Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HHLM-1MV du fabricant Omega
Aller à la page of 13
OMEGA HHLM-1MV Light T ransducer.
OMEGAnet SM On-Line Service http://www.omega.com Internet e-mail info@omega.com For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Mexico and Latin America: Sales Service: 1-800-826-63.
INTRODUCTION This instrument is a portable easy use, compact-sized light transducer designed for simple one hand operation. Provides lux unit measurements. SAFETY INFORMATION It is recommended that you read the safety and operation instructions before using the lightmeter.
2 SPECIFICATIONS GENERAL Low battery indication: the "Red LED" is displayed when the battery voltage drops below the operating level. Operating Environment: 0°C to 50°C at < 70% relative humidity. Storage Temperature: -20°C to 60°C, 0 to 80% R.
3 ELECTRICAL Photometric Formulas: 10.764·footcandles=lux (lumens/meter 2 ) 0.0929·lux=footcandles (lumens/foot 2 ) Rangescale: DMM to 200.0mV range ¸ 10(20lux), x1(200lux) x10(2000lux), x100(20000lux) x1000(200000lux) Resolution: 0.
4 Temperature Coefficient: 0.1x (specified accuracy)/°C (<18°C or >28°C) OPERATING INSTRUCTIONS Push buttons Range Select Button Press "RANGE" button to select the desired lux range. Each time you press "RANGE" button, the range (and the input range annunciator) incremants, and a new value is displayed.
5 OPERATION 1. Plug the light transducer test leads into the Vdc input jack and common or ground input jack on the DMM. Observe polarity. 2. Set the DMM to the 200mV range only. 3. Set the light transducer power switch to the desired range (use range button select 20lux, 200lux, 2000lux, 20000lux) or only 200000lux range.
SPECIAL CONSIDERATIONS • Keep the plastic domed cosine corrector clean and free of scratches. It may be cleaned with a soft cloth and isopropyl alcohol. • When light is received from many directions simultaneously, take special care to avoid reflections or shadowing the sensor with your body.
7 Cleaning Periodically wipe the case with a damp cloth and detergent, do not use abrasives or solvents. CIE Photopic Curve Luminous Efficiency Coefficient Lumen/Watt Conversion Factor Wavelength in N.
8 V l CIE Photopic Photopic Wavelength Luminous Lumen/Watt (nm) Effciency Conversion Coefficient Factor 380 0.0000 0.05 390 0.0001 0.13 400 0.0004 0.27 410 0.0012 0.82 420 0.0040 2.73 430 0.0116 7.91 440 0.0230 15.7 450 0.0380 25.9 460 0.0600 40.9 470 0.
WARRANTY OMEGA warrants this unit to be free of def ects in materials and workmanship and to give satisfactory ser vice for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA W arranty adds an additional one (1) month g race period to the normal one (1) year product warranty to cov er handling and shipping time .
It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply . OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA...Of Course! HEATERS þ Heating Cable þ Cartridge & Strip Heaters þ Immersion & Band Heaters þ Flexible Heaters .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega HHLM-1MV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega HHLM-1MV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega HHLM-1MV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega HHLM-1MV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega HHLM-1MV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega HHLM-1MV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega HHLM-1MV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega HHLM-1MV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
