and operating ● Pull out rotary knob and turn clockwise as far as it will go. Inserting the coupling ball bar Insert the tensioned coupling ball bar in the opening and push firmly upwards until it audibly engages. The rotary handle snaps back into its original position resting against the coupling ball bar without a gap.
Driving and operating 189 Dismounting the coupling ball bar Open the protective flap and turn the key to position c to unlock the coupling ball bar. Pull out rotary handle and turn clockwise as far as it will go. Pull out coupling ball bar downwards. Insert sealing plug in opening.
190 Vehicle care Vehicle care General Information ................... 191 Accessories and vehicle modifications .......................... 191 Vehicle storage ........................ 191 End-of-life vehicle recovery ..... 192 Vehicle checks .........
Vehicle care 191 General Information Accessories and vehicle modifications We recommend the use of genuine parts and accessories and factory approved parts specific for your vehicle type. We cannot assess or guarantee reliability of other products - even if they have a regulatory or otherwise granted approval.
192 Vehicle care End-of-life vehicle recovery Information on end-of-life vehicle recovery centres and the recycling of end-of-life vehicles is available on our website, where legally required.
Vehicle care 193 Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet. Secure the bonnet support. If the bonnet is opened during an Autostop, the engine will be restarted automatically for safety reasons. Closing Before closing the bonnet, press the support into the holder.
194 Vehicle care When the engine oil level has dropped to the MIN mark, top-up engine oil. We recommend the use of the same grade of engine oil that was used at the last change. The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick. Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out.
Vehicle care 195 If the cooling system is cold, the coolant level should be above the filling line mark. Top up if the level is low. 9 Warning Allow the engine to cool before opening the cap. Carefully open the cap, relieving the pressure slowly. To top up use a 1:1 mixture of released coolant concentrate mixed with clean tap water.
196 Vehicle care The brake fluid level must be between the MIN and MAX marks. If fluid level is below MIN seek the assistance of a workshop. Brake and clutch fluid 3 236. Vehicle battery Vehicles without stop-start system will be equipped with a lead acid battery.
Vehicle care 197 An AGM battery can be identified by the label on the battery. We recommend the use of an original Opel vehicle battery. Note Using an AGM vehicle battery different from the original Opel vehicle battery may result in a lower performance of the stop-start system.
198 Vehicle care Wiper blade replacement Lift the wiper arm until it stays in the raised position, press button to disengage the wiper blade and remove. Attach the wiper blade slightly angled to the wiper arm and push until it engages. Lower wiper arm carefully.
Vehicle care 199 Low/High beam (1) 1. Rotate the cap (1) anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb holder from the plug connector by pressing the retaining lug.
200 Vehicle care 2. Remove the bulb from the socket by pulling. 3. Replace and insert new bulb into socket. 4. Insert the bulb socket into the reflector and turn clockwise. Adaptive forward lighting 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights.
Vehicle care 201 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb from the plug connector by pulling. 4. Replace the bulb and connect bulb holder with the plug connector. 5. Insert the bulb holder, engaging the two lugs into the reflector and rotate clockwise to secure.
202 Vehicle care Front turn signal lights 1. Rotate cap (1) anticlockwise and remove it. 2. The illustration shows version with halogen headlights. The illustration shows version with adaptive forward lighting headlights. Rotate bulb socket anticlockwise to disengage and withdraw from the reflector.
Vehicle care 203 Tail lights 1. Open and remove the cover on the inside of the boot lid by loosen the screw with a coin. 2. Brake lights, tail lights and fog light are designed as Light Emitting Diodes (LEDs) and cannot be changed. Remove bulb holder by turning anticlockwise.
204 Vehicle care 2. Release cover in side trim panel and remove. 3. Remove bulb holder by turning anticlockwise. Turn signal lights ( 1 ) Tail lights ( 2 ) 4. Remove and replace bulb. 5. Insert the bulb holder into housing and turn clockwise. 6. Attach the side trim cover.
