Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H69XAH6RR1AN du fabricant Nextel comm
Aller à la page of 151
Nextel iDEN Dig ital Mult i-se rvice Dat a-c apabl e Phon e i 315 Phone U ser’s Guide @NNTN5503A@ NNTN5503A.
.
i Conten t s Ge tti ng Sta rte d .. ..... .. ..... .. ..... ..... ... .... ..... ... .. 1 Remo ving th e Battery Do or .... .... ........ .... ....... ....2 Loca ting Yo ur SIM Car d ...... ... ........ ........ .... ....... 3 Batte ry .. ........ ...
ii Recent Call s .. ... ..... ..... ....... . . ..... ..... ..... ..... . 34 Storin g Rec ent Call s to Conta cts ....... ........ ... ..3 4 Del eting R ecen t Ca lls .. ........ ... ........ .... ........ ..... 3 5 En ter ing Te xt ..... .. ..... ...
iii Per- Call B lock ing . .... ........ ....... .... ........ ........ ... ..5 8 Per- Line Bloc king .... ........ .... ....... ........ .... ....... ..5 8 Altern at e Lin e Serv ice . ........ ... ........ ........ .... .....5 8 Call Re stricti ons .
iv GP S En able d .. ..... ..... ... .... ..... ... ..... .... ... ..... 81 IMPO RTAN T: T hings to Ke ep in Mind ... ....... ..8 1 Mak ing a n Em ergen cy C all .... ........ .... ........ ... ..82 View ing You r Appr oxima te Locatio n ...... ......
v DECLARA TION OF CONFORMITY Per FCC C FR 4 7 Part 2 Secti on 2.10 77(a) Res ponsibl e Part y Na me: Mo tor ola , Inc . Addr es s: 8000 W est Sun ris e Bou levar d Pl anta tio n, FL 3 3322 US A Ph one.
.
1 Get ting S t arted audio ja ck accesso ry connector vol ume controls speaker (in b ack) PUS H TO TALK TM (PTT TM ) but ton microphone antenna spac e key ba ck key DIRECT CONNECT / GROUP CONNE CT speak er on/off option k eys power button p Pow er b utto n.
2 Gettin g Starte d To star t using you r i 315 p ho ne: • Make sure you r SIM ca rd is in p lace. • Ch arge th e batt ery . • Ac tivat e yo ur se rvic e. • Enab le s ec urity . Removing the Batte ry Do or 1 Mak e su re the pho ne is powe re d off.
3 Locat ing You r SIM C ard Locati ng Y ou r S IM C ard Your S IM (Su bscrib er Ide nti t y M odul e) card is a small piec e of plas tic l oc ated i n the SI M card hold er i n the b ack of y our p hone , und ernea th the batt ery. I f th ere i s no SIM ca rd in yo ur ph one, co n tact Nex t e l Cus tomer Ca re at 1-8 00- 639-61 11.
4 Gettin g Starte d 4 If yo u wan t to e nsur e the ba tte ry do or does n ot acc iden t all y com e off, rotate th e circ ular piec e in the ce nter of the rel eas e but ton to lock it. Cha rgi ng t he Ba tte ry Your p hone c omes w ith a r a pid t ravel char ger .
5 Battery Cha rgi ng T imes Che ck yo ur bat tery an d charg er type ag ainst t he belo w gr id t o de ter mine appr opriat e c har ging ti me s. Rec o mme nded char ging time s: F or be st res ult s, c har ge t he b att eri es w ithi n t he t empe rat ure ra nge of 50 °F to 10 4°F (1 0°C to 40°C ).
6 Gettin g Starte d • The b atter y ca paci ty is de grad ed if the ba tter y is s tor ed fo r lon g perio ds whi le fu lly ch arg ed. I f lon g term st orag e is requ ired, store a t hal f ca paci ty . Poweri ng On and Off To pow er your ph one on : Press p .
7 Ph one P ro gram min g Phon e Pro grammi ng W ithin 2 4 hou rs of e nabl ing sec u rity, yo u w ill re ceiv e a Net al ert c ontai ni ng you r Pers onal Tele phon e Numbe r (P TN), Nex tel Cus tom er Care numbe r, Di rect C onne ct ® num be r, and T alk grou p list s f or Grou p Co nnect TM calls.
8 Gettin g Starte d •C k t — Your c ircui t d ata nu mber is th e n umb er y o uu s ei fy o uw a n tt ou s ey o u rp h o n et o t ransf er c ir cuit da ta. See “Us ing You r Pho ne as a Mod em” on pa ge 54. Y ou re ceiv e thi s num b er fr om Ne xtel .
9 Phone B asics Phon e Basi cs An y time y our p hone is p owe red on, t he dis pla y pro vide s you w ith i nform ation a nd opt ions . T he scre en s how n abov e is the id le sc reen . The idl e s creen appe ars w hen y our ph on e is o n, but n ot enga ged in any acti vit y.
10 Gettin g Starte d Main M enu All y our pho ne’s f eat ure s can be a ccesse d thro ugh the ma in men u. When you are u sing a f e ature , th e ico n for th at fea tu re appe ars i n t he upp er lef t corn er of the di splay . a Net A ccess to Next el Onli ne ser vice s.
