Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45496742010 du fabricant Nintendo
Aller à la page of 32
Nintendo of America Inc. P .O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. www .nintendo.com PRINTED IN USA INSTRUCTION BOOKLET 73321A.
PLEASE CAREFULL Y READ THE SEP ARA TE HEAL TH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO ® HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY . THIS BOOKLET CONTAINS IMPOR T ANT HEAL TH AND SAFETY INFORMA TION. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLA Y VIDEO GAMES.
4 2-5 This is Pokémon Black V ersion . The types and likelihood of Pokémon that appear differ fr om Pokémon White Version . Pokémon Black V ersion and Pokémon White V ersion can communicate , battle, and trade only with each other .
5 6 p . 11 p . 12 – 13 p . 14 – 16 p . 17 – 18 p . 19 – 20 p . 21 – 23 p . 26 – 51 p . 24 – 25 p . 52 – 55 Beginning Y our Ad venture About the gAme c ontrols st Arting y our Ad ventur.
7 8 Se t ou t for A d v en t ure in the uno v A r egion ! In the massive Unova region, y ou will find everything from a sprawling metropolis , lined with skyscrapers, to a vast wilderness, full of greenery . T he ultimate goal of your adventure is to cr oss paths with many people and cooperat e with Pokémon to shine as a P okémon T rainer .
9 10 Here are some of the main characters that appear in P okémon Black V ersion . Professor Juniper Cheren Bianca N Professor Juniper is a scientist in Nuvema T own who researches P okémon. She gives you your first Pokémon and a P okédex. Although her anxious father tries to stop her , your friend Bianca joins you on your journey .
11 12 T op Screen T ouch Screen R Button Y Button A Button ST ART X Button B Button SELECT L Button Control P ad CONTROL P AD Move around in the field or mo ve the cursor on menu screens. A BUTTON Select a command, talk to a person in front of you, check out an item in fr ont of you, or scroll through t ext.
13 14 Mystery Gift Use wireless communications to r eceive Mystery Gifts. Once received, y ou can resume your adventure and visit the deliv eryman in the Pokémon Center (see page 21) to rec eive the Mystery Gift. Note: Mystery Gifts are sometimes distributed at events and retail stores f or limited periods of time.
15 16 Title Screen Y o ur n A me (t rAiner CA rd) View your Gym Badges . T ap in the lower left par t of the screen to view your T rainer Card. Y ou can also set how you’ll appear t o others when in T ag Mode and what message will be displayed.
17 18 Opponent’ s Party Pokémon (not displayed when fighting wild Pokémon) Y our Pokémon’ s Gender and Level Y our Pokémon’ s HP Experience Points Gender and Level of Opponent’ s Pok émon.
19 20 While in battle with a wild P okémon, tap “BA G, ” then selec t “POKÉ BALLS. ” Selec t a Poké Ball you wan t to use and tap “USE” to throw it at the P okémon to try to catch it. After you have caught the Pokémon, y ou can give it a nickname.
21 22 There are man y different buildings and houses in the Unova r egion. As you walk around , be sure to check out everything and chat with everyone you meet. Y ou might obtain some useful information. Pok émon Cen t er The people here will heal your injur ed Pokémon for fr ee.
23 24 (The screen shown is that of Pokémon Black V ersion .) There are various items a vailable to you in the game. Y ou can obtain items by buying them at stores and finding them during your journey . t mS A nd hmS Both T echnical Machines and Hidden Machines allow your Pokémon t o learn new moves, and both can be used as often as you like.
25 26 (The screen shown displays Pokémon being selected from Pok émon HeartGold and SoulSilver Versions .) (The screens shown display the Poké T ransf er minigame, capturing Pokémon from Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions .
27 28 T ag Log Customization ON / OFF Help Infrared Connection (page 28) DS Wireless Communications (page 32) Nintendo Wi-F i Connection (page 55) Survey Radar (page 31) When the C-Gear Is T urned Off T ap the C-Gear button on the T ouch Screen to use it.
29 30 Battle Choose whether to battle with two or four play ers. When battling with just two players, first choose the type of battle. When battling with four play ers, first split into two teams, decide who will become the Leader for each t eam, and have the two Leaders connect with each other .
