Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSU250 du fabricant Niles
Aller à la page of 24
MSU250 INFRARED MAIN SYSTEM UNIT MSU250 B LENDING H IGH F IDELITY AND A RCHITECTURE ® INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE DS00328ACN_MSU250.qxp 2/27/04 10:10 AM Page 24.
T ABLE OF CONTENTS Introduction 1 Features and Benefits 2 MSU250 Parts Guide 4 Installation Considerations 5 Installation 8 T esting the IR Extender System 1 1 Power Status 13 T r ouble- Shooting 16 S.
2 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Features and Benefits The MSU250 offers a number of improvements over other IR Extender Main System Units: • Universal system—compatible with virtually all brands of A/V equipment and remote controls. • Accommodates two IR sensors or keypads.
3 3-30V AC/DC STA TUS IN I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Niles IR Flasher MSU250 WS100 IR Sensor Power , IR data, status signal and gr ound via category 5 wire Stereo Receiver 12VDC power supply (supplie.
3-30V AC/DC ST ATUS IN 4 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT MSU250 Parts Guide 1. 12VDC Jack – Provides 12 volt DC power to MSU via a regulated power supply . 2. IR Flasher Outputs – 3.5mm jacks provide output for either single or dual (MF1, MF1VF , MF2, MF2VF) low-level flashers.
Installation Considerations Placement of the MSU250 Place the MSU250 conveniently close to the equipment it will be controlling. Generally , the unit is placed in a concealed location because its controls and indicators are only used dur- ing installation.
W iring From every IR Sensor location you must “home-run” a category 5 cable back to the MSU250. Home run means that an individual cable is connected between each IR Sensor and the MSU250 (Figure 4). 6 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT “TECH TIP” W ire size is expressed by it’ s A WG (American W ire Gauge) num- ber .
IntelliPad W iring When you are placing both a IntelliPad and a sensor (or two keypads) in one room you may “daisy-chain” using a single cable. A cable is run between the keypad and the sensor and a single cable is run from either the sensor back to the MSU250.
3-30V AC/DC STA TUS IN Installation Before you begin, make sure that the sensor/keypad cables, the flasher cables and the 12VDC power supply cable will all reach the proposed location of the MSU250. Mark the cables with labels describing where the cable originates (rather than which terminal on the MSU250 it should connect).
9 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT STEP DESCRIPTION 1. Connect and test the po we r supply . If it tests OK, un pl u g the connector from the power socket and proceed. A) Plug the supplied 12VDC power supply into an unswitched 120 volt AC outlet, 50-60 HZ .
10 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT STEP DESCRIPTION BE SURE TO OBSERVE PROPER POLARITY WHEN EXTENDING THE FLASHER WIRE. The wire lead marked with a gray stripe is positive ( + ) ; the unmarked lead is negative (- ) . 3. T est for shorts and interference.
11 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT T esting the IR Extender System T est your IR Extender system by following the three principal guidelines: 1. All components can be operated. T est all of your remote controls for all of your equipment. 2. Operation is consistent.
12 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT 12 V olt T rigger Output The Niles MSU250 provides a 12VDC output that can be trig- gered one of two ways: 1. The presence of status voltage on the 12VDC status input jack. 2. Discrete infrared on and off commands. The discrete on and off commands are available for download at: www .
13 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Power Status — Introduction T o properly wire an IntelliPad to the MSU250, refer to Figure 5. By providing 3-30 volt AC/DC to the status input jack of your MSU250 you can send a status signal to sensors or an IntelliPad without running any additional wiring.
14 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Extending the Cable If you must extend the cable from the wall adapter to the MSU250’ s status input jack be sure to maintain correct polari- ty . The tip of the plug should be positive (+) and the sleeve negative (-).
OUTPUT TO MSU POWER STA TUS +1 2V DC IRH61 0 I R E X PA N S I O N H U B IN PUT 1 IN PUT 4I N PUT 5I N PUT 6 IN PUT 2 IN PUT 3 1 2VDC Power supply (Not Supplied) plugged into a switched outlet Niles st.
System Expansion System expansion is easily achieved (Figure 9) through the use of an IRH610 Infrared Sensor Expansion Hub. Please see your authorized Niles dealer or refer to the IRH610 manual for details. T roubleshooting Guidelines There are three basic problems which prevent proper opera- tion.
17 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT 2. Optical or Electromagnetic Interference Direct sunlight, reflections, neon signs and other sources of infrared light or television sets, light dimming controls and other sources of electromagnetic fields can induce noise and interference into your IR extender system.
18 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT 3. Optical Feedback Loop If you have an IR sensor in the same room as a flasher , and you have some low-level noise or interference, an optical feedback loop can occur which will interfere with proper operation. Symptoms can include: poor range, intermittent operation or no operation.
19 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Specifications IR System Compatible with virtually all brands of remotes using carrier frequencies between 26 and 1 05kHz. W iring Requir ements Individual home-runs of category 5 cable from each sensor/keypad. Unit Dimensions 5-11/16” wide x 1-1/4” high x 2” deep.
20 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Addendum: Using the MSU250 with the IntelliControl ® automation system 3-30V AC/DC STA TUS IN 150 OHm Resistor Using the MSU250 with the IntelliControl Home Theater au.
21 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Notes DS00328ACN_MSU250.qxp 2/27/04 10:10 AM Page 21.
22 I NFRARED MAIN S YS TEM UNIT Notes DS00328ACN_MSU250.qxp 2/27/04 10:10 AM Page 22.
Ni l es Audio Corpora tion www .nilesaudio.com 1 233 1 S.W . 1 30 Street Miami, Florida, 3 3 18 6 T el: (305) 238-4373 Fax: (305) 238-0 1 85 © 2004 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logo, IntelliPad and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Niles MSU250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Niles MSU250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Niles MSU250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Niles MSU250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Niles MSU250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Niles MSU250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Niles MSU250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Niles MSU250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