11 Phone B asics Status Icon s St atus ic o ns app ear in th e two row s at the to p of the dis play. S ome appe ar at a l l tim es. Othe rs appe ar onl y whe n you r p hon e is eng aged in c ertai n act iv ities o r when y ou h ave ac tiva ted cer tai n feat ures.
12 Gettin g Starte d SIM Car d Security Your S IM card stores all your C ont acts and pro tects yo ur per so nal inf ormat ion. Sinc e this inform ation i s stored o n your SIM ca rd, not i n yo ur phon e, you can remove th e inf ormati on by re mov in g your SIM c ard .
13 SIM C ard Securi ty Entering the PIN 1 When th e Enter SI M PIN Co de sc ree n appe ars af ter yo u power on y our pho ne, ent er your S IM PIN. 2 Press A unde r Ok . The m essa ge SIM U nloc ked disp la ys. Impo rtant : I f you ent er your P IN incor rect ly 3 ti mes, your SIM card is blo cked.
14 Gettin g Starte d If yo u enter ed the c odes p r o per l y , SIM U nloc ked appe ars o n the d ispl ay. Insertin g and Removing Y our SIM Card Impo r t ant : Do not touch t he gold-col ored a reas of your SIM card. T he SIM ca rd is de sign ed f or o ptim al Co nta cts stor age and fe ature use .
15 Lock ing the Ke ypad 3 Ca reful ly sli de yo ur S IM car d into y our p hone , unt il it lies f lat in th e SIM c ard hol de r . Re moving Y o ur SIM Card Important: T o av oid loss o r damag e, do n ot remove your SI M card fr om your phone unless absolu tely necess ary .
16 Gettin g Starte d To lock the key pad: 1 Fro m th e i dle s cr een, pr es s m . 2 Press * . If yo u p r ess a k ey whil e the key pad i s locke d, i nstru ct ions fo r unl ocki ng th e key pad d ispl ay bri e f ly. To unlo ck t he key pad: 1 Fro m th e i dle s cr een, pr es s m .
17 Wir el es s Lo ca l Numb er Po rtab ili ty: Bri ngi ng Y our Ph one N um ber Fr om Ano th er Car ri e r Wir eless Local Numb er Port abilit y: Bringing Y our Ph one Nu mber Fro m Anot her Carrier If yo u are br ing ing yo ur ph one nu mber fro m anot her c arri er, y our new p hone wi ll be a cti ve as soon a s you r ecei ve it.
18 Gettin g Starte d Nexte l ® Custo mer Ca re Nextel Custo mer Care: 1-800-63 9-6111 or dial 611 fro m your i 315 p hon e. Nex tel Worl dwide Cu stom er Car e: +1-360 -662-5202 (toll-fre e from your i 315 p hone ).
19 Nextel ® Customer Care i 315 Phone Menu T ree Call Alert Call Alerts (if any) View Store Delete Delete All Sort By Recent Calls Games Recent Calls Recen.
20 Making Cal l s Your i 315 p hone m akes t wo typ es o f ca lls : digit al cell ular ph one cal ls and Dir ect Co nnect ca lls. Wi th Di rec t Con nect ca lls , you us e y our pho ne as a long -ran ge, dig ital wal kie-t alki e. Phone Calls 1 En ter the n umb er yo u wa nt to c all.
21 Re ceiving C alls Tip: When yo u store a Dir ect Con nect n umber in Con tac ts i t is go od pr acti ce to inc lude t h e who le Dire ct Conne ct numb er inc ludi ng the as ter isk s in ca se you t.
22 Ma king C alls W hen yo u miss a c all, thi s icon a ppea rs in th e t ext are a: Ways to En te r Cal ls • Us e t h e number s on the k eyp ad • Se lect the n umb er from t he rec ent ca ll s l.
23 Way s to En ter Cal ls Scr o ll le ft or ri ght to d ispl ay the C ont acts t y pe for the numbe r you w ant to ca ll. If you a re makin g a Di rec t Con nect call, y our phon e plac es the c all to th e Dire ct C onnec t numb er st ored in the Con tact s entr y, even if the Dire ct Co nnec t ic on is n ot di splay ed.
24 Ma king C alls Usi ng One T o uc h Dire ct Conn ect ® On e T ouc h Di rect Con nect s ets you r p ho ne to c all the mo st rece nt Dire ct Con nec t numb er on the rece nt calls l ist, or a Di rect Con nect num ber you choo se, ever y tim e you pre ss the PT T butt on.
25 Mak ing Emerge ncy Pho ne Cal ls Impo rtant : Em ergency phon e calls cann ot be placed w hile the keypa d is locked. Important: If you have not regist ered on the net work, emer gency call s cannot be placed wh ile your SIM card is in you r phone .
26 Call Alert s Se ndin g a call al ert le ts the rec ipie nt kn ow you wa nt to ta lk to him o r her on a Di rec t Con nect c al l. W hen yo u send a ca ll a ler t, t he re cipi en t’s pho ne emit s a serie s of be eps, or vi brate s, and di spla ys you r n ame or Dire ct C onn ect n um ber.
27 Using the Call Alert Queue Viewing D ate an d Ti me To vie w the date a nd time a call a lert w as rec eive d: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Call Al ert .
