Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCP-510 du fabricant Nostalgia Electrics
Aller à la page of 19
OLD F A SHIO NED M OV IE T IME PO PCO RN CART ™ Item No. CC P-510 and CC P-510 BLK Com m erc ial & House hol d A p prov ed Read These Instr uctions B efore Usi ng This Unit! Save The se Instr uc.
1 IMPORTANT PR ECAUTIONS Appli ance Sp ecificati ons: 120 V olts 60 HZ 6 40-67 0 Wat ts Important Pr ecaution s to Re member: A. NEVER im merse in w ater. B. NEVER u se near water. C. NEVER use an a bras ive sponge or cl oth. D. NEVER use a scourin g pad on the unit.
2 IMPORTANT SAF EGUARDS (Con tinue d ) 9. Pos iti on t his u ni t ne ar o utlet to prev e nt any haz ar d of injur y due t o trippi n g ov er cor d. 10. DO NOT le ave k ett le m oto r ru nnin g onc e p op ping has ceas e d. 11. Ex treme c aut io n mus t be us ed wh en m ovin g t his appl ianc e.
3.
4 POPCORN CART COMPONENT BREAKDOWN.
5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.
6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED).
7 USING YOUR C IRCUS CART POPCORN MAKER™ 1. Fir st, fi nd a f lat surf ace ne ar an e lectr ical ou tlet be fore s ta rti ng. ( Mak e sur e y our cor d is aw ay fro m a ny w ater so urce. I f nee de d, it is ac ce pt able to use a n ex tens ion cord.
8 USING YOUR C IRCUS CART POPCORN MAKER™ (Continued ) Tip the k e t tl e w i th th e r ed kn o b to r emo v e the piec es of p opco rn. Onc e th e po pc orn h as s to pped popp in g. D Wh en re movi ng or r epl acin g t he k ett le, make sur e It is pro per ly s eate d in th e ket tl e brac ket s.
FRANÇAIS 9 CIRCUS CART POPCORN M AKER™ CCP-510 & CCP-510BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécifi cation s de l’app ar ei l : 120 V olts 60 HZ 640-6 70 W atts Préc aut ion s imp or tant es d on il f aut se s ou venir : A. N E JA MAI S im m erger da ns l ’eau.
FRANÇAIS 10 CO NSIG NES DE SE CURI TE I MPO RT ANT ES (S uite ) 6. N E PAS fa ire f onc tion ner l’a ppar eil s i l e cor do n ou la pris e es t e ndo mma gé ou s i l’app ar eil a ét é en dom magé d e qu elqu e mani ère que c e s oit.
FRANÇAIS 11 INTRODUCTION (Suit e) Le OLD FASHIONED MOVI E TIME POPCORN CART™ est t rè s si mpl e d’utilisation, il suffit de s uivr e c es q uelq ues ins truc ti ons.
FRANÇAIS 12 UTILISER VOTR E CIRCUS CART POPCORN MAKE R™ (Suite) I ncli nez le r éci pient à l’ ai de d u bo uto n rou ge pour fa ire t om ber l e p op-c orn.
ESPAÑOL 13 CIRCUS CART POPCO RN MAKER™ Artí cul o Nº . CCP -5 10 y C C P-5 10BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Esp ecif icac ion es d el A par ato: 120 V olt ios 60 HZ 64 0-670 Vati os Prec au cion es i mp orta nte s a te ner en cue nta: A. NUNCA su me rgir e n agua.
ESPAÑOL 14 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE S (Continuac i ón) 7. El fabr ic an te del ap ar a to no r ec om ie n da la ut il iz ac ió n de ac c es or ios , Pue de caus ar daños .
HE RVID OR ESPAÑOL 15 INTRODUCCIÓN (Cont inuación) Desp u é s de sa car la un id ad de la c aja (Con ti n ua ció n) C. Li mp ie y s eq ue el inter io r d el herv id or y as eg úr es e de qu e es tá c or re c t am en te coloc ado a ntes de e mpez ar a ut il izarl o.
ESPAÑOL 16 UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCO RN MAKER™ (Continua ción) Vea las instr uc c io nes ab aj o par a li mpi ez a d el her v i d or Util ic e un pa ño suav e, o un a es po nj a no abr as iv a p ar a li m pia r el int er ior y el ext erior de la máqu in a y desp ués s éq uel a co n un pañ o o toll a sec o y s uave.
17 RETURNS & WARRANT Y SHOULD Y OUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF T HE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE O F PURCHAS E IMMEDIATELY .
Nos talgi a P ro ducts Gr oup L LC 1 471 P artne rshi p Dr. Gree n B ay, W I 5 430 4-5 685 Visit U s O nlin e at www.no stalgi aelec trics.com ©200 9 N ost algi a Pr oduc ts G r oup L LC Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nostalgia Electrics CCP-510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nostalgia Electrics CCP-510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics CCP-510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nostalgia Electrics CCP-510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nostalgia Electrics CCP-510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nostalgia Electrics CCP-510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nostalgia Electrics CCP-510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nostalgia Electrics CCP-510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
