Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OS35 du fabricant Omega
Aller à la page of 10
omega.com e-mail: info@omega.com Fo r la te st p ro du ct m an ua ls : omegamanual.info U ser ’ s Guide O S 3 5 S e r i e s S m a r t I n f r a r e d T e m p e r a t u r e S e n s o r s Shop online .
Servicing Nor th America: U.S.A.: One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada TEL: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
POWERED SMART OS35 SERIES DAT A SHEET OS35 HIGHLIGHTS • Smart air purge assures maintenance free long term accuracy • Smart continuous auto calibration • All digital system • Smart housing res.
OS35 Infrar ed T emperatur e Sensor Installation Instructions 1. Install OS35 as close as practical to view target material to be measured 2. W ire OS35 with Red to Positive Powe r , Black to Ground, White to Positive Output Signal, and Green to Reference Output Signal 3.
PIN OUT Pin Color Function Pin Color Function 1 White Positive Output Signal 6 Brown TA Pull Down Pin / IO option 2 Green Reference Output Signal 7 Yellow RS232_TXD / IO option 3 Red Positive Power 8 .
OS35-3 OS35-20 LINEAR TEMPERATURE RANGES (custom scal ing also availa ble upon reques t) -30-70 ºC (-22- 158 ºF) 0-100 ºC (32-212 ºF) 0-250 ºC (32– 482 ºF) 0-100 ºC (32-212 ºF), 0-250 ºC (3.
OS35 ™ and OS35-RS ™ Infrar ed T emperatur e Sensor 800-826-6342 (USA/Canada) (203) 359-1660 (International) www .omega.com INST ALLA TION INSTRUCTIONS The following pr oce du re is re commended: 1. Install the SmartIRt/c as close as practi cal to view the target m a terial to be measured.
0-5V 0-10 V 4-20mA RS232 Sensing Range -30 to 70 °C, 0 to 100 ° C, 0 to 250 °C, 0 to 500 °C, or 0 to 1 000 °C Ambient Temperature Ra nge 0 °C to 70 °C (internal case temperature) Storage Temperature R ange -10 °C to 70 ° C Field of View of Sensing Ele - ment 1:2.
W ARRANTY / DISCLAIMER OME GA ENGI NEER ING, INC . war rant s this unit to be free of defe cts in mate rial s and work mans hip for a per iod of 13 m onth s fr om date of pur chase . OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) mont h grace period to the normal one (1) year product warrant y to cover handling and shipping time.
M4252/1007 W h e r e D o I F i n d E v e r y t h i n g I N e e d f o r P r o c e s s M e a s u r e m e n t a n d C o n t r o l ? O M E G A … O f C o u r s e ! Shop online at omega.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega OS35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega OS35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega OS35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega OS35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega OS35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega OS35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega OS35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega OS35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