28 Direct T alk SM Off-N etwor k W alkie-T alkie Di rec t Talk al lo ws dir ect tw o-wa y ph one-t o-p ho ne commu nicat ion s be tween tw o or more pho nes equi pped wi th Dir ect Talk . You can make an d rece ive Di rect Ta lk c all s even wh en net work ser vi ce is not av aila bl e.
29 Cha nnels a nd Codes E xit in g D ire ct T alk SM T o se t you r phone t o netw ork m ode w hen D irect Ta lk is act ive: 1 Fr om the D ire ct Ta lk idl e scr een, pr es s m . 2 Scroll t o D T O ptions and pre ss A unde r Selec t . 3 Select Exi t Di recTalk.
30 Direct Talk SM Making an d Receiving Code Cal ls in Direct T alk SM Mode To mak e a code cal l usi ng Di rec t Tal k: 1 Pr es s and ho ld th e P TT butt on. DT Tran smi t appe ars o n the f irst lin e of the di spla y . B egin s peaki ng aft er your phone e mit s the D ir ec t Tal k tone .
31 Priv ate Direct Ta lk SM Calls Private Direct T alk SM Calls Yo u can ha ve a pr ivate c on vers at ion wit h anot he r per son usin g Dir ect Ta lk.
32 Direct Talk SM The di spla y will retu rn to the idl e sc reen. Making Emergency Ca lls in Direct T alk SM Mode Em erge nc y pho ne call s can st ill b e m ade e ven wh en you a re no t conne ct ed to n etwo rk ser vic e. Di al 911 t o be con nect ed to a n emer gen cy resp onse cent er.
33 Se tup Opt io ns Using St ate T one To s et your p hon e to no tify you w ith a to ne th at yo u are i n Direct Talk: 1 Fr om t h e setu p s cree n, scr oll to St at e T on e and pre ss A under Change . 2 Se lect the ti m e f rame du rin g whi ch you wa nt to be noti fied th at you are in D irec t T alk.
34 Recent Cal ls The r ec ent c alls l ist s tores t he numbe rs of t he 20 mos t recen t cal ls you have made and rece ived. To view the re cent cal ls li st: 1 Fro m th e i dle s cr een, pr es s the d own a rrow on th e nav igat io n ke y . -o r- Fr om the mai n menu , sel ec t Recen t Call s .
35 Deleting Recent Calls 3 T o s to re the nu mbe r as a new ent ry , selec t [New Contact] . -o r- To st ore t he numb er to an existi ng entr y, sele ct the e ntry. 4 Wi th the Co ntac ts ty pe fiel d high lig hted , sc roll left or r igh t to d isp lay th e Co nta cts ty pe y ou w ant to a ssign to th e number .
36 Enter ing T ext You c an ent er t ext i nto yo ur p hone usi ng th e tra di tio nal method of pr es sing a key sev era l tim es f or each c ha ract er, o r b y pre ssin g a key on ce fo r eac h lette r wh ile wor ds lik ely to be th e one yo u wa nt are c hos en fro m a dat aba se.
37 Sp ecia l Fu nc tio n Key s 2 T ype a wor d by p ressin g one ke y for each let ter . Fo r e xamp le , t o t ype “ te st” pr es s 83 7 8 . Th e dis p laye d wo rd m ay cha nge as y ou type i t. Do no t try to c or rect the wo rd as yo u go . Type to th e end o f the w ord bef ore ed it ing.
38 Ent ering Te xt Thes e icon s appe ar i n the t op row of your di spla y: When n eit her o f these icons appear , lett ers typ ed are l owerca se. Note: Y ou r phone a ut omat ic ally m akes t he fir st let ter of a se nte nce upperc ase. Punct uat ion Pres s 1 or 0 to ins ert pu nctu at ion.
39 Cont act s C ont ac ts stor es up t o 600 n umbe rs o r addr es ses . Each Cont act s entry can st ore seve ral numbe rs or addr esses. I n f o r m a t i o ns t o r e di nC o n t a c t si ss a v e do ny o u r SIM c ard.
40 Contacts Note: Y ou ca n store n umbe rs up t o 64 di git s long , but ev e ry 20 di gits mu st be sepa rat ed by a pa use or wa it . Se e “C rea tin g Pau ses and Wai ts” on page 44 . • A S peed D ial nu m ber — Wh en you s tore a phon e nu mber, it is as sign ed a Speed Dia l numb er .
41 Creating E ntries Sh owi ng On ly Di rec t Con nec t ® Numb ers and T alk gro up s To set Cont acts t o show only en tries t hat con tain Di rec t Con nect nu mbe rs an d Talkg ro ups : 1 Fro m th e Conta cts l ist, p ress m . 2 Select Filt er . 3 With Sho w D C hig hl ighte d, pre ss A under Selec t .
42 Contacts Sc ro ll to th e Con ta c ts ty pe y o u wa nt to a ss ig n. Press A unde r Sel ect . 5 T o stor e a nu mber or ad dress: With the # fi el d hig hlig hte d ( or ID for an em ai l addr es s, or IP f or an IP address), pres s A unde r Change .
43 Edit ing E ntrie s To st ore numb ers to C ont act s fro m the i dle sc reen: 1 Us e th e keyp ad to en ter th e numbe r you wan t to st ore . 2 Press m . 3 Select S tor e N u m be r . 4 T o s to re the nu mbe r as a new ent ry , selec t [New Contact] .