Vehicle care 205 2. Turn bulb holder anticlockwise and remove from housing. 3. Pull bulb from bulb holder and replace it. 4. Insert bulb holder and turn clockwise. 5. Insert left end of the lamp, slide to the left and insert right end. Number plate light 1.
206 Vehicle care 5. Insert bulb holder into lamp housing and turn clockwise. 6. Insert lamp into bumper and let engage. Interior lights Courtesy light, reading lights Have bulbs replaced by a workshop. Load compartment light Have bulbs replaced by a workshop.
Vehicle care 207 Place the fuse extractor on the various types of fuse from the top or side, and withdraw fuse. Engine compartment fuse box The fuse box is in the front left of the engine compartment. Disengage the cover and fold it upwards until it stops.
208 Vehicle care No. Circuit 1 Engine control module 2 Lambda sensor 3 Fuel injection, ignition system 4 Fuel injection, ignition system 5 – 6 Mirror heating 7 Fan control 8 Lambda sensor, engine co.
Vehicle care 209 No. Circuit 51 – 52 Auxiliary heater, diesel engine 53 Transmission control module, Engine control module 54 Vacuum pump, instrument panel cluster, heating ventila‐ tion, air conditioning system After having changed defective fuses, close the fuse box cover and press until it engages.
210 Vehicle care No. Circuit 1 Displays 2 Body control unit, exterior lights 3 Body control unit, exterior lights 4 Infotainment system 5 Infotainment system, instru‐ ment 6 Power outlet, cigarette .
Vehicle care 211 No. Circuit 1 Soft top control module, power rail right 2 – 3 Parking assist 4 Selective catalytic reduction system 5 – 6 – 7 Power seat 8 Soft top control module 9 Selective ca.
212 Vehicle care Vehicle tools Tools Vehicles with spare wheel Open the load floor cover. The jack, the tools and a strap for securing a damaged wheel are in the tool box below the spare wheel in the load compartment. The wheel wrench and the towing eye are in the tool bag located in the spare wheel well near the tool box.
Vehicle care 213 Wheels and tyres Wheels On vehicles with Diesel engines no steel rims and only special, for this vehicle approved alloy wheels are permitted. Tyre condition, wheel condition Drive over edges slowly and at right angles if possible. Driving over sharp edges can cause tyre and wheel damage.
214 Vehicle care Note In countries where the tyre pressure monitoring system is legally required, the use of wheels without pressure sensors will invalidate the vehicle type approval. The current tyre pressures can be shown in the Vehicle Information Menu in the Driver Information Centre.
Vehicle care 215 If w illuminates at lower temperatures and extinguishes after some driving, this could be an indicator for approaching a low tyre pressure condition. Check tyre pressure. Vehicle messages 3 104. If the tyre pressure must be reduced or increased, switch off ignition.
216 Vehicle care be performed after replacing a spare wheel with a road wheel containing the TPMS sensor. The malfunction light w and the warning message or code should go off at the next ignition cycle.
Vehicle care 217 10 °C temperature increase. This must be considered when warm tyres are checked. The tyre pressure value displayed in the Driver Information Centre shows the real tyre pressure. A cooled down tyre will show a decreased value, which does not indicate an air leak.
218 Vehicle care Tyres should be replaced for safety reasons at a tread depth of 2-3 mm (4 mm for winter tyres). For safety reasons it is recommended that the tread depth of the tyres on one axle should not vary by more than 2 mm. The legally permissible minimum tread depth (1.
Vehicle care 219 Tyre chains Use tyre chains only on front wheels. Tyre chains are permitted on tyres of size 225/55 R17. Always use fine mesh chains that add no more than 10 mm to the tyre tread and the inboard sides (including chain lock). 9 Warning Damage may lead to tyre blowout.
220 Vehicle care On another version, a bag with the tyre repair kit is fixed at the left rear lashing eye in the load compartment. 1. Take the tyre repair kit from the load compartment. 2. Remove the compressor. 3. Remove the electrical connection cable and air hose from the stowage compartments on the underside of the compressor.
