Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP-1 du fabricant Olympus
Aller à la page of 42
USER'S MANUAL (Simplified Edition) English MODE D’EMPLOI (Edition simplifiée) Français MANUAL DEL USUARIO (Edición abreviada) Español POWER AU TO M ENU STATUS PO W ER S O U R C E Q UICK M E.
E-1 Data Pr ojector VP - 1 USER'S MANU AL (Simplified Edition) Introduction Congratulations on your purchase of the OLYMPUS VP-1 data projector. Please read the USER'S MANUAL (Simplified Edition) and the USER'S MANUAL (CD- ROM Edition) carefully and use the projector properly.
E-2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION CA UTION T O PREVENT SHOCK, DO NO T OPEN THE CABINET . NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED OL YMPUS DIGIT AL TECHNICAL SUPPORT . W ARNING T O PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE.
E-3 Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long lif e of the unit and to prev ent fire and shock. Please read them carefully and pay attention to all warnings. Installation • F or best results, use the unit in a darkened room.
E-4 Checking the Supplied Accessories Remov e the main unit and the accessories from the box and check that the f ollowing items are in- cluded. Audio cab le (2.5 mm diameter plug / RCA pin plug, 1.5 m / 4.9 feet) [1] This cable is used with equipment that has phono type audio jacks.
E-5 Checking the Supplied Accessories Soft case (for pr ojector/remote control and ac- cessories) [1] This case is used when storing the projector . The case is made up of two portions that are joined by hook-and-loop tape to form a single item. The case can be separated into two pieces.
E-6 Names of the Main Unit Parts POWER AUTO M ENU STATUS PO W ER SOURCE Q UICK M ENU AUD IO VIDEO POWER AUTO MENU STATUS POWER SOURCE QUICK MENU Exhaust vents ST A TUS indicator [E-31,32(S)] POWER b u.
E-7 Names of the Main Unit Parts AUT O S OURCE QUICK MENU PC AUDIO VIDEO POWER AUTO MENU STATUS POWER SOURCE QUICK MENU P C A U D IO V ID E O.
E-8 Names of the Remote Control Parts +/– button (Used in all adjustments) ON O FF F REEZE M UTE PIP DIG ITA LR GB YPbPr VIDEO S-VID EO YCbC r Q UIC K ENTER ZOOM V K S T N HKSTN CANCEL MENU ASP ECT .
E-9 Button Battery Replacement Using the remote contr ol for the first time The batter y compartment is fitted with a transpor tation insulation sheet at the time of purchase. Pull out the sheet and remov e it. The remote control is now ready f or use.
E-10 Placement Guide 26" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200" 1.20 (3.94) 1.54 – 1.85 (5.05 – 6.07) 2.33 – 2.80 (7.64 – 9.19) 3.12 – 3.75 (10.24 – 12.30) 3.91 – 4.70 (12.83 – 15.42) 4.70 – 5.
E-11 Placement Guide * There is a tolerance of ±5% due to design values. * This table uses the lens apex and lens center as ref erences and requires that the projec- tor be in a horizontal condition (with front and rear adjusters fully withdra wn). 26" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200" 0.
E-12 Connecting Personal Computers and Video Equipment ● Connecting this unit with a personal computer permits presentation data to be projected as a large screen displa y at conferences, lectures , and on other occasions. Connections with PC Connectors Please check the following matters before making connections to the personal computer .
E-13 Connecting Personal Computers and Video Equipment Personal Computers with a mini D-Sub 15-Pin Connector * Make the connection to the projector ’ s PC connector and the mini D-sub 15-pin connector through the use of a D VI/mini D-sub 15-pin con version cab le.
E-14 PC VIDEO AUDIO White Audio output Left Right Red Video S-Video Audio cab le (Supplied item) S-Video cable (Supplied item) Video cable (Supplied item) Note * Please see Page E-20(S) “ Input Selection ” for information about making input selections.
E-15 Connecting Personal Computers and Video Equipment PC VIDEO AUDIO Cr Cb Y Pr Pb Y COMPONENT COMPONENT Connections with Component V ideo Sources When the Video Connectors ar e Y , Cb, and Cr Connectors * Make the connection to the projector ’ s VIDEO connector using a component cable (which is av ail- able as an option).
E-16 Operating 3 T urning on the projector po wer Main unit operation: Press and hold the POWER button f or 1 second. Remote control operation: Press the POWER ON button. 4 The POWER indicator changes to a b linking green and lights steadily after about 60 seconds.
E-17 STATUS POWER STATUS POWER STATUS POWER POWER Finishing Switch off the power of the connected equipment Switch off the power of the pr ojector Main unit operation: Press and hold the PO WER b ut- ton for 1 second. Remote control operation: Press the POWER OFF button.
E-18 Adjustment of the Projection Screen Switch on the power of the connected equipment and make the adjustments with the video signal being input to the projector . Projection Scr een Position Adjustment Adjust the projection image to the scr een. Check that the screen is set le vel and v ertically .
E-19 Using the Adjusters ( 1 ) P O W E R A U T O M E N U S T A T U S P O W E R SOURCE Q U IC K M E N U ( 1 ) ( 2 ) P O W E R AUTO MENU S T A T U S POWER SO U RC E QUICK MENU PC AUDIO VIDEO.