44 Contacts Chec king Cap acity To see how many numbe rs are s tored i n Cont ac ts: 1 Fro m th e Conta cts l ist, p ress m . 2 Select Capacity . Creatin g Pauses and W ait s When s tori ng a num ber, you ca n pro gra m your pho ne to p ause o r wa it betw een di gi ts whi le dial ing.
45 Memo M e m ol e t sy o us t o r e an u m b e r ,m a k eac a l lt ot h a t n umb er, an d save i t to Co nt acts . To cr eat e a memo: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Memo . 2 Ent e r t he nu mber usi ng your key pad. 3 Press A unde r St o r e . T ov i e wt h em e m ol a t e r : 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Memo .
46 Cal l Forw a r ding Ca ll fo rward in g send s call s to th e p hone n umb ers you s pec ify . Y ou can fo rw ard all c all s to one numbe r or forw ard mis sed call s to diffe rent num b ers dep en ding on t he rea son y ou mis sed the call . Yo u can fo rwar d pho ne line s 1 an d 2 inde pend ently.
47 Tur ning O ff C all Fo rwardi ng Tip: I n som e fi elds , you can s elec t an op tion by sc rol ling le ft or right in stea d of pre ssin g A unde r Cha nge . T urni n g Off Ca ll Forw ardi ng If you don’ t wa nt all you r cal ls fo rwar de d, tur n the fea ture off: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Call F orwa rd .
48 Ca ll Forwa rding 7 T o ente r the n umber yo u want t o for wa rd t his type o f cal l to: Ent e r t he nu mber usi ng your key pad. -or- Press A unde r Sear ch . Sel ect Con tacts , Recent Calls ,o r Memo . Sele ct the num ber you wa nt to enter .
49 Advanced Calling Featur es Call W aiting Ca ll Wa iti ng le ts yo u re ceiv e a s econ d ca ll wh ile o n an activ e call . Ca ll Wait in g is al ways av aila bl e, unle ss you t urn i t of f fo r a spe cific ca ll.
50 Ad va nced C allin g Feat ur es To tur n off Cal l Waiti ng f o r the next ca ll you mak e or rec eive: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Se tting s > P hone Calls > Ca ll Wa i ting . 2 Press A unde r Cha nge . 3 Scroll t o O ff . 4 Press A unde r Sel ect .
51 Crea ting P aus es an d Wai ts Wh il e Dial ing Creatin g Pauses and W ait s While Dialing Yo u can en ter a pa use or w ait wh ile dia li ng a numbe r. For mo re inf ormat ion on pau ses an d wa its, see “ Crea ti ng Paus es and W ait s” on p age 44.
52 Ad va nced C allin g Feat ur es 3 Press A unde r Sel ect . T o set y our p ho ne to c all a D irect C on nect n um ber you c ho ose : 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Se ttings > DC/ GC Optio ns > One T ouc h DC > Ass igned Number .
53 Call Timers Set ting Up M ore T a lkgrou p s Y o uc a ns e tu pm o r eT a l k g r o u p si n3w a y s : • Us ing Gr oup C onne ct Man agem ent* on MyNextel at www .ne xt el.com * You must be an account administrator to use Group Connec t Management.
54 Ad va nced C allin g Feat ur es • Pho ne Reset — ke eps a run ning to tal o f your phon e ca ll m inute s , unti l y ou re set it. • Pho ne Lifetim e — di spla ys the t otal minut es of all y o ur pho ne c alls .
55 Makin g T T Y Ca l l s 2 Wit h t h e phone ’s di splay faci ng up, in ser t a data cabl e’s c onne ct or in to the a cce ssory c o nnec to r , unt il you h ear a clic k . 3 I n s e r tt h ed a t ap l u gi n t ot h e C O Mp o r to ft h e ot her de vic e.
56 Ad va nced C allin g Feat ur es Fr om the mai n menu , sel ec t Se ttings > P hone Calls > T TY . Thi s fie ld mus t say On . Cho osi ng a Mod e Your p hone s uppor ts the se TT Y mode s: • TTY — Y ou t ype an d rea d tex t on yo ur TTY de vic e.
57 Spec ial D iali ng Code s Sp ecial Dialing Codes No n-Em erg ency Nu mber s Nex t e l supp orts ma ny “non -emer gency ” num bers (suc h as #7 7, 311 ,... ) prov ided by l ocal a nd st ate gove rnment s. Thes e numbe rs ar e use d to rep ort non- emerg ency i ncid ents .
58 Nextel ® Phone Se rvices Co nt act Nex tel Cu st omer C are to o btain th es e ser vi ces or for ad ditio na l inform at ion: Note: Som e ser vices ar e not ava ila ble ou tside of the con tin ent al Unite d S tat es.
59 Call Restrictions Call Restrictions Yo u can pre v ent you r pho ne fro m makin g or rece ivin g lon g dist ance , inc omin g, and ou tgoing (exc ept 9 11) c alls . Nexte l ® 41 1 You c an cal l Next el 411 w ithi n the con tinen tal Uni ted St ates a nd Hawai i.
60 Ring T ones To set the ri ng tone y our p hone m akes w hen y ou rece ive p hone c alls , messa ge no tif ic atio ns, or c all aler ts: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t R i ng T one s . 2 Make sur e Vi b r at e A ll is s et to Off . 3 Scr oll th rough t he lis t of ri ng to nes and se lect th e one y ou wa n t t o ass ign.
