Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P/N 43347501 du fabricant Oki
Aller à la page of 8
Oki Data Americas, Inc. , 2000 Bishops Gate Blvd. , Mt. Laurel, NJ 08054-4 620 T el: (856) 235-2600 FA X: (85 6) 222-5320 http:// www .okiprintingsolutions.com http://my .okidata.com Oki Data Americas, Inc. , 2735 Matheson Blvd. East, Unit 1, Mississauga (Ontario), Canada L4W 4M 8 Tél.
2 English Activate in the Driver: Windows ® Windows PCL Driver C6100n 1. Click Start → Settings → Printe rs [Printers and F axes for XP]. The Printers (Printers and Faxes) dialog box opens. 2. Right click the PCL printer icon. Click Properties 3.
3F r a n ç a i s Installation 1. Déballez l'unité duplex et retirez les matériaux d'emballa ge. 2. Éteignez l'imprimante. 3. Insérez l'unité duplex en passant par le panneau à charnières à l'arrière de l'imprimante.
4F r a n ç a i s Activation dans le pilote : Windows ® Windows Pilote PCL C6100n 1. Cliquez sur Start (D émarrer) → Settings (Par amètres) → Printers (Imprimantes) [Pr inters and F axes (Imprimantes et télécopieurs) so us XP]. La boîte de dialogue Imprimantes [Imp rimantes et télécopi eurs] s'affiche .
5E s p a ñ o l Instalación 1. Desempaque la unidad duplex. R e tire todo material protector . 2. Apague la impresora. 3. Inserte la unidad duplex a tr avés de la puerta sujeta a la parte posterior de la impresora. 4. Empuje con firmeza la unidad duplex para asegurarse de que está correctamente asentada dentro de la impresora.
6E s p a ñ o l Active en el Controlador: Windows ® Controlador Windows PCL C6100n 1. Haga clic en Start (Inicio) → Settings (Configuración) → Printers (Impresoras) [Printers and F axes (Impresoras y F axes) bajo XP]. Aparece el cuadro de diá logo Printers (Impresoras) [Printers and Faxes (Impresoras y Faxes)].
7P o r t u g u ê s Instalação 1. Desembale o dup lexador . Retire todos os materiais utilizados para tr ansporte . 2. Desligue a impressora. 3. Insir a o duplexador através da porta articulada localizada na parte t raseir a da impre ssora. 4. Empurre com firmeza o duplexador para que se encaixe firmemente na impressora.
© 2006 Oki Data Americas, Inc. 8 58376802 Ative no driver: Windows ® Windows Driver PCL C6100n 1. Clique em Start (Iniciar) → Settings (Configurações) → Printe rs (Impressor as) [Printer s and F axes (Impressoras e fax es) no XP]. A caixa de di álogo Printers (Impressoras) [Printers and Faxes (Impressoras e faxes)] abrirá.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oki P/N 43347501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oki P/N 43347501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oki P/N 43347501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oki P/N 43347501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oki P/N 43347501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oki P/N 43347501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oki P/N 43347501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oki P/N 43347501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