Vehicle care 221 10. Set the rocker switch on the compressor to I . The tyre is filled with sealant. 11. The compressor pressure gauge briefly indicates up to 6 bar whilst the sealant bottle is emptying (approx. 30 seconds). Then the pressure starts to drop.
222 Vehicle care If tyre pressure is more than 1.3 bar, set it to the correct value. Repeat the procedure until there is no more loss of pressure. If the tyre pressure has fallen below 1.3 bar, the vehicle must not be used. Seek the assistance of a workshop.
Vehicle care 223 ● Do not start the vehicle when it is raised on the jack. ● Clean wheel nuts and thread with a clean cloth before mounting the wheel. 9 Warning Do not grease wheel bolt, wheel nut and wheel nut cone. 1. Disengage wheel nut caps with a screwdriver and remove.
224 Vehicle care 4. Set the jack to the necessary height. Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping. Attach wheel wrench and with the jack correctly aligned rotate wrench until wheel is clear of the ground.
Vehicle care 225 Front arm position of the lifting platform at the underbody. Spare wheel Some vehicles are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel.
226 Vehicle care Under the spare wheel there is a box and a bag with vehicle tools. 4. Change the damaged wheel 3 222 and stow the tools back in the tool box and the bag. Remove the strap from the box and put aside. 5. Secure the tool box by turning right back the wing nut with the conus.
Vehicle care 227 Stowing the spare wheel back in the well after replacing the damaged wheel 1. Close the soft top and fold in the load compartment partition. 2. Remove floor cover, untwist and remove wing nut and conus. 3. Stow the tools in the tool box and the bag.
228 Vehicle care Jump starting Do not start with quick charger. A vehicle with a discharged vehicle battery can be started using jump leads and the vehicle battery of another vehicle.
Vehicle care 229 3. Connect the black lead to the negative terminal of the booster battery. 4. Connect the other end of the black lead to a vehicle grounding point, such as the engine block or an engine mounting bolt. Connect as far away from the discharged battery as possible, however at least 60 cm.
230 Vehicle care Screw in the towing eye anticlockwise as far as it will go until it stops in a horizontal position. Attach a tow rope – or better still a tow rod – to the towing eye. The towing eye must only be used for towing and not for recovering the vehicle.
Vehicle care 231 Screw in the towing eye anticlockwise as far as it will go until it stops in a horizontal position. The lashing eye at the rear underneath the vehicle must never be used as a towing eye. Attach a tow rope – or even better a tow bar – to the towing eye.
232 Vehicle care Wax painted parts of the vehicle regularly. Bird droppings, dead insects, resin, pollen and the like should be cleaned off immediately, as they contain aggressive constituents which can cause paint and fabric damage. If using a vehicle wash, comply with the vehicle wash manufacturer's instructions.
Vehicle care 233 Windows and windscreen wiper blades Use a soft lint-free cloth or chamois leather together with window cleaner and insect remover. When cleaning the rear window from inside, always wipe in parallel to the heating element to prevent damage.
234 Vehicle care coloured upholstery. Removable stains and discolourations should be cleaned as soon as possible. Clean seat belts with lukewarm water or interior cleaner. Caution Close Velcro fasteners as open Velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery.
Service and maintenance 235 Service and maintenance General information ................... 235 Service information .................. 235 Recommended fluids, lubricants and parts .................................... 236 Recommended fluids and lubricants .
236 Service and maintenance Confirmations Confirmation of service is recorded in the Service and Warranty Booklet. The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop.
Service and maintenance 237 Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty. Engine oil viscosity grades The SAE viscosity grade gives information on the thickness of the oil. Multigrade oil is indicated by two figures, e.
238 Technical data Technical data Vehicle identification .................. 238 Vehicle Identification Number .. 238 Identification plate ................... 238 Engine identification ................ 239 Vehicle data ............................... 240 Recommended fluids and lubricants .
Technical data 239 Information on identification label: 1 : Manufacturer 2 : Type approval number 3 : Vehicle Identification Number 4 : Permissible gross vehicle weight rating in kg 5 : Permissible gr.