61 Ring and V ibrate 8 Whe n you are fi nished , press A un der Don e . Thes e icon s indi cat e how t he r inge r is se t. T hese ic ons m ay app ear a t t he sam e time . Ring and Vibrate T o se t you r phone t o ring an d vi brate w hen y ou rece ive p hone c alls o r cal l ale rts : 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Ring T one s .
62 Ri ng Tones 6 Scr oll to vi ew ring ton es assign ed to featur e s and Con tact e nt rie s. Downloading Mor e Rin g To n e s I fy o uw a n t t ou s e o t h e rr i n gt o n e s ,y o uc a n dow nload the m in to your pho ne for a fee.
63 Message Cente r The messa ge cent er manag es your mes sages . W hen yo u rec eive th e fo llo win g type s o f me ss ages , you ca n ac ces s t hem th rou gh th e mes sage c ente r: • V o ic e m.
64 Receivin g Messag es W hen yo u rec eive a v oi ce mai l mess ag e, Sh ort Me ss age S er vice ( SMS ) m e ssa ge, o r Ne t ale rt, you ha ve 2 ways t o acce ss the me ssage : • Res pon d t o the mes sag e n otif ica ti on th at appe ars w hen t he mes sag e is rec eive d .
65 Mess age Ce n t er Mes sage Cent er All y our mess ages a re st ore d in the m essag e cent er. The messa ge cent er shows how man y me ss ages y ou h av e of ea c h typ e. To acces s your messag es throu gh the mes sage cent er: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Mess ages .
66 V oice Mai l Messag es Receiv ing a Messag e W hen yo u rec eive a v oi ce mai l me ssag e, New Voi ce Mail Mes sage app ear s on the disp lay. To ca ll Next el’ s vo ice m ail sy stem and li ste n to the me ss age: Press A unde r Call . T o dis m iss the m ess age no tif icat ion: Press A unde r Back .
67 Nextel ® Vo i c e M a i l Note: T o rece ive vo ice ma il mes sages , y ou must fir st se t u p your vo ic e mail b ox. Note: If yo u are br ing ing yo ur ph one n umb er fr om anot her car rier ,.
68 Nex te l ® Vo ice Ma il • Backup — pre ss 1 . • Re win d to be ginn ing o f messa ge — p ress 11 . • Pau se or cont i n ue the curre nt mess age — press 2 . • Fa st fo rward — pre s s 3 . • Fas t forwa rd to en d of me ssage — pr ess 33 .
69 Re cordin g Yo u r Act ive Gr eetin g 2 Press 4 to acces s person al prefe rences . 3 Press 3 to acces s the re cord y ou r nam e opt ion. 4 Press 2 to r eco r d you r name.
70 Nex te l ® Vo ice Ma il 3 En ter the n umbe r of the gre et ing tha t you wo ul d lik e to be act ive . The sy ste m will co nfi rm your ac tiv e greet ing n um ber . 4 Press 1 to play you r a ctiv e gre eti ng. 5 Press ** to re turn to the m ain menu .
71 Ad vanc ed Voice Mai l Feat ur es 3 Press 2 to ac ces s pl ayba ck pr efer enc e s. 4 Press 1 t o s wit ch betw ee n t he play bac k ord er s. 5 Press ** to re turn to the m ain menu .
72 Nex te l ® Vo ice Ma il To set a spec ial del iver y opt ion: 1 Afte r re cordi ng y ou r mes sag e, bu t bef ore send in g it, pre s s 5 for d el ivery o pt ions . 2 Pre ss th e num be r that co rre sp onds w it h the desi red d el ivery o pt ion: • Pres s 1 for ur gent.
73 Ad vanc ed Voice Mai l Feat ur es 3 Press 4 t o mo di fy a g ro up li st . En ter th e num be r of the gro up li st you w ant t o modi fy . 4 Press 1 to ad d a new r ecipi ent. 5 Press # to save your ch ange s. 6 Press ** to re turn to the m ain menu .
74 Nex te l ® Vo ice Ma il Nexte l ® Vo i c e M a i l T r e e Main Menu Previous Menu Undelete Messages Global * * * * 3 Play Messages Record Messages Personal Options Change Greetings Main Menu 1 2.
75 SMS and T wo-W ay Message s SMS Mess ages Shor t Mess age Serv ice (SMS ) mes sa ges are sh ort text me ssages, a lso call ed text and nume ric me ss ages . You c an sen d SM S m ess ages th ro ug h any email a cco unt o r on www.nextel.com. Your p hone re ceives S MS mes sages s ent to i ts SMS add ress, but do es n ot send SMS mes sages .
76 SMS and Tw o-W ay Me ss ag e s Ca lli ng an d S tor i ng N umbe rs If an S M S mess age yo u rec eive cont ains a p hone numbe r, y ou can c all t hat n umber b y pres sing s whi le view ing the mes sage .
77 Tw o-Way M essa ges a nd Ne t Ale rts 2 S e l e c t t h em e s s a g ey o uw a n tt ov i e w . Fr om the Mes sage Ce nter 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Mess ages > Net Alert . 2 Press A unde r Goto . Thi s takes y ou to your Message Inbox an d lets yo u read me ssa ges th rou gh Ne xtel O nlin e se rvic es .
