Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OmniHawk du fabricant Omnitron Systems Technology
Aller à la page of 8
________________________________________________________________________ OmniHawk™ 4/16 Token Ring Fiber Converter User’s Manual ___________________________________________________ 27 Mauchly, Sui.
SAFETY CONSIDERATIONS WARNING The instructions in this User Manual are for use by qualified personnel only. To avoid electrical shock, do not perform any servicing of this unit or the power supply module, other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified and certified to do so by OST .
OmniHawk™ 4/16 Token Ring Fiber Converter USER’S MANUAL GENERAL DESCRIPTION The OmniHawk™ 4/16 Token Ring fiber converter provides a solution to heterogeneous Token Ring media environments. Conversions between copper (CAT-5 or Type 1) and fiber optic interfaces are required in most modern Token Ring installations.
CONNECTORS, SWITCHES & INDICATORS CONNECTORS The OmniHawk™ has three interface connectors: a fiber optic transmitter and receiver pair, an RJ45 jack, and a DB9 male connector. The DB9 connector and the chassis are designed to attach directly to the rear of a workstation network interface card.
The bottom left LED is yellow / red, the remaining three LEDs are yellow / green. The meaning of the LEDs are shown on the cover of the OmniHawk™ and in the tables below.
The operational modes are: 1. AUTOMATIC SENSING 2. UTP/STP —> RO or STATION 3. UTP/STP —> RI or LOBE The power / error LED turns red when an attachment error occurs. An error can only occur when attaching to active devices (devices which signal for insertion with phantom current or the fiber optic key).
POWER-ON LED TEST Every time power is newly applied to the OmniHawk™ the LEDs will flash through all possible colors to give the user the assurance that other diag- nostic information may be correctly interpreted. The LEDs will flash all yel- low, then either green or red.
RUN-TIME ACTIVITY & ERROR MONITORING During normal operation the fiber optic and copper ready LEDs provide continuous diagnostic information. These LEDs detect and display token ring activity. The insert status LED informs the user of the insert status of the fiber optic and copper media.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnitron Systems Technology OmniHawk c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnitron Systems Technology OmniHawk - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnitron Systems Technology OmniHawk, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnitron Systems Technology OmniHawk va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnitron Systems Technology OmniHawk, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnitron Systems Technology OmniHawk.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnitron Systems Technology OmniHawk. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnitron Systems Technology OmniHawk ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
