Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TL-A320 du fabricant Nikon
Aller à la page of 40
T L - A 320 E E L E V A D O R L I N E A R R AY M A NU A L D E I N S T RUCC IO N ES L IN E A RR A Y L I FT I N S T RUC T IO N M A NU AL Q u i ck O pe r a t i on G u i de GB.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A..
F a b r i ca n t e - M a nu f ac t u r e r - H e r s t e ll e r - F a b r i ca nt V M B E s p a ñ o l a S . A. C a ll e 2 - P o l. I n d . P i casse nt E - 46220 P i casse n t ( V A L E NC I A ) S P A IN ww w . v m b . es - e - m a il : c o n t ac t @ v m b .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 A LS R TS V P Q H T R J S C B F I LS BA .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. C O N T E N TS 1. I n t r o d u c t i o n. 2. T e c hn i c a l D a t a. 3. S e c u r i t y. 4. I n s t r u c t i o n s.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. Q u i c k O p e r a t i o n G u i de E N G L I SH 2 . 1 1 – 1200 k g M anua l w i n c h w i t h au t o m a t ic d i sc b r a k e.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. Q u i c k O p e r a t i o n G u i de E N G L I SH 3 . 5 – N e v e r e x c eed t he m a x i m u m w e i ght i nd i c a t ed on t he t o w e r li f t and i n t h i s m a- n u a l.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. Q u ick O p e r a t i on G u i de E N G L I SH 3 . 1 1 – N e v e r u s e t he l i f t o n a m o b il e s u r f a ce o r on an y v eh i c l e.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 3 . 16 – A ll p r o f il e s m u s t be l o w e r ed be f o re t he li f t i s t r an s po r t ed. 3 .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 4 . I N S T R U C T I O N S. 4 . 1 - S i t ua t e t he li f t on i t s t r an s po r t w hee l s ( T ) upon a f l a t and s t ab l e s u r f a c e.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. Q u i c k O p e r a t i o n G u i de E N G L I SH F i g .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. Q u i c k O p e r a t i o n G u i de E N G L I SH F i g .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. Q u i c k O p e r a t i o n G u i de E N G L I SH 4 . 5 - T he m a x i m u m l oad o f t he T L - A 320 is 320 K g w i t h t he l oad po i n t a t 50 c m f r o m t he li f t ’ s bod y.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 4 . 6 - T he T L - A 320 , c an a l s o be u s ed a s a c on v en t i on a l t o w e r l i f t.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 5 . M A I N T E NAN C E. 5 . 1 - P e r i od i c a ll y c he ck t he c ond i t i on o f t he c ab l e . If a c ab l e i s t o r n o r b r o k en i t s hou l d be r ep l a c ed i mm ed i a t e l y .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL C O N T E N I DO 1 . I n t r odu cc i ón 2 . D a t o s t é c n i c os 3 .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 2 . 8 - P e s o de t r an s po r t e : 182 K g.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL 3 .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL 3 . 11 - N o u t ili c e nun c a e l e l e v ado r s ob re una s upe r f i c i e m ó v il o v eh í c u l o.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 3 . 16 - P a r a e l t r an s po r t e de l e l e v ado r hay que ba j a r t odo s l o s t r a m o s. 3 .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 4 . I N S T R U C C I O N E S D E U S O.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL F.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL F.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL 4 . 5 - La c a r ga m á x i m a de l e l e v ado r T L - A 320 e s de 320 K g c on e l pun t o de ap li c a c i ón de s p l a z ado a 50 c m .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. G 4 . 6 - E l e l e v a d o r TL - A 3 2 0 , p u e d e s e r u t i l i z a do i g ua l m en t e c o m o un a t o rr e e l e v ad o r a t r a d i c i o- n a l.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. M a nu a l d e i n s t r u cc i on es E S P A Ñ OL 4 . 9 - T r a n s po r t e: P li egue l a t o rr e ba j ando c o m p l e t a m en t e t odos l o s t r a m o s .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 5 . 2 - La t o rr e e l e v a d o r a s e s u m i n i s t ra c o m p l e t a m e n t e e n g r a s a d a d e f á b r i c a .
- F A BR I C A N T E: V M B E s p a ño l a S . A. P o l . I nd . P i ca ss e n t - C a ll e 2 ( f i n a l ) E - 46220 P i ca ss e n t - V A L E N C IA 162 / 2008 C E R T I FI C A DO D e c l a r a c i.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. A 3 2 29 6 4 09 2 1 70 2 0 26 7 2 02 PA T - 02 M R - .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 C 7 0 4 0L F 75 8 9C 7 5 02 3 2 02 7 5 8.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 3205 ( I z qu i e r da / Le ft ) 3 2 04 .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 7 2 02 7 2 01 75 8 9C 78 2 7A E C 7 2 34.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 F F3 F1 F2 F5 F4 2 0 44 7 0 61 7 5 20 7 .
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 7 0 4 0L 7 5 02 3 2 07 5 4 35 5 4 35 2 1.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. T L - A 3 20 2 0 26 2 0 26 6 4 09 G 2 0 44 2 0 44 7 0.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. 9 8 35 T L - A 3 20 T r a m o 2 Pr o f ile s e c t io.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. L I S T A D E P I E Z A S T L - A 320 / SP AR E P AR T S L I ST R e f. D e s c r i p c i ón / D e s c r i p t i on : 2 0 26 G a t ill o s egu r i dad / S a f e t y c a t c h.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. L I S T A D E P I E Z A S T L - A 320 / SP AR E P AR T S L I ST R e f. D e s c r i p c i ón / D e s c r i p t i on : 7 2 02 G a t ill o A L S / A L S t r i gge r.
v 8 . 06 - D e p ó s i t o l e g a l y C o p y r igh t 2008 . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s. V M B ES P A Ñ O L A , S . A. L I S T A D E P I E Z A S T L - A 320 / SP AR E P AR T S L I ST R e f. D e s c r i p c i ón / D e s c r i p t i on : 7 8 68 T o r n ill o M - 10 / M- 10 S c r e w.
V M B ESP AÑ O L A S . A. P o l . I nd . P i c a ss en t - Ca ll e 2 , f i na l - 46220 P i c a ss en t (VA L E NC I A) S pa in T e l .: + 34 902 34 10 34 - F a x : + 34 961 22 11 77 W eb: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon TL-A320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon TL-A320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon TL-A320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon TL-A320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon TL-A320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon TL-A320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon TL-A320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon TL-A320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