78 SMS and Tw o-W ay Me ss ag e s T o se nd a me ssa ge to a sen t add res s: 1 Scr oll t o the pho ne numb er or e mail a ddress you wan t to s end th e mess age t o and pre ss A unde r Ok . 2 Select Com pose N ew to c omp os e and se nd a new m es sag e.
79 Nextel Onl ine ® Servi ces You c an use y our p hone ’s Ne t fea ture t o acce ss a suit e of wi reless data pr oduc ts kno wn as Ne xtel On lin e (NOL) se rvic es. S ervic e s inc lu de Tw o-W ay Me ss agin g, We b and Prem iu m Web, Ad dre ss Book , Mobi le E mai l, a nd wi rel ess ac cess to AO L ® I nstan t Mess eng er TM .
80 N exte l On line ® Service s Se lect the T ex t M ess agin g ap pl icati on fro m the Net menu . T o ac ce ss t he We b: Select Web S ite s , Do wnloads , Mark etp l a ce ,o r Searc h To acc ess A.
81 GPS Ena bled Your p hone’ s GP S En able d fea tur e u ses in form at ion f rom Gl obal Posi tio ning Syst em (G P S) sat ellit es or bitin g the Earth to d eterm ine t he appr oxi mate g eograp hica l loc atio n of yo ur ph one, ex pres sed as l ati tude an d long itu de.
82 GPS Ena bled • W hen y our G PS a nte nna i s cov ere d (f or exam ple, by yo ur h and or ot her o bject) or facing th e groun d • In tempe ratu re extr emes ou t side the oper ating lim its of yo ur phon e Walk ing o r drivin g ver y slowly m ay also subs tant ially re duce GPS p erfor mance.
83 View ing Y our Appr oxim ate L ocati on GPS sa telli te sign als and n etwor k assi st dat a, it ma y tak e 30 sec onds o r mor e t o d eterm in e the app rox ima te l ocat ion. Th is t ime wi ll i ncrea se w her e ther e is re duced acc ess to satell ite sig na ls.
84 GPS Ena bled • The num ber of sa telli tes us ed to cal cula te the loca ti on. In g ener al, m ore s atell ite s mak e for be tter a cc ur acy . T o ca lc ulate y our l ocat ion aga in : Press A unde r Rfrsh . It may take you r pho ne severa l minu tes to com ple te th e proc ess of d eter min ing y our loc a tion.
85 E nhancing G PS Perfo rmance • S ta y in th e o pen. T he G PS fea ture wo rk s best wh ere th ere is no thi ng bet ween y our pho ne and a la rge amou nt of open sky .
86 GPS Ena bled Up d at ing Satellite Almana c Dat a Anot her w ay to k eep t he GPS featur e of you r phon e work ing wel l is to ke ep you r sat ell ite alma nac da t a u p to dat e. T he Uni ted S tates g ov ernm en t ma in tains a n alma nac of data abo ut wher e GPS s atel lites ar e as t hey orb it th e Ear th.
87 Usin g GPS with Map Softwa re T o se t you r G PS pri vac y op tio ns: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t GPS > Privacy . 2 If yo ur G PS PIN s ecur ity fe at ure is e nabl ed , ente r your GPS PI N. (See “Se tting the G PS PIN Sec urit y Feat ure” f or m ore i nform atio n.
88 GPS Ena bled loca tion to the devi ce r u nning the map sof tware , whi ch displ ay s y our l oc ati on on a map. Y our pho ne pr ovid es an u p dated loca tio n eve ry sec ond a nd t he map so ftwar e displ ays yo ur chan ging loc ati on o n its ma p.
89 Usin g GPS with Map Softwa re 3 I n s e r tt h ed a t ap l u gi n t ot h e C O Mp o r to fy o u r lapt op or oth er dev ice. Mak e sur e no ot her app lica tio n is usi ng th e COM por t select ed.
90 Custom izing Y our Phone Se ttin g the V olum e To set the vol ume of th e soun d comi ng fro m the phon e’s ear piec e or spea ker: 1 Fr om the m ain me n u , sele ct S ettings > Volume . 2 Scroll t o Earp iec e to se t the ea rpiec e v olum e.
91 Seeing th e Di sp lay Better Seeing the Disp lay Bette r T o se t the co nt ras t of t he d is play : 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Se ttings > Dis play/ Info > Contra st . 2 Press A unde r Cha nge . 3 Scr o ll lef t or ri ght to s et the cont rast .
92 Cus tom iz i ng You r Ph one DC/ GC Options Fe atures T he DC/G C Opt ion s me nu con tro ls how y our pho ne h andl es Di rec t Conn ect ca ll s and Gro up Co nnec t call s: • Tkgrp Sile nt — cont rols whet her you h ear Gr oup Con ne ct cal ls to y our Ta lkgro u p.
93 Optional F eatures •G P S P I N — ena bles a nd di sable s yo ur ph on e’ s GPS PIN se curi ty feat ure. See “S ett ing the G PS PIN S ecur ity F eatur e” o n page 87 . • Change Pa sswor ds — c ha nges y our p ho ne unl ock code, se curi ty code, SI M P I N, an d GPS PIN.
94 Games Yo ur ph one co mes wi th pre -in st alle d game s. T o ac ce ss G am es : 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Games . 2 Scr oll to th e desi red ga me.
