Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MHP-310 du fabricant Nostalgia Electrics
Aller à la page of 19
MINI MO VIETIME HOT AIR POPPE R™ MHP -31 0 FOR HOU S EHO LD U SE O NL Y PARA US O DO MÉ STIC O S OLA M ENT E UNIQU E M ENT POU R US AG E D O MES TIQ UE READ TH E S E IN STRUC TION S B E FOR E U S I.
ENGLISH 1 IMPO R TA NT P RE CA UTI O N S Appliance Specif icatio ns: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1045 Watts ETL Ap proved Importa nt Prec aution s to Re memb er: A. NEVER im merse in wat er. B. NEVER use ne ar water. C. NEVER use an ab rasive spong e or cl oth to cle an t his unit.
ENGLISH 2 IMPO R TA NT S A FEG U AR DS ( Conti n ue d) 6. DO NOT o perate any applia nce with a dam aged cor d or p lug, or if t he a ppliance h as been dam aged i n any manner. R et urn app liance to the near est repair s hop for examinat ion an d repair or send back to com pany per warr anty in this book.
Now you a re re ady to enjoy fr eshly poppe d popc orn! ENGLISH 3 INST RU CTI O N S F O R USE ( Conti n ue d) IMPORTAN T NO TE: NEVER USE O IL, BU TTER , OR MICRO WAVE POPC ORN WITH THIS UN IT AS THE SE COU LD STAR T A FIR E! Popping Popcor n First, find a stable place near an electric al outlet before s tarti ng.
.
ENGLISH 4 CLE A NI NG 1. Allow unit t o cool at least 15 min utes b efore lif ting th e top h ousin g to cle an t he unit. 2. Use a sl ightly damp non-abr asive sp onge or a no n-abr asive tow el to wip e clean. Mak e sur e to th en dry by w ip ing w ith a n on-abras ive dry t owe l.
ENGLISH 5 RE CIP ES A ND TIP S ( Conti n ued ) • Toss wit h grate d Parmes an C heese • The MINI MOVIETI ME H OT A IR POP PER ™ makes batc hes of popcorn - f ast and easy - for holiday popcor n .
ESPAÑOL 6 PRE CA UCI O N ES I MPO RT AN TE S Especific acion es del ap arato 120 Volt ios 60 Hertz 8 Amperi os 1045 Vatios Aprobad o por E TL Precaucio nes i mporta ntes a recor dar: A. N UNCA su merja el electr odo méstico en agua . B. NUNCA l o utilice c erca del ag ua.
ESPAÑOL 7 ME DI DAS D E S EG U RI DA D I M POR TA NT E S (Con tin uaci ón) 6. NO utilice ningú n ap arato c on el c able o el enchu fe daña dos , o si el apara to pres enta algún tip o de daños.
ESPAÑOL 8 INST RU CC IO N ES D E US O ( Co nti nua ci ó n) NOTA I MPORTAN TE: NUNCA U TILIC E ACE ITE, MANTEQU ILLA O PALO MITAS PARA MICROONDAS EN ESTA UNIDAD YA QUE PUEDE HABER R IES G O DE INCEND IO Hacer P alomit as En primer lugar encuen tre un l ugar fir me cerc a de u na to ma de co rri ente a ntes de comenzar .
ESPAÑOL 9 LIMPI E Z A 1. Deje enfriar la unida d al m enos 1 5 mi nutos ant es de l evanta r la cu bie rta superior para li mpiar la u nidad. 2. Utilice un paño hu medecido no abr asivo o un a toall a no abr asiva par a limpi arlo. Asegúrese de secar lo c on u na toal la seca no abras iva.
ESPAÑOL 10 RE CET AS Y C O NSE JO S ( Conti n uaci ón ) • Mézclel o con Qu eso Par mes ano r allado • L a MÁQU INA DE PA LOMITAS MINI MOV IETIME ™ hac e lot es d e palomitas de manera fácil y rá pida– ¡ para hac er pal omitas en vac acio nes y bolas de cara melo! CONSEJO Ú TIL .
FRANCAIS 1 1 PRE CA UTI O N S I MPO R TA NTE S Spécificat ions d e l'ap pareil: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1045 Watts Approuv é ETL Précaut ions imp orta ntes à ne pas oubli er: A. NE JAMA IS imm erger dans l 'eau. B. NE JAMA IS utilise r à pr oxi mité de l' eau.
FRANCAIS 12 CO NSI G NES DE SE CURI T E I MPO R TAN TES ( S uite ) 6. NE PAS ut iliser ce t app areil avec un c ordo n ou un e fiche e ndo mmagé. N e pas l e faire fonct ionner en c as de dysfonct ionnem ent ou s'il a s ubit une ch ute ou été endom magé d e quelqu e manière.
FRANCAIS 13 INST RU CTI O N S D' UTI LI SA TIO N ( S uite) NOTE I MPORTAN TE : N'U TILIS EZ JA MAIS D'HUILE , DE BEURRE OU DE POP-CO RN POUR FOUR S A MICRO-O NDE S AVEC CET APPAR EIL C .
FRANCAIS 14 NE TTO Y AGE 1. La is sez l'ap pareil r efroid ir au m oins 1 5 minutes av ant de so ulever l'él ément supérieur pour nettoy er l'app areil.
FRANCAIS 15 RE CET TES E T AST UCE S (S uit e) • Assaison nez de par mesan r âpé. • La MINI MACHIN E A PO P-CORN A AIR CHAUD MOV IETI ME™ f ait des four nées de pop-cor n – r apidemen t et .
ENGLISH 16 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK OR I S DAM AGED WHE N YOU FI RS T TAK E I T OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE PLACE OF PU RCHASE IMMEDIATELY.
Nostalgia P roducts Gr oup LLC 1471 P artne rshi p Dr. Green B ay, WI 5 430 4-5685 Visit Us O nlin e at www.nost algia electr ics.com ©2009 N ostalgi a Pro ducts Gr oup L LC Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nostalgia Electrics MHP-310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nostalgia Electrics MHP-310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics MHP-310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nostalgia Electrics MHP-310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nostalgia Electrics MHP-310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nostalgia Electrics MHP-310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nostalgia Electrics MHP-310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nostalgia Electrics MHP-310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
