Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G3 SHELF du fabricant Omnimount
Aller à la page of 8
Thank you for purchasing an OmniMount product. G3FP Shelf PN:1002851—Rev A 82006 Specifications are subject to change without prior notice. Every effort has been made to provide accu rate and error-free assembly and installa tion.
English Shelf Assembly A. Loosely thread two Shelf Scre ws through each Sh elf Bracket and into two Shelf T-Bars. A. B. Slide both Shelf Bracket Ass emblies into the Mounting Post. Then slide the m into the desired posi tion, and, using the supplied Hex Wrench , tighten both Shelf Bracket Assemblies .
Русский Сборка полки A. Прикрутите кронштейны пол ки к двум T- об разным стержням с помощью двух винтов . A. B. Установи те оба кронштейна в сборе на крепежную стойку .
Assemblage de la tablette A. Visser sans serrer deux vis de tablette dans chaque support de tablette et dans les deux barres en T de tablette . A. B. Glisser les deux supports de tablette as- semblés dans la barre de montage .
Nederlands Montage van schap A . Draai twee schapschroeven losjes door elke schapbeugel en in twee T-Bars voor schappen . A. B . Schuif de beide schapbeugels in de montagepaal . Schuif ze in de gewenste positie en met behulp van de me egeleverde zeskantsleutel , zet de beide schapbeugels goed vast.
Español Montaje del estante A. Enrosque dos torni llos del estante a través de cada abraz adera del estante y en las dos barras en fo rma de T del estante .
Italiano Montaggio del ripiano A . Avvitare senza stringere due viti per ripiano in ogni staffa del ripiano quindi nelle due traverse stabiliz zatrici.
Deutsch Zusammenbau des Regals A . Zwei Regalschrauben durch die Regal halter ung in die zwei Regal-T- Stahlleisten schraube n, jedoch nicht festz iehen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnimount G3 SHELF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnimount G3 SHELF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnimount G3 SHELF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnimount G3 SHELF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnimount G3 SHELF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnimount G3 SHELF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnimount G3 SHELF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnimount G3 SHELF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
