Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V600-HA du fabricant Omron
Aller à la page of 15
2 Intelligent Flag I/II V600-HA Intelligent Flag I/II V600-HA Innov ative RFID Electronic Fla gs to Replace Mechanical Fla g and Kanban Systems • Doesn't need a program and can be used like a sensor . • Advanced line construction at minimal co st.
Intelligent Flag I/II V600-HA 3 Note: The connector is not water proof. If there is a possibility that the connector ma y be exposed to water , k eep it inside the contr ol box. Be sure to use the connector together with t he separately sold interface cable.
4 Intelligent Flag I/II V600-HA ■ Sensor ■ Transmission Distance Specifications Recommended Combinations Note: 1. The specifications tak e fluctuations in ambient temperature and slight di fferences between products into account. 2. The read distance and write dista nce are the same.
Intelligent Flag I/II V600-HA 5 System Configuration Programmable Controller, I/O terminal, B7A, CompoBus/S, etc. Sensor Controller V600-A6 R V600-A6 M Interface cable Amplifier Sensor Data Ca.
6 Intelligent Flag I/II V600-HA Characteristic Data (Typical) ■ Transmission Range Combinations with the V600-HS51 Sensor Combinations with the V600-HS61 Sensor 0 –4 –8 4 8 4 8 X Y Y X 0 –4 .
Intelligent Flag I/II V600-HA 7 Combinations with the V600-HS63 Sensor X 0 –10 –20 –30 10 20 30 10 20 30 Y Y X 0 –10 –20 –30 –40 10 20 30 40 Y X 10 20 30 X Y 0 –10 –20 –30 –40 .
8 Intelligent Flag I/II V600-HA Combinations with the V600-HS67 Sensor ■ Transmission Time The transmission time ref ers to the time r equired for communications betw een the Sensor and the Data Carrier . It is used f or ca lculating the tra vel speed of the auto command.
Intelligent Flag I/II V600-HA 9 Circuit Configuration V600-HAR91 V600-HAM91 Input Circuit Output Circuit V600-HAR92 Input Circuit Output Circuit V600-HAR81 V600-HAM81 Input Circuit Output Circuit Prec.
10 Intelligent Flag I/II V600-HA P ower Supply V oltage Do not impose any v oltage exceeding the rated v oltage range. Doing so , or applying alter nating curr ent (100 V AC) ma y cause the product to explode or b ur n. Load Short-circuiting Do not shor t-circuit the load c onnected to the product or connect to the power supply .
Intelligent Flag I/II V600-HA 11 Dimensions Note: All units are in millimeter s unless otherwise indicated. Amplifier V600-HAR91/-HAR81 * Enlarged Section of Mounting Hole T wo, mounting holes * Vinyl-insulated round cord 5.8-mm dia., 13-conductor cable, standard length: 0.
12 Intelligent Flag I/II V600-HA V600-HAM91/-HAM81 * Enlarged Section of Mounting Hole T wo mounting holes * Vinyl-insulated round cord 5.8-mm dia., 23-conductor cable, standard length: 0.5 m XG4E-2631 30˚ 4.4 5.5 30 21 17.5 28.3 36.3 61.8 52.3 44.3 89 8.
Intelligent Flag I/II V600-HA 13 V600-HAR92 Sensor V600-HS51 V600-HS61 XG4E-2631 30˚ 4.4 5.5 30 21 17.5 28.3 36.3 61.8 44.3 89 8.2 98 68.5 75 55 30 80 35.2 500 mm 28.1 52.3 25 6 25 2-M4 89 ± 0.2 21 ± 0.2 * Enlarged Section of Mounting Hole T wo, mounting holes * Vinyl-insulated round cord 5.
14 Intelligent Flag I/II V600-HA V600-HS63 V600-HS67 Interface Cable V600-A6 @ R (for V600-HAR91/-HAR8 1)) 51.5 10 20 53 27 6 40 28 23 11 5 5 18 13 5 13.
Intelligent Flag I/II V600-HA 15 V600-A6 @ M (for V600-HAM9 1/-HAM81/-HAR92) Model L (m) V600-A60R/60M 2 V600-A61R/61M 5 V600-A62R/62M 10 Vinyl-insulated round cord 9-mm dia (7/0.2-mm dia.), 23-conductor cable, standard length: 2 m XG5M-2632-N Connector 7.
1 6 Intelligent Flag I/II V600-HA Terms and Condi tions W ARRANTY , LIMI T A TIONS OF LIABILITY W ARRANTY OMRON’ s exclusiv e warranty is that the products are free from def ects in materials and work manship f or a period of one year (or other period if specified) f rom date of sale b y OMRON.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron V600-HA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron V600-HA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron V600-HA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron V600-HA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron V600-HA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron V600-HA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron V600-HA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron V600-HA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
