Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XCP-2800 du fabricant Omnitronic
Aller à la page of 30
© Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XCP-2800 DUAL CD PLAYER.
00047147.DOC, Version 1.0 2/30.
00047147.DOC, Version 1.0 3/30.
00047147.DOC, Version 1.0 4/30 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ............................. 5 2. SICHERHEI TSHINWEISE .
00047147.DOC, Version 1.0 5/30 BEDIENUNGSANLEITUNG XCP-2800 Doppel-CD-Player Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Persone.
00047147.DOC, Version 1.0 6/30 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verla ssen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrl osen Betrieb sicherzustell en, muss der Anwend er unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke bea chten, die in dieser Gebrauchsanweisung e nthalten sind.
00047147.DOC, Version 1.0 7/30 ACHTUNG: Endstufen imme r zuletzt einschalten und zue rst ausschalten! Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuell e Veränderungen an diesem Ge rät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen.
00047147.DOC, Version 1.0 8/30 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Doppel-CD-Player für DJs • 2 x 40 Sekunden Anti-Shock-Puffer • Alphanumerische LCD-Displays (blau hinterleu chtet) • Leichtlau.
00047147.DOC, Version 1.0 9/30 4.2 Steuereinheit 1 Bedienfeld Abspieleinheit 1 2 Bedienfeld Abspieleinheit 2 3 Taste Öffnet und Schließt die CD-Schublade. Währen d des A bspielens einer CD ist die CD-Sc hublade gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt.
00047147.DOC, Version 1.0 10/30 12 Taste REPEAT Zum Anwählen der Wiederholfunktion en. • Erster Tastendruck (Anzeige REPEAT 1): ständige Wiederholung des a ngewählten Titels • Zweiter Tastendruck (Anzeige REAPEAT ALL): ständige Wiederholung a ller Titel 13 Schieberegler PITCH Bestimmt die Wiedergabegesch windigkeit um bis zu ±24 %.
00047147.DOC, Version 1.0 11/30 a Wiedergabemodus b Pausemodus c Symbole << und >> • << zeigt schnellen Rücklauf eines T itels an • >> zeigt schnellen Vorlauf eines T itel.
00047147.DOC, Version 1.0 12/30 4.3 Laufwerkeinheit 23 Anschluss Steuereinheit Buchse zum Anschluss von Steuereinheit über eines de r beiliegenden Anschlusskabel.
00047147.DOC, Version 1.0 13/30 5. INBETRIEBNAHME 5.1 Installation Stellen Sie die Steuer- und Laufwerkeinheit auf einer ebenen Fläche auf oder in stallieren Sie die Geräte in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm ) benötigen die Geräte jeweils 2 HE.
00047147.DOC, Version 1.0 14/30 6. BEDIENUNG Die Bedienung der beiden Abspi eleinheiten ist völlig identisch. 6.1 Gerät Einschalten/Ausschalten 1. Schalten Sie den XCP-2800 mit dem Netzschalter ein. Das Gerät prüft zunä chst ob eine CD eingelegt ist (Anzeige „LOAD CD").
00047147.DOC, Version 1.0 15/30 6.5 Wiedergabe starten/unterbrechen 1. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten (das Display zeigt ). Während der Wiedergabe leuchtet die blaue LED. De r Startp unkt des Titels (Cue-P unkt) wird automatisch gespeichert.
00047147.DOC, Version 1.0 16/30 3. Alternativ zum Drehrad könne n auch die Tast en PIT CH BEND zur Taktanglei chun g verwendet werden. Solange die Taste + oder - gehalten wird, läuft der Titel um 16 % schneller bzw.
00047147.DOC, Version 1.0 17/30 7. REINIGUNG UND W ARTUNG V or Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelmäßig von Verun reinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwe nden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtet es Tuch.
00047147.DOC, Version 1.0 18/30 USER MANUAL XCP-2800 Dual CD Player CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up.
00047147.DOC, Version 1.0 19/30 This device has left our premises in absolutely pe rfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absol utely necessary for the user to follo w the safety instructions and warning notes written in this user manual.
00047147.DOC, Version 1.0 20/30 Please note that damages caused by manual modi fications on the device or u nauthorized operation by unqualified persons are not subj ect to warranty. Keep away children and amateurs! CAUTION: High volumes can cause hearing damage! There are no serviceable part s inside the device.
00047147.DOC, Version 1.0 21/30 4 DESCRIPTION 4.1 Features Dual CD player for DJs • 2 x 40 seconds anti-shock prote ction • Alphanumeric LCDs with blue backlight • Easy-turning jog dials with mo.
00047147.DOC, Version 1.0 22/30 4.2 Control unit 1 Control panel player 1 2 Control panel player 2 3 Button Opens and closes the CD tray. While playing a CD, the CD tray is locked against unintentional ope ning. 4 Button PITCH • Keep this button pressed for 2 seconds to activate/deactivate the slide control PIT CH.
00047147.DOC, Version 1.0 23/30 19 Connection player mechanism unit Jack for connecting the player mechanism unit via the supplied mini DIN connectio n cable. 12 Button REPEAT For selecting the repeat functions. • First actuation of the bu tton (indication REPEAT 1): continuous repeat of the title selected.
00047147.DOC, Version 1.0 24/30 a Play mode b Pause mode c Symbols << and >> • << indicates fast reverse of a title • >> indicates fast forward of a title d Time indication.
00047147.DOC, Version 1.0 25/30 4.3 Player mechanism unit 20 CD tray with indicator For entering CDs. The blue control LED l ights when the tray is opened and flashes during r ead-in of the CD. 21 Button Opens and closes the CD tray. While playing a CD, the CD tray is locked against unintentional ope ning.
00047147.DOC, Version 1.0 26/30 5 SET UP 5.1 Installation Install the control unit and the player mechani sm unit on a plane surface or in your rack. For 19" (4 83 mm) rack installation, 2 units are required ea ch. You can fi x each unit with four screws M6 in the rack.
00047147.DOC, Version 1.0 27/30 6 OPERA TION The operation of the two players is identical. 6.1 Switching on/off 1 Switch on the XCP-2800 with the power button. The unit will au tomatically detect if a CD is inserted ("LOAD CD" is indicated).
00047147.DOC, Version 1.0 28/30 6.5 Starting playback/pause 1 Press the button , to start playback (the displ ay indicates ) . During playback, the blue LED lights. The starting point of the title will automatically be st ored in the memory as the cue point.
00047147.DOC, Version 1.0 29/30 6.10 Playing a continuous loop A section within a title can be repeated as a seamless continuous loop as many times as d esired. This loop can be overwritten at any time and is deleted when select ing another title, changin g the CD or switching the unit off and on again.
00047147.DOC, Version 1.0 30/30 8 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 30 W Type: double CD player Available disc: CD/-R/-RW in CD-DA format (8 and 12 cm) Pitch adjustment: ±8 %, ±12 %, ±24 % Display: elapsed time, remain time, total remain time Distortion: 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnitronic XCP-2800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnitronic XCP-2800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnitronic XCP-2800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnitronic XCP-2800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnitronic XCP-2800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnitronic XCP-2800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnitronic XCP-2800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnitronic XCP-2800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
