Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS100R du fabricant Niles Audio
Aller à la page of 20
WS100R B LENDING H IGH F IDELITY AND A RCHITECTURE ® INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE W ALL-MOUNT INFRARED SENSOR WS100R DS00331ACN/WS100R 1/8/04 9:47 AM Page 2.
Intr oduction The WS100R is a wall-mount, Decora ® style IR sensor designed for use with the Niles infrared extender systems. Installed in a remote room location, the WS100R receives the IR commands transmitted from your existing hand-held remotes in that room.
Featur es and Benefits The WS100R of fers a number of improvements over other wall-mount IR sensors. • Plasma-proof performance— allows placement of the WS100R near plasma displays. • CFL interference resistant— expands installation flexi- bility to areas with fluorescent lighting.
Installation Considerations The WS100R is a Decora-style module and is designed to use standard Decora-style cover plates and mounting hardware. Decora cover plates (up to 6-gang) with color-matched plate screws are available from your Niles dealer .
4 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR as str ong as remotes that use the larger AA size batteries and have two emitters. T ests with various manufacturers’ remote controls have shown that the operating range can vary from a minimum of 18' to a maximum of about 30'.
5 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR Niles IR Flasher MSU250 WS100 IR Sensor 3-30V AC/DC STATUS IN Stereo Receiver Figur e 1 W iring Diagram (T ypical installation with an MSU250 Main System Unit) 12V DC.
6 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR (a) Electrical Box (b) Categor y 5 cable (c) WS100 IR Receiver (supplied) (d) Snap-on Color Inser t (supplied) (e) Device Scr ews (2 supplied) (f) Decora Faceplate (s.
A voiding Inter ference The WS100R is designed to work in most applications including plasma displays and in areas where CFL lighting and indirect sunight are present. Y ou should avoid locating the WS100R near potential sources of electrical or optical noise, such as light dimmers or low-voltage lights.
2. Hold the WS100R as shown in (Figure 3). Locate the two plastic mounting tabs at the top rear of the Decora-style insert. Using two fingers, simultaneously press both tabs down (towards the center of the insert) and forward (away from you) until the insert pops free from its mounting slots.
Installation If you ar e installing the WS100R into an existing wall, take time to consider any possible obstructions which may be hidden inside the wall, such as wood or metal studs, electrical, telephone or other types of wiring, plumbing, AC or heating conduit, etc.
NOTE: Cer tain “old work” or “retro-fit” boxes, such as the Carlon B225R, have a plastic “lip” which interferes with the Decora plate screws. This lip prevents you from being able to tighten these screws completely . T o make the clearance nec- essary for these screws, you must remove the parts of the lip causing the interference.
Intellipad W iring See your MSU manual if you are connecting the WS100R with an IntelliPad system. Operation Operation of the WS100R is simple. Stand within the operational range of your WS100R. Aim your hand-held remote at the WS100R and press the button for the desired command.
12 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR T roubleshooting This manual contains instr uctions for the WS100R only . For specific information on the adjustment and operation of your Niles infrared extender system, please refer to the instruction manual included with your Niles IR main system unit (MSU140, MSU250, MSU480 MSU440Z, IntelliControl ® ).
Eliminating optical feedback In some installations, two conditions combine to cr eate an optical feedback loop. Symptoms can include: poor range, intermittent operation or no operation. The conditions which sometimes combine to create a feed- back loop are: 1.
14 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR Identifying the type of inter ference The “flash-back” LED on the fr ont of the WS100R is a useful trouble-shooting aid. The LED should light blue only when a remote command is being received. However , if the LED on the WS100R “flickers”, and the WS100R functions normally , there is no cause for concern.
1. Move the sensor or the sensor cable away from the EMI source or move the sour ce of the EMI away from the sensor or the cable. 2. Connect the Sensor’ s GND terminal to true earth ground (if this isn’t feasible use the main system unit’ s GND terminal).
16 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR Specifications IR System Compatible with vir tually all brands of remotes using carrier frequencies between 26 and 105 kHz. IR Receiving Range V aries depending on remote strength; 18 to 30' typical. IR Receiving Angle 30 °o ff-axis (horizontal and vertical) at 18'.
Notes 17 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR DS00331ACN/WS100R 1/8/04 9:47 AM Page 19.
Notes 18 W ALL -M OUNT I NFRARED S ENSOR DS00331ACN/WS100R 1/8/04 9:47 AM Page 20.
Niles Audio Corporation www .nilesaudio.com 1 2331 S. W . 1 30 Street M iami, Florida 3 3 186 T el: (305) 238-43 73 Fax: (305) 238-0 185 ® © 2004 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logo, IntelliPad and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Niles Audio WS100R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Niles Audio WS100R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Niles Audio WS100R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Niles Audio WS100R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Niles Audio WS100R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Niles Audio WS100R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Niles Audio WS100R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Niles Audio WS100R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