240 Technical data Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries with European service interval 3 235 Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel engines dexos 1 – – dexos 2 ✔ ✔ In case dexos quality is unavailable you may use max.
Technical data 241 International service schedule Required engine oil quality All countries with international service interval 3 235 Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel.
242 Technical data All countries with international service interval 3 235 ACEA C3 ✔ ✔ API SM ✔ – API SN resource conserving ✔ – Engine oil viscosity grades All countries with internationa.
Technical data 243 Engine data Sales designation 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.6 Turbo 1.6 Turbo 1.6 Turbo 1.6 Turbo Engine identifier code B14NEL B14NET A16XHT A16SHT B16SHT B16SHL Number of cylinders 4 4 4 .
244 Technical data Sales designation 2.0 CDTI 2.0 CDTI 2.0 CDTI BiTurbo Engine identifier code A20DTH B20DTH A20DTR Number of cylinders 4 4 4 Piston displacement [cm 3 ] 1956 1956 1956 Engine power [k.
Technical data 245 Performance Engine B14NEL B14NET A16XHT A16SHT B16SHT B16SHL Maximum speed 3) [km/h] Manual transmission 195 207 222 235 235 – Automatic transmission – – – – – 219 3) The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload.
246 Technical data Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] B14NEL 1701/1714 – B14N.
Technical data 247 Width with two exterior mirrors [mm] 2020 Height (without antenna) [mm] 1443 Height max. when operating soft top [mm] 2103 Length of load compartment floor [mm] 1121 Length of load .
248 Technical data Capacities Engine oil Engine B14NEL, B14NET A16XHT, A16SHT B16SHT, B16SHL B20DTH A20DTH, A20DTR including Filter [l] 4.0 5.5 5.5 5,25 4.5 between MIN and MAX [l] 1.0 1.0 1.0 1,0 1.0 Fuel tank Petrol/diesel, refill quantity [l] 46 (ecoFlex version) 56 AdBlue tank AdBlue, refilling quantity [l] 7.
Technical data 249 Tyre pressures Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B14NEL, B14NET, A16XHT, A16SHT, B16SHT, B16SHL 235/55 R17, 230/2.
250 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH, B20DTH, A20DTR 235/55 R17, 250/2.
Customer information 251 Customer information Customer information ................ 251 Declaration of conformity ......... 251 Software acknowledgement .... 253 Vehicle data recording and pri‐ vacy ........................................... 255 Event data recorders .
252 Customer information.
Customer information 253 Jack Translation of the original declaration of conformity Declaration of conformity according to EC Directive 2006/42/EC We declare that the product: Product designation: Jack Type/GM part number: 13348505, 13504504 is in compliance with the provisions of Directive 2006/42/EC.
254 Customer information unzip This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info- zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely. Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Customer information 255 use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e- mail addresses or of the Info-ZIP URL(s). 4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own source and binary releases.
256 Customer information In addition, the manufacturer may use the collected or received diagnostic data: ● for the manufacturer's research needs ● to make it available for research needs whe.
Customer information 257.
258 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 191 Active head restraints ................... 48 Adaptive forward lighting .... 97, 119, 200 AdBlue .................................. 95, 146 Adjustable air vents .........
259 Clock............................................. 83 Code ........................................... 104 Control indicators.......................... 89 Control of the vehicle ................. 139 Controls ......................................
260 Headlight range adjustment ...... 118 Headlights................................... 115 Headlights when driving abroad 118 Head restraint adjustment ............. 8 Head restraints ............................ 47 Heated mirrors ...................
261 R Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 256 Radio remote control ................... 23 Reading lights ............................ 125 Rear floor storage cover .............. 76 Rear fog light ...............
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Opel Cascada (2016) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Opel Cascada (2016) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Opel Cascada (2016), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Opel Cascada (2016) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Opel Cascada (2016), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Opel Cascada (2016).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Opel Cascada (2016). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Opel Cascada (2016) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
