Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QM100 du fabricant Omnimount
Aller à la page of 17
QM100 F Small Fixed Flat Panel Mount Instruction Ma nua l Man ua l de in strucciones Man uel d’i nstructions Benut zerha ndbuc h Instructiehand leidi ng Man uale d i istruzio.
: $51,1 * 6H Y HUHS HUVRQD OL QMXU SURS HU W GD P DJHDQGG HDW KFD QUHVX OWIU RPL PS URS HUL QVW D O ODWLRQRUDVV HPEO 5HDGWKH .
Tools i Level ii 1/8” (3mm) wood drill bit, or 5/16” (9mm) masonry drill bit iii Pencil iv Philips head screwdriver v 6WXG¿QGHU vi Drill ii iii iv v vi i 1/8” (3 m m) 5/16” (9 m m) Con.
7 'RQRWH[ F HH GPD [ L PX PZ HLJKWFDSDFLWRI OEV NJI RU W K LVSU RGXFW £ 1RH[ FH G DODFDSDFLGD GPi [ .
1 Find stud and ma rk e dge and cen ter loc ations Ubiq ue el p anel y marq ue las ubicaciones de los b ordes y el centro. R epérez l’ emplacemen t d’ une poutre, puis marq uez l.
9 Use level to mark ver tic al mounti ng line Use un nivel para ma rcar la líne a de mo nt aj e v er t ic al. Av ec un niveau, tracez u ne ligne ver tic ale de montage V er wenden Sie.
Use wall plate (2) to mark loc ations for pilot holes Use la placa de p ared (2) para marcar las ubicaciones de los agujeros guía En vous ser v an t de la plaq ue mu rale (2) comme.
Drill pi lot hole s 1 -2” deep (4 a and 4b for masonr y) R ealice agujeros gu ía de 1 ó 2” de profund idad (4 a y 4b para lad ril lo) Percez des trous de guidage d’ une profondeu r de 25 - 5 0 mm (maçon nerie : exécutez les ét ape s 4 a et 4b) Bohren Sie ca.
Use 5 /1 6” ( 9mm) masonr y dri ll bit (II) to dril l anc hor holes Use una broca p ara tra bajos de al b añ ilería de 5 /1 6” ( 9 mm) para real izar los agujeros para los t acos .
Install masonry anchors (B ) so they are fl ush with the wall Introd uzc a los t acos para ladri llo (B) hast a que queden empotrados en la p ared Enfoncez des chevi lle s d’ anc.
Mount wa ll plate (2,A) Instale la placa de p ared (2 ,A) Installez la plaq ue mura le ( 2, A) Befestigen Sie die Wa ndplat te (2,A) Monteer de wand plaat (2, A) Montare.
Use monitor moun ting screws and s pacer s (C ) to securely in st all mon itor mounti ng plate ( 1 ) Use los tornil lo s de montaje y los e spaciadores (C ) para instalar de ma nera se .
Slide mon i tor mounti ng plate ( 1 ) onto wall pla te (2) De slice la placa de sopor te ( 1 ) sobre la placa de p ared (2) Glissez la plaque de montage du mon i teur ( 1 ) su r la .
8 Inst all s afet y scre w s ( 3 ) Colo que los torn il los de seguridad (3 ) Installez les vis de sécurité (3) Schra uben Sie d ie Sicherheits schra uben ( 3 ) auf Instal.
This warrant y applies to US Resident s who purchase from an authorized O mniMoun t De aler . OmniMount pro ducts are covered ag ainst defect s in materials and workmanshi p fo r 5 year s. OmniMount will repair or replac e the defective com ponent or pro duct, at its s ole discretion .
Notice to customers outside the Un ite d St ates Omni Mount product warra nt y appl ie s only to produc ts purchased in the U nited St ates. F or purc hase s outside of the Un ite d St ates, ple ase contact your countries di stributor for coun tr y specifi c warran t y informa tion.
PN:1 0035 7 5 -m a n ua l- 0 1 0 2 0 7vB Omni Mount S ystems, I nc. 820 1 South 4 8t h S t reet Ph oe ni x, A Z 8 5 0 4 4 -5355 ww w .o mn imou nt . com Than k you for purc hasing a n O mn iMo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnimount QM100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnimount QM100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnimount QM100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnimount QM100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnimount QM100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnimount QM100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnimount QM100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnimount QM100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
