Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-29 du fabricant Nokia
Aller à la page of 9
Nokia Sport Headset (HS -29 and AD-45) 9250252/1.
ENGLISH DECLARATION OF CONFORM ITY We, NOKIA CORPORA TION declare under our sole responsibility t hat the products HS-29 and AD-45 are in conformity w ith the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .
ENGLISH Nokia, Nokia Connecting P eople and Pop-P ort are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradename s of their respective owners. Nokia operates a policy of continuous developme nt.
ENGLISH The availability of particular product s may vary by region. Please check with the Nokia dealer near est to you. Export Controls This device may contain commoditie s, technology or software subje ct to export laws and regulations fr om the US and other countries.
ENGLISH • If the device or the Pop-P ort connector has been exposed to sweat or salt water , wash it immediate ly with freshwat er to avoid corrosion. The device must be carefully wiped dry. Get started Insert the plug of the HS-29 headphones (see part 1 o n the title page) into the connector on the AD-45 contr ol unit (10).
ENGLISH Call han dling To make a call, use your phone in the normal way when the device is connected to your phone. During the call , speak into the microphone (9) of the device. If your phone supports voice dialing, press and hold the cal l key (5), and proceed as described in the user guide of your phone .
ENGLISH To play a track, select it in the m usic player of your phone, and press the play/pause key (6). See the user gu ide of your phone for deta ils. To select the next track, press the fast forward ke y (7). To select the previous track, press the r ewind key (8).
ENGLISH Care and maintena nce Y our device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggest ions below will help you protect your warranty cover age. • Keep all accessories and enhancem ents out of the reach of small children.
ENGLISH • Do not drop, knock, or shake th e device. Rough handling can bre ak internal circuit boards and fine mechanics. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong dete rgents to clean the device. • Do not paint th e device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia HS-29 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia HS-29 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia HS-29, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia HS-29 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia HS-29, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia HS-29.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia HS-29. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia HS-29 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