E-20 General Operation This section describes the use of direct operation with the main unit or remote control b ut- tons. For information about operation using the men u, see “ Menu Operation Method ” on Page E- 37(C) and the various items on P ages E-46(C) to E-60(C).
E-21 General Operation Automatic Adjustment of Analog RGB MENU AUTO SOURCE QUICK MENU ON OFF FREEZE MUTE PIP DIGITAL RGB YPbPr VIDEO S-VIDEO YCbCr QUICK ASPECT AUTO POWER This function automatically adjusts the position shift of the analog RGB input signal, the size of the picture, v er tical striping, and color infidelity .
E-22 General Operation DIGITAL RGB YPbPr VIDEO S-VIDEO YCbCr QUICK CANCEL MENU ASPECT AUTO Image of the P ersonal Computer (when selecting digital RGB or analog RGB) Each press of the ASPECT button adv ances the selection one step in the sequence of Auto → Direct → Real, and then repeats.
E-23 General Operation Projecting a Pictur e in Picture This function displays the video image (i.e ., the picture of the VIDEO connector input) on the personal computer screen (i.e., the PC connector input screen) as a sub-picture. Each press of the PIP button ad vances the screen size of the sub-picture one step in the sequence of On → Off (i.
E-24 General Operation Using the Quick Menu This function permits commonly used adjustments to be performed quickly . Note that the Quick Menu will not be displa yed unless the signal of the connected equipment is input. Please select the input that you wish to adjust.
E-25 General Operation Brightness Adjusts the brightness of the image. Brightness decreases in the ( – ) direction and increases in the (+) direction. Contrast Adjusts the contrast of the image. Contrast becomes less distinct in the ( – ) direction and more pronounced in the (+) direction.
E-26 General Operation Correcting Keystone Distortion of the Pr ojection Screen This adjustment is used when the projection screen is dis- torted. Note that extreme distortion cannot be corrected and in such cir- cumstances the projector should be placed to f ace the screen straight on beforehand.
E-27 General Operation Enlargement of the Image and Video Movement This function digitally enlarges the personal computer image and video image (up to 10 times). (1) Press the ZOOM b utton. The zoom selection displa y will appear . ENTER ZOOM MENU HKSTN VKSTN VOL CANCEL (4) (3) (1) (2) + – Zoom 0 (2) Enlarge to the desired siz e.
E-28 General Operation Adjustment of the V olume This function adjusts the volume of the b uilt-in speaker . (1) Press the VOL button. The volume adjustment displa y will appear .
E-29 Analog RGB Digital RGB YPbPr YCbCr Video S-Video 嘷嘷嘷嘷嘷嘷 嘷嘷嘷嘷嘷嘷 嘷 嘷 嘷 嘷 嘷 嘷嘷 嘷嘷 嘷嘷嘷 嘷 嘷 嘷 嘷嘷 嘷 嘷 嘷 嘷 嘷 嘷 嘷嘷 嘷 嘷 嘷 .
E-30 Menu Operation Method Info. Setup View Color Image Language Auto Source On Off On Black Auto Power Off On Screen Menu Position YPbPr Background Disable Analog RGB Digital RGB Video S-Video YPbPr .
E-31.
E-32 When the ST A TUS Indicator is Lit/Blinks Note Should the projector not project properly , see "Troubleshooting" on Page E-33, 34(S). ST A TUS Indicator POWER Indicator Action to T ake STATUS Lit red POWER When power is on: Lit green When power is off: Lit amber It is timer to replace the lamp.
E-33 T roubleshooting Check the following matters before r equesting servicing. * Has the po wer plug become disconnected from the outlet? * Is the lamp cov er properly attached? * Has the internal temperature become high? When the internal temperature becomes very high, to protect the unit the power will not s witch on.
E-34 T roubleshooting * Other than f or “ Setup ” and “ Inf o. ” , selection is not per- mitted unless a signal is input to the projector and an image or picture is projected. * There will not be a displa y unless the personal com- puter screen is being projected.
E-35 Cleaning ● Be cer tain to disconnect the power plug from the po wer outlet bef ore cleaning. ● Do not spray or otherwise e xpose the projector , lens , or screen to volatile substances such as insecticides. Do not lea ve rubber or vinyl products in contact with the projector f or long per iods.
E-36 Replacing the Lamp Cartridge The lamp that is used as a light source in the pr ojector has a limited service life. The rated service life of the lamp is about 1000 hours.
E-37.
E-38.
E-39 Specifications Optical DMD Single Chip Digital Micro Device (DMD) 1024 ⳯ 768 pixels Lamp 120 W high-pressure mercur y lamp Projection lens Manual zoom ( ⳯ 1.2), Man ual focus F = 2.6 – 2.9, f = 27.5 – 33.0 mm Image size Minimum 26 inch (at projection distance of 1.
E-40.
VT818801 Asistencia T écnica : Olympus Digital Technical Support (800)798-2777 llamada sin cargos Lunes a Viernes : 8 AM a 10 PM Eastern Time Dirección Electrónica : distec@olympus.com Site : www.olympusamerica.com P ara partes y accesorios : Olympus Emporium www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus VP-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus VP-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus VP-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus VP-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus VP-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus VP-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus VP-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus VP-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