31 32 Feeling Check T o check how c ompatible you and your friend are, tap the “BEGIN CHECK” button and connect to each other using Infrared Connection. After completing the Rhythm Check and Sync Check, connect to each other once more using Infrared Connection, and your compatibility score will be displayed.
33 34 Xtransceiv er Y ou can use the Xtransceiver to talk with up to three nearby friends. Y ou can talk with friends who you’ve exchanged F riend Codes with using Infrared Conn ection, or with friends who you’ ve played with in the P okémon W i-Fi Club .
35 36 Where you can tra vel to by tapping the flashing icon Mission details and time limit (only displayed before the mission) Entralink worlds you ar e connected to (up to three Entralink worlds , in.
37 38 Global T erminal (see page 46) Geonet Union Room Pokémon W i-Fi Club (see page 43) Entree F orest Pokémon that y ou met in the Pokémon Dream W orld (see page 54) will appear in the forest that co vers the northern (top) part of the island.
Steps 39 40 Title Menu CommuniC A t ion error In the case of a communication error (for example, see right), press or to be returned to where you w ere just before the communication error occurred , or you will be returned to the last place you saved .
41 42 Note: In order to connect with your friend through the P okémon W i-Fi Club, y ou need to first register his/her Friend Code . when Y ou CA n no t ConneC t If you are unable to connect to Nintendo Wi-F i Connection, you will see an error code and message.
43 44 v oiCe ChA t Y ou can use the microphone to enjoy voice chat with friends. T o start a voice chat session, press to speak to a friend who is looking to voice chat or is on standby . Alternatively , you can select “Voice Cha t” on the monitor and wait for a friend to ask you to voice cha t.
45 46 T alk to the man on the right side of 2F in an y Pokémon Center (see page 38) to access the Global T erminal. Using Nintendo WFC, you can hav e a Random Matchup battle with other T rainers from all over the w orld or trade Pokémon over the GT S.
47 48 Battle Forma ts The five differ ent battle formats are: Single Battle , Double Battle, T riple Battle, Rotation Battle, and Launcher Ba ttle. Select “Rules” for more inf ormation about each one. Battle Modes FREE MODE Enjoy casual battles against other P okémon T rainers .
49 50 GTS Negotiations With GTS Negotiations , you determine trading conditions on what kind of Pokémon you’ d like to trade. If you find a person with the matching c onditions, you may proceed to a Negotiation T rade (see page 45). Y ou can per form a T rade Rendezvous, where y ou can meet a person with whom you traded befor e.
51 52 Pokémon Global Link P age (website screen) The Battle Subw ay is a subway f or T rainers to wage battle in . T here are seven lines in total, and T rainers who win seven consecutive battles in a train line will r eceive Battle P oints (BP), which can be exchanged for items , TMs, and more at the Exchange Service Corner .
53 54 ( Website scr een) regiS t ering Y our g A me S Y nC id In order to enjoy the contents of the P okémon Global Link that connect with your game, you must first r egister your Game Sync ID . Set up your Nintendo Wi-Fi C onnection (see page 40) to connect to the Internet at home.
Why ha ve my P okémon ’ s move animations stopped displaying? Why did m y Pok émon get hit by a move that shouldn ’t ha ve work ed? Why can ’t I use Game Sync e ven though I haven ’t used it.
I want to catch a c ertain Pokémon, but it keeps running aw ay . How can I catch it? I keep getting connection errors. What should I do? 57 58 There are some P okémon that try to run away as soon as a battle begins. In such cases, try using a Pokémon that has moves or Abilities that prev ent the opponent from running away .
59 60 Battle Graphics Design Hironobu Y oshida Battle-Effects Graphics Design Motofumi Fujiwar a User Interface Graphics--Main Design Kenkichi T oyama Digital Movie --Main Design James T urner Concept.
61 W ARRANTY & SER VICE INFORMA TION Y ou may need only simple instructions to correct a problem with your product. T ry our website at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nintendo 45496742010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nintendo 45496742010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nintendo 45496742010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nintendo 45496742010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nintendo 45496742010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nintendo 45496742010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nintendo 45496742010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nintendo 45496742010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
