Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RE27B du fabricant Omnimount
Aller à la page of 16
RE42 – RE27 – RE18 RACK ENCLOSURE VERSION C INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBS Ł UGI N.
Descar go de responsabil idad. OmniMount Sys tems, In c. procura que este manua l sea preciso y completo. No obstant e, no garantiza q ue la información aquí incluida cu bra todos los deta lles, condicione s o variante s. Tampoco prevé todas las po sibles contingen cias relacionada s con la instalación o el uso de est e producto.
MAGYAR Felel ő sséget kizáró n yilatkozat – Az Omn iMount Systems, In c . célja, hogy j elen kézikönyv pontos és teljes legy en. Ezzel együtt az OmniMount Systems, Inc. nem á llítja, hogy az itt tar talmazott információk minden részletre, fel tételre vagy v áltozatra kiterjednek.
Ограничена отговорност - OmniMount Systems, I nc. има за цел да направи настоящото ръковод ство точно и пълно .
РУССКИЙ Отк аз от отв етствен ност и – компания Omni Mount Syste ms, Inc. старается сделать это руководство четким и полным . Тем не менее , компания OmniMount Systems, Inc.
500 (LBS) / 226.8 (KG) RE18 COMPLETE UNIT 100 (LBS) / 45.4 (KG) 5 U SHELF MAXIMUM WE IGHT CAPACITY POUNDS (LBS ) / KILOGRAMS (K G) RE42 COMPLETE UNIT 1100 (LBS) / 500 (KG) RE27 COMPLETE UNIT 750 (LBS) / 340.
Adjustable Feet 4 6 Cable Knockouts 3 7 Fan Panel 1 5 2U Blank 5 2U Shelves 5 RE27 Sh elf Contents 8 9 2U Shelves 7 8 2U Blank 9 9 RE42 Sh elf Contents 2U Shelves 3 8 2U Blank 3 9 5U Shelf 2 10 RE18 S.
FANS ARE NOT THERMALLY ACTIVATED. PLEASE PLUG THEM INTO A SWITCHABLE DEVICE. LOS VENTILADORES NO SON TÉRMICA MENTE AC TIVA DO. POR FAVOR, TIENE QUE CONECTARLOS A UN DISPOSITIVO CONMUTABLE. FANS NE SONT PAS ACTIVÉS THERMIQUEMENT. S'IL VOUS PLAÎT DE LES BRA NCHER SUR UN APPAREIL DÉBRAYABLE.
NOTE: FLIP DOOR OVER AND REINSTAL L TO CHANGE OPERATIONAL DIRECTIO N. NOTA: DÉ LA VUELTA A LA PUERTA Y VOLVER A INSTALAR PARA CAMBIAR LA DIRECCIÓN QUE LA PUERTA SE ABRE NOTE: FLIP PORTE AVANT DE LE RÉINSTALLER POUR CHANGER LA DIRECTION, LA POR TE S'OUVRE.
REMOVABLE SIDE PANELS REMOVE SIDE PANE LS FOR LATER IN STALLATI ON RETIRE LA COBERTURA PARA INSTALARLA MÁS TARDE RETIREZ LE COUVERCLE ET CONSERVEZ-LE POUR UNE INS TAL LATI ON ULTÉ RIE UR E ENTFERNEN.
2U SHELF 2U BLANK 5U SHELF SHELVES MAY BE ADJUSTED 1U 2U 3U 4U 5U ADJUST SHELVES TO DE SIRED LOCATION AJUSTE LOS ESTANTES A LA UBICACIÓN DESEADA RÉGLEZ LES TABLETTES À LA POSITION DÉSIRÉE BRINGEN.
LAY ITEM ON A SOFT SURFACE TO PREVENT DAMAGE. CONSTRUYA EL SOPORTE SOBRE UNA SUPER FICIE SUAVE PARA EVIT AR QUE SUFRA DAÑOS. ASSEMBLER L’ARTICLE SUR UNE SURFACE DOUCE POUR ÉVITER DE L’ENDOMMAGER. KOMPONENTE AUF EINE WEICHE UNTERLAGE ST ELLEN, UM BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN.
FRONT AND REAR CABLE KNOCKOUTS ROUTE CAB LES TIENDA LOS CABLES INSTALLEZ LES CÂBLES VERLEGEN SIE DIE KABEL PLAATS DE KABELS INSERIRE I CAVI POPROWAD Ź KABLE NATÁHN Ě TE KABELY VEZESSE EL A KÁBELEKET.
PAGE LEFT BLANK INTENTIO NALLY ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO IN TENCIONALMENTE CETTE PAGE EST INTEN TIONNELLEMENT VIERGE SEITE ABSICHTLICH FREIGELASSEN PAGINA WERD LEEG GEHOUDEN PAGINA LASCIATA INTE.
WARRANTY INFORMATION This warranty appl ies to US Residents who purchase from an aut horized OmniMount Dealer. Omn iMount p roducts are covered against defe cts in ma teria ls and work manshi p for 5 year s. OmniMoun t will repair or replace the defective component or product, at it s sole discretion .
P16 P16 OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044- 5355 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimountpro. com THANK YOU THANK YOU FOR PURCHASING AN OM NIMOUN T PRODUCT GRACIAS P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnimount RE27B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnimount RE27B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnimount RE27B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnimount RE27B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnimount RE27B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnimount RE27B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnimount RE27B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnimount RE27B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
