Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VN600 du fabricant Olympus
Aller à la page of 10
EN INSTRUCTIONS DIGIT AL V OICE REC O RDER VN - 7 7 00 / VN - 7 60 0 Reg iste r your p rod uc t on w w w.ol ym pu s- co nsu me r .c om/re gi st er and g et ad diti onal b ene f it s fro m Oly mpu s!.
2 EN Intr od uc tio n Th ank yo u fo r pu rcha sin g an Ol ym pus D ig ita l Voic e Re cor der. Ple ase r ead t he se in st ruc ti on s for i nf orm ati on a bo ut us in g the pro du c t cor rec t ly an d sa fe ly. Kee p the i ns tru c tio ns ha nd y for f ut ure ref er enc e.
3 EN f Caution: • Stop using the recorder immediately if you notice an y unusual odors, noise, or smoke around it. Never remove the batt eries with bare hands, which may cause a fire or burn your hands. • Be careful with the strap . Be careful with the strap when you carry the recorder .
4 EN Ins er ti ng bat te rie s ▼ Str ap ho le (St rap i s not s up pli ed .) Wh en [ ] app ea rs o n th e dis pla y, rep la ce th e bat te ri es as s oo n as po ssi ble . Wh en th e ba tt eri es a re too w eak , [ ], [ LO ] an d [ b A T T ] app ea rs o n th e dis pla y and t he rec ord er s hut s do wn .
5 EN • If th e nu mb er of f i les i nsi de t he rec ord in g fol de r rea ch ed 20 0 or the m em or y b eco me s fu ll, yo u wi ll not b e ab le to r eco rd a ny fu r the r, and [ FU LL ] wil l be d isp lay ed . Se le ct a not he r fo lde r or d el ete a ny unn ece ss ar y fil e be fo re re co rdi ng.
6 EN Ca nc el t he se g men t re pe at p la yb ac k fu nc t io n: To cance l the s eg me nt re pe at pl ayb ack , p res s eit he r STO P ( 4 ), RE C ( s ), 9 , o r th e 0 but to n.
7 EN Mic r op hon e se ns iti vi t y [MIC] [ HI ]: Hi gh re cor di ng se nsi ti vit y sui ta bl e to re cor d conf er enc es an d les so ns. [ LO ]: Sta nd ard r eco rdi ng s ens iti vi t y sui ta bl e for d ic ta tio n.
8 EN [ ON ]: Ena bl es th e ala rm p lay ba ck fu nc tio n. [ OFF ]: D is abl es t his f un ct io n. 1 Se le c t [ ON ] an d pr es s th e ` OK bu tt on . • Th e “ho ur ” wi ll f la sh o n the dis pl ay. 2 Pr ess t he + o r − bu t ton t o ch an ge th e se tt in g.
9 EN Q2: Nothing happens when a button is pressed. A2: • The POWER switch ma y be set to the [ OFF/HOLD ] position. Slide the POWER switch to the [ ON ] position. Q3: No sound or quiet sound is heard from the speaker while playing back. A3: The earphone plug may be plugged into the recorder .
EN-BS0752-01 AP1104 OL Y MP US I MA GI NG C OR P . Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2- chome, Shinjuku-ku, T okyo 163-0914, Japan. T el. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OL YMP US E UR OP A HO LD IN G GM BH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg , Germany .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus VN600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus VN600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus VN600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus VN600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus VN600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus VN600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus VN600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus VN600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
