Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-20 du fabricant ACCO Brands
Aller à la page of 8
USER GUIDE GUIDE POUR L ’UTILISA TEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING GUIDA ALL ’USO GUIA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBSŁUGI ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЗОВАНИЮ www .
Operating Instructions GB Introduction Thank you for choosing this Shredder fr om Rexel. W e ar e sure it will serve you well, but please take a little time to study these instructions to ensure that you get the best out of your machine.
Mode d’Emploi B F Introduction Nous vous remer cions d’avoir choisi ce destructeur Rexel et espérons qu’il vous apportera entièr e satisfaction. Prenez quelques minutes pour lir e ces instructions afin de tirer le meilleur parti de votre machine.
Gebruiksaanwijzing B NL Introductie Har telijk dank voor de aanschaf van deze REXEL papiervernietiger . W e zijn er van overtuigd dat u veel plezier van uw aankoop zult hebben. W e raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen, zodat u optimaal van uw papiervernietiger kunt profiter en.
Bruksanvisning S Inledning Gratulerar till inköpet av denna dokumentförstörare från Rexel. V i är säkra på att den kommer till god användning, men vi ber dig att sätta av litet tid för att läsa genom dessa anvisningar för att du ska få mesta möjliga ut av din maskin.
Instrucc i ones de func i onam i ento E Introducción Grac i as por escoger esta destructora de documentos Rexel . Estamos segur os de que le br i ndará un buen serv i c i o pero le r ogamos que se tome unos momentos para estud i ar estas i nstrucc i ones ya que así podrá benef i c i arse al máx i mo de la m i sma .
Instrukcja obsługi PL Wstęp Dziękujemy , że zdecydowali się Państwo na zakup niszczarki firmy Rexel.(...) Zapewni to Państwu największe bezpieczeństwo i zadowolenie z zakupionej niszczarki. Zasady bezpieczeństwo Niszczarki są bezpieczne w użyciu pod warunkiem, że przestrzega się kilku prostych zasad bezpieczeństwa.
Инструции по Зк сплуа тации RUS Введение Спасибо за то, чт о В вбрали зту бумагоуничт ож ающую машину Rexel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ACCO Brands V-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ACCO Brands V-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ACCO Brands V-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ACCO Brands V-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ACCO Brands V-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ACCO Brands V-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ACCO Brands V-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ACCO Brands V-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
