Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Solo du fabricant OBH Nordica
Aller à la page of 20
T ype 2256, 2257 , 2258 solo // toaster // V ariable browning control // Self -centering of the bread // High-rise function // Hinged crumb tray // Kitchen 2256_2257_2258 IM 100709.
Brugsanvisning - dansk ...................................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ................................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ....................................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ......
3 OBH Nordica Solo Br ødrister Før brug F ø r brø dristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses g rundigt igennem, og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges brødristeren Brø dr isteren stilles på en varmebestandig, plan ov erflade.
4 VIGTIGT! Brødristeren må aldrig overdækk es med stanniol eller andre mater ialer , når den er i brug, da den v ar me luft skal kunne cirkulere langs kanten. Eventuelle skader på produktet som f ø lge af dette er ikke dækk et af reklamationsretten.
5 16. Benyttes apparatet til andet f ormål end det egentlige , eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for ev entuelle fø lger . Eventuelle skader på produktet eller andet som fø lge heraf er derfor ikke dækket af reklamations- retten.
6 OBH Nordica br ödrost Innan an vändning Innan brödrosten tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida an vändning. An vändning Placera brödrosten på en plan v är mebeständig yta. Sätt i kontakten i ett vägguttag.
7 Rengöring och underhåll Låt brödrosten svalna innan rengöring. Brödhissen skall var a i översta position och sladden utdragen från vägguttaget.
8 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bif ogas vid ev entuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga T el: 08-445 79 00 www .
9 OBH Nordica Solo Br ødrister Før bruk F ø r brø dr isteren tas i bruk fø rste gang bø r br uksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Slik brukes brødristeren Brø dr isteren settes på en varmebestandig og slett ov erflate.
10 VIKTIG! Brø dr isteren må aldri tildekkes med stanniol eller andre mater ialer når den er i br uk da den varme luften skal kunne sirkulere langs kanten. Eventuelle skader på produktet som f ø lge av dette b lir ikke dekk et av reklamasjonsretten.
11 16. Br ukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet f or eller brukes det ikke i henhold til bruksan visningen, bærer br ukeren selv det fulle ansv ar f or e ventuelle skader . Eventuelle skader på produktet eller annet som f ø lge herunder dekkes ikk e av reklama- sjonsretten.
12 OBH Nordica Solo -leiv änpaahdin Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä ne m yöhempää tar vetta varten. Leivänpaahtimen kä yttö Sijoita laite tasaiselle, lämmönkestä välle alustalle.
13 T ÄRKEÄÄ! Älä peitä leiv änpaahdinta kä ytön aikana alumiinif oliolla tai muulla materiaalilla, jotta lämmin ilma pääsee kier tämään esteettömästi. T akuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle tästä mahdollisesti aiheutuneita v aur ioita.
14 Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokä yttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittav alla mer killä, on kerättä vä erikseen ja toimitettav a kunnalliseen kierrätyspisteeseen.
15 OBH Nordica Solo T oaster Before use Bef ore the toaster is used for the first time, please read the instruction manual carefully and sav e it for future use. How to use the toaster Put the toaster on a heat-resistant, plane surface. Plug in the appliance.
16 IMPORT ANT! Nev er cover the toaster with tinf oil or other material when in use, as the warm air must circulate along the edge. Any consequential damages will not be cov ered by the w arranty .
17 Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected f or reuse and recycling. Electr ical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point.
18 2256_2257_2258 IM 100709.indd 18 14-07-2009 09:38:21.
19 2256_2257_2258 IM 100709.indd 19 14-07-2009 09:38:21.
DK/LHJ/2256-2257-2258/0709 2256_2257_2258 IM 100709.indd 20 14-07-2009 09:38:28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté OBH Nordica Solo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du OBH Nordica Solo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation OBH Nordica Solo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le OBH Nordica Solo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le OBH Nordica Solo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du OBH Nordica Solo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le OBH Nordica Solo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei OBH Nordica Solo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