95 Using a Headset I fy o uu s eah e a d s e to rs i m i l a rd e v i c ew i t hy o u r phon e, you can set yo ur ph o n e to send i ncom ing soun d to the h eadse t onl y, or to the h eadset a nd the s peaker a t th e same t ime: 1 Fr om the mai n menu , sel ec t Se ttings > Ad vanc ed > Hea dset/ Spk r .
96 Nextel ® Custo mer Care Ther e are a num ber of fea tures avai labl e wi th y our Ne xt el serv ic e and yo ur ne w i 315 p hone , so you ma y be over whe lm ed a t fir st.
97 Ne xtel Worl dwide ® Cu stomer Care Nexte l W orldwid e ® Cust omer Care When t ravel ing o utsi de of th e U. S. an d Ca nada, call +1 (360 ) 662 -5202 for yo ur Cust omer Car e ser vi ce nee ds. T his cu stom er ca re num ber is toll-fre e from y our Nextel p hone.
98 U n d e r s ta n d i n g S tat u s Message s Yo u may r ece ive st atu s mes sa ges un de r cer tai n cond itio ns. Bef or e cont acti ng Nexte l Cus tome r Care , not e the m essag e, nu meric c ode , and th e cond itio ns und er which it ap peared .
99 Self Ch eck Fail + Number Code An ope rationa l fault was de tected with y our phon e. Note the nu meric code, turn your phone off, and contac t Nextel Cu stomer Car e. PIN Blocked Call Y our Provid er The inc orrect PIN w as entered three consec utive times.
100 Nextel ® Te r m s a n d Conditi ons of Serv ice IT IS IMPORTANT THAT YOU READ THIS EN TIRE AGREEM ENT CARE FULLY. This wire less s ervice a greeme nt (t he "Ag ree ment" ), consi sti ng.
101 CONS IDERAT ION OF THE PAYMENT S AND THE M UTUAL COVENANTS AND CONDITIONS SE T FORTH I N THI S AGREE MENT, NEXTE L AN D CUSTOMER AGREE AS F OLLOWS: 1.
102 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice Cus t o mer must ei ther f urn ish the inc reased De pos it to Nex te l wi thi n a re aso nabl e tim e of its rece ipt of not ice or ter minat e the A gre ement d uring thi s perio d with out incu rrin g any l iabi lity f or ear ly ter mi nati on.
103 Ag re emen t. Ne xt el ma y e xten d th e Min im um Te rm by an y per iod of tim e du ring w hich Se rv ice wa s sus p ende d to Cus to mer or d uri ng time o n a sea son al Se rvi ce Plan .
104 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice or oth er mali ci ous cod e. Cus t o mer shal l not modi fy, dis assemb le, d eins tal l or alter t he Equi pmen t in a ny mann er, exc ept i n acco rdance with the use in str ucti ons ac compa n y ing the Equi pmen t.
105 On ly cer tain I nte rnet si tes m ay be ac ces sed by Cu st ome r, and c ert ain Next el O nlin e ® Serv ices may no t be ava ila ble i n all ar eas wher e Se rvice i s pr ovid ed.
106 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice a n e s tima te and a ct ual serv ic e cov era ge may v ary. CUS TOMER'S SERVI CE AR EA IS SUBJ ECT TO CHANGE AT ANY TIME IN NEXTEL'S SOLE DI SCR ETI ON.
107 wi th fe atur es su ch as vo icem ail an d ca ller iden tific ati on. Mo nthly a ccess c harges s hall be gin once C ust omer's Servi ce is ac tiva ted, w hich may o ccu r befo re C usto me r re cei ves the Eq uipm ent .
108 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice me ss ages w ill b e c har ged a t the pe r m essa ge r ate. De pend in g on the p la n, Cu stom er may be c h arged on a per ki lobyte ba sis (one meg abyt e equa ls 1024 kil ob ytes a nd one ki loby te e quals 1 024 by te s), fo r Cu st ome r's use of Ne xte l Onli ne ® Se rvices.
109 gov er nmen t ma nd ated , b ut is c ollec te d to rec o ver Nex tel' s costs f or compl ying with F eder al Comm unic atio ns Commi ss ion ( "FC C") p rog rams and m an date s.
110 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice the fu ll amou nt due un der thi s Agre emen t, p lus a ny addi tio nal am ount s ch arg ed und er thi s paragr aph .
111 allo tted S ervic es and a ny mont hly s ervi ce char ge wil l not be p rora ted to t he date o f term inat i on. On o cca sion , Cus tom er ma y be b illed f or S ervi ce s in a mont h other t h an the mo nth i n whi ch C usto mer us ed the Ser vice .
112 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice unde r this A gre ement; ( 2) Cu stom er be haves i n an abu si ve, de rog at ory, o r o ther wi se u nre ason able ma nn er t o an y N ext el e mp l.
113 CUS TOM ER OR TO ANY THIRD PAR TY FOR EA VESDROP PING ON O R INTE RCEPT ION OF COMMUNICATIONS MADE WHILE USI NG THE SERVICE OR THE E QUIPMENT. 911 or Othe r Eme rgenc y Calls - T he Ser vice d oes not in terac t with 91 1 and othe r emerg ency ser vic es in th e same mann er as non- wire less o r la ndli ne tel ephone s er vice s.
