Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Shiatsu Foot Massage du fabricant OBH Nordica
Aller à la page of 16
W ellness T ype 6017 With heat // shiatsu foot massage // with heat // Moving massage heads // 2 massage settings // On-o touch control // 6017_MB_0510.
Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instruction manual - english .
3 OBH Nordica Shiatsu f odmassage-apparat med v arme Før brug F ø r apparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses gr undigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Dette f odmassage-appar at masserer fø dderne med dybdegåe nde cir kulære be vægelser med eller uden varme.
4. Apparatet må ikk e neddyppes i vand eller andre væsk er . 5. Det te appa rat er i kke b ere gne t t il a t bli ve br ug t a f p ers one r ( her ibl and t børn ) me d begrænsede fysiske , sensor.
5 OBH Nordica Shiatsu f otmassage med v ärme Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk, bör bruksan visningen läsas igenom grundligt och därefter spar as f ör framtida anv ändning. Denna f otmassageapparat masserar f ötterna med djupt cirkulerande rörelser med eller utan värme.
6 6. Produkten är inte ämnad att anv ändas av personer (inklusiv e barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental f ör måga eller som har brist på kunskap/erf arenhet a v apparaten, om inte anv ändning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig f ör deras säkerhet.
7 OBH Nordica Shiatsu Fotmassasje med v arme Før bruk Fø r ma ssasje puten t as i br uk bør b ruks anvisninge n leses grund ig og d erette r spare s til senere bruk. Denne fotmassasjen mas serer fø tte ne med dypt si rkule rende bev egels er med eller ut en varme.
6. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes a v personer (her under barn) med begrensede fysisk e, sensoriske , mentale evne r , manglende erfa r ing med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig f or deres sikkerhet.
9 OBH Nordica Shiatsu -jalkahier ontalaite lämpötoiminnolla Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar vetta varten. T ämä jalkahierontalaite hieroo jalkoja syvältä p yörivin liikkein, lämmön kanssa tai ilman sitä.
5. Henkilöiden, joilla on v erenkier tohäir iöitä tai tunnottomuutta (esim. diabeetikot) ei tule kä yttää laitetta ilman hoitavan lääkärin suostumusta. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tule kä yttää laitetta. Mikäli olet raskaana, neuv ottele laitteen kä ytöstä lääkär in kanssa.
OBH Nordica Shiatsu f oot massager with heat Before use Bef ore you use the appliance f or the first time y ou should read the instructions carefully and sav e the manual f or future use. This f oot massager massages your feet with deep circular moves with or without heat.
6. Thi s app lian ce is not int end ed f or us e by pers ons (i nclu din g chil dren ) wit h redu ced ph ysic al, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge , unless they have been given super vision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible f or their saf ety .
6017_MB_0510.indd 13 2010-05-27 08:46:02.
6017_MB_0510.indd 14 2010-05-27 08:46:02.
6017_MB_0510.indd 15 2010-05-27 08:46:02.
SE/MB/6017/270510 6017_MB_0510.indd 16 2010-05-27 08:46:17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté OBH Nordica Shiatsu Foot Massage c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du OBH Nordica Shiatsu Foot Massage - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le OBH Nordica Shiatsu Foot Massage va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du OBH Nordica Shiatsu Foot Massage.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le OBH Nordica Shiatsu Foot Massage. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei OBH Nordica Shiatsu Foot Massage ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
