Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BK 2.0 du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 18
BK 2.0 User's Manual LTO R R www .altoproaudio.com Version 2.0 Dec. 2002 English English COMPRESSOR /LIMITER /GA TE.
1 SAFETY RELATED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Grounding Make sure to connect the protective grounding to prevent any electric shock before turning ON the apparatus. Never cut off the internal or external protective grounding wire or disconnect the wiring of protective grounding terminal.
2 PREFACE Dear Customer: For our LTO AUDIO TEAM, music and sound are more then a job...are first of all passion and let us say...our obsession! We have been designing professional audio products for a long time in cooperation with some of the major brands in the world in the audio field.
3 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................................................................4 2.1 Some technical stuff 2. THE CONCEPT BEHIND................................
1. INTRODUCTION Y ou are now the owner of an L TO BK 2.0 Compressor/Limiter/Gate. The B K 2.0 is a very powerful dynamic processor. We have included in it several innovative circuit designs that make t he BK 2.
5 2.1.2 Introducing Audio Dynamics The human ear can detect the noise generating by falling leaves as well as the roar generated by the taking off space shuttle. Unfortunately no analog, nor digital device can reproduce such wide spectrum. Please lo ok at Chart.
6 2.1.4 More about noise: Expanders and Noise-Gates A lo t of instruments such as microphones, amplifiers, guitar pickups, etc generate some noise, either at low frequ- encies (hum) or at high frequencies (hiss) Such noise will inevitably interfere with the quality of your audio signal.
7 2.Close LED This LED illuminates when expansion occurs. 4 5 6 8 7 9 3.
8 11. PROCESS control This control renews any high frequencies lost through the compression process for natural sounding dynamics control, which can be varied from off to 6. Please note that the enhancer control is only used when compression is taking place.
9 4. READY TO ROLL? 4.1 Expander/Gate Section Chart.3: Function of an expander As we told you previously in this Manual the downward expander will reduce automatically the level of the audio signal when such signal is below a set threshold. So the expander is t he opposite of the compressor/limiter .
10 4.2.2 Ratio control This control sets the ch ange of input level to o utput level but only fo r the signals that exceed the threshold. The scale of the ratio control on th e front panel (calibrated in dB) indicates how much inpu t level is required to incr ease the output level by 1 dB.
11 5. INSTALLATION AND CONNECTION 5.1 Mains Connection BK 2.0 is provided w ith dual voltage plug. You must check the power supply Vol tage available in your Country before connecting the power c ord in the wall outlet. Please see Page, p aragraph 12 for further info.
12 a. Wiring Configuration Both types of connectors available on BK 2.0 can be wired in balanced and unbalanced modes. Please see following drawing for details: For 1/4" TRS jack For XLR connector 1/4"TRS jack Unbalanced input XLR Unbalanced input XLR Balanced input 1/4"TRS jack Balanced input b.
13 1/4" TRS insert Tip Ring Sleeve Tip (S.
14 AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT COMPRESSOR SECTION GATE SECTION DYNAMIC ENHANCER SECTION FUNCTION SWITCHES INDICATORS POWER SUPPL Y DIMENSIONS WEIGHT 6. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Active balanced XLR and 1/4"JACK 60k ohm balanced +21 dBu balanced and unbalanced +21 dBu XLR and 1/4" JACK < 40k ohm unbalanced 20Hz to 20KHz at +0,- 1dB 0.
15 7. BLOCK DIAGRAM Chart.8: Block diagram of the BK 2.0.
8. WARRANTY 1. WARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill o ut and return the enclosed Warranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date.
SEKAKU ELECTRON IND. CO., LTD NO.1, LANE 17, SEC. 2, HAN SHI WEST ROAD, T AICHUNG, 401 TAIW AN http://www.altoproaudio.com T el:886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax:886-4-22346757 All rights reserved to AL TO. All features and content might be changed without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO BK 2.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO BK 2.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO BK 2.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO BK 2.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO BK 2.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO BK 2.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO BK 2.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO BK 2.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
