Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLAY40 du fabricant Omnimount
Aller à la page of 26
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBS Ł UGI NÁ.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 NEED HELP? PLEASE CALL ¿NECESIT A A YUDA? LLÁMENOS. BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN HULP NODIG? BEL DAN ME.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 DEUTSCH NEDERLANDS V rijwaring – Het is de bedoeling van OmniMount Systems, Inc. dat deze handleiding zo nauwkeurig en volledig mogelijk is. OmniMount Systems, Inc. beweert echter niet dat de informatie in deze handleiding alle details, omstandigheden of variaties omvat.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 ΕΛΛΗΝΙΚΆ PORTUGUÊS Limitação de responsabilidade – A OmniMount Systems, Inc. pretende que o presente manual seja preciso e completo.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 DISCLAIMER - W ARNING INFORMA TION БЪЛГ АРСКИ EESTI Kohustustest lahtiütlemine – Firma OmniMount Systems, Inc. eesmärk on koostada täpne ja põhjalik juhend. Siiski ei väida OmniMount Systems, Inc.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 DISCLAIMER - W ARNING INFORMA TION РУССКИЙ TÜRKÇE NORSK Atruna – OmniMount Systems, Inc. ir paredz ē jis sast ā d ī t šo rokasgr ā matu prec ī zu un piln ī gu. To m ē r , OmniMount Systems, Inc.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 CONTENTS W all Kit ST8x2 697-641-00 Part Quantity Description W- A 2 Lag Bolt W -B 2 Round W ashers W-C 2 W all Anchor Specialty Hardware kit 697-640-00 .
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 CAUTION! M A XI MUM SCREEN SIZE CAUTION! MAXIMU M W E IGH T C AP AC IT Y 40 LBS 18.1 KG 55” T ools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benöti.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 1 - Placement of Arm on the W all 1 1. MOUNTING C ONSIDERA TIONS: • W all Mount Bracket MUST be attached to a stud or solid concrete . DO NO T attach this product to hollow wall or any other con guration.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 2 - Wood Stud Installation 2 3 a a b c W ood Stud Mount c d W-A W- B 1 b 7/32 x 2.75" 5.5mm x 70mm.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 2 - Solid W all Installation Solid W all Mount 2 a b c 3 a c b d W-A W- B W- C 3/8 x 2.75" 9.5 - 10mm x 70mm.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 4 4 a b c d 1 2 5 P-F P-J P-K P-I 16mm Bearing P-G 25mm W asher P-M P-F 65mm W asher P-K P-H Spring Disc NOTE : Part# P-H must be concave face down for proper assembly .
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 100 x 200 200 x 200 200 x 300 200 x 400 300 x 300 300 x 400 400 x 400 600 x 400 300 x 200 400 x 200 200mm (7-7/8”) 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 OR OR OR OR OR OR OR 100 x 200 200 x 200 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) A M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-K M-L M-I M-J 6 WARNING! PLEASE SELECT THE PROPER S CREW LENGTH FOR YOUR FLAT PANEL BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 5-B,C,D - Adapter Installation BCD 400mm 300mm 600mm 200mm 600 mm 400mm 300mm 400mm 300mm 400mm 400mm 400mm 300mm 200mm 200 x 300 200 x 400 300 x 30.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 5-B,C,D - Monitor Installation WARNING! PLEASE SELECT THE PROPER S CREW LENGTH FOR YOUR FLAT PANEL BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 6 P-A.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 7 P-D P-L ﮫﯿﺒﻨﺗ : ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻚﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،تﻼﺑﺎﻜﻟا صﺮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬﮭﻟ ﻚﻋﺎﺒﺗا مﺪﻋ يدﺆﯾ ﺪﻗ .
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 8 ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ . ﮫﯿﻓ ﺲﻠﺠﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ راﺮ.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 a b Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runter V erstel in hoogte – Om.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 8 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runter V erstel in hoogte .
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 8 b 1 3 2 Increase F riction If this product moves too easily from side-to-side, then you'll need to increase friction: Decrease F riction If t.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 8 CAUTION! The bottom nut will turn during adjustment of the top nut; DO NOT apply an y tool to the bottom nut.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 STEP 8 d Tilt – F orward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar vor.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 W ARRANTY This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer . OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion.
PN:888-45-222-W-04 revH: 45-284-026: OM1100549 NEED HELP? PLEASE CALL ¿NECESIT A A YUDA? LLÁMENOS. BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN HULP NODIG? BEL DAN ME.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnimount PLAY40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnimount PLAY40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnimount PLAY40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnimount PLAY40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnimount PLAY40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnimount PLAY40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnimount PLAY40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnimount PLAY40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