114 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice re tain ing t he sam e phon e nu mber; ( 4) l ist Cus t o mer' s cont act i nfo rmat ion ( e.g.
115 wi ll no t s up port s ervi ces pr ovi ded by ot he r wire les s carr ier s , exce pt f or th ose se rvices p rov ided b y an enti ty opera ting co mpa tib le iD EN equ ipme nt or in conn ecti on wi th r oami ng to c ert ain co untri e s outs ide o f the Uni ted St ates .
116 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice AN Y NEXTEL EM PLOYEES, AGENT S OR RE PRESEN TATIVES, AR E PROVID ED FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONL Y AND NOT AS WA RRANTIES BY NEX TE L OF A NY KIND. CUS TOMER A SSUM ES ALL RESP ONSIBI LITY FO R USE OF THE SE RVICE AND THE QU ALITY AND PERFO RM ANCE OF THE EQUIPMENT.
117 WITHOUT LIMITI NG THE FOREGOING, NE XTEL'S SOLE LIABIL ITY FOR SERVI CE DISRUPTION, WHETHE R CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF NEXTEL OR OTHERWISE, IS LIMITED TO A CREDI T ALLOWANCE OF NOT MORE T HAN THE PROPORTIONATE CHA RGE TO C USTOMER FO R THE PE RIOD O F SERVICE DISRUPTION.
118 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice AND CLASS A CTI ONS. CUST OM ER SHOUL D RE AD THIS SE CTION CAREFU LLY; AR BITRATIO N IS F INAL, BI NDING A ND SU BJECT TO ONL Y VER Y LIMITED RE VIEW BY A COURT.THIS SE CTION GOVERNING DISPUTES SHALL SURVIVE TERMINATION OF TH IS AGR EEMENT.
119 ANY ARB IT RATION SHALL B E CONDUCTED BY A S INGLE N EUTRAL A RBIT RATOR. CUSTOM ER AN D NEXTEL SHAL L COOPERATE IN GOOD FAITH TO S ELECT T HE ARB ITRAT OR W ITHIN THIRTY (30) CALENDAR DA YS OF THE COMMENCEMENT OF ANY AR BIT RATION PROCEEDING.
120 Nextel ® Te rms an d Cond itio ns of Serv ice CONSOLIDATED, CLASS-WIDE O R RE PRESEN TATIVE B ASIS AN D THAT IF ARBITRATION IS NOT CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL B ASIS, THIS S ECTION 16 SHALL BE DEEMED NULL AND VOID.
121 Limi tatio n on Thir d Pa rty Bene fici ari es - T his Ag re emen t is no t f or the b en efit o f a ny t hir d par ty o ther t han the N ext el As so ciat es.
122 Safety an d Gener al Inf or ma tion IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFIC IENT OPER ATION . RE AD THI S INFO RMATION BEFORE USI NG YOUR INTE GRATED M ULTI-SERV ICE PORT ABLE RA DIO.
123 Port able R adio P ro duct O pera tion a nd EME E x p o sur e Pho ne O peration When p lacing or rece iving a p hone cal l, hol d your ra dio pr odu ct as yo u woul d a wir elin e telep ho ne.
124 Safe ty and General Informa tion ALL MO DELS WITH F CC ID AZ489 F T58 32 MEET TH E GOVERNMENT’S REQUIREMENTS F OR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your wirel ess pho ne is a rad io transmi tter and re ceiver.
125 Electro Magn etic Interfere nce/Compatibility Electr o Magnet ic Interfer en ce /Comp atibility Not e: Nea rly ev ery e lec tron ic de vi ce is su scep tibl e to e lec trom ag net ic in terfer en ce (E MI) if i nade quat ely shi elded , desig ned or ot herwi se config ure d fo r elec tromag net ic co mpati bili ty .
126 Safe ty and General Informa tion Other Medical Dev i ces If you use any oth er perso nal medi cal devi ce, consu lt the man ufac t u rer of yo ur devi ce to dete rmi ne if i t is a dequ atel y shie lded from R F ener gy. Yo ur physi cian may b e able t o assi st you in obta inin g this inf ormat ion.
127 Operatio nal Cauti ons as gra in , dust or m etal pow ders , and any ot her ar ea wh ere yo u wou ld norm ally be a dvised to tu rn off your vehic le engin e.
128 Safe ty and General Informa tion Cl ean t he ext ern al surfa c es of the rad io p roduc t w i t had a m pc l o t h ,u s i n gam i l ds o l u t i o no f dis hwa shi ng de ter gent an d wat er. Som e hous ehol d clea ners may c onta in ch emica ls th at coul d se riousl y dama ge the radio pr oduc t.
129 Ac cess ory S afet y In form ati on • T he co rd siz e is 18 AWG fo r len gths up t o 10 0 feet and 1 6A WG fo r len gth s up to 1 50 fe et. • Do no t o per ate any b atter y ch arger if it ha s re ceive d a s harp blow , has been d ropped , or has be en d amag ed in any w ay ; tak e it to a qual ifi ed ser vic e te chni cian .
130 MOTOROLA LIMITED W ARRANT Y Note: F OR IDEN SUB SCRIBE R PRODUCTS, ACCESSORIES AND SOFTW AR E PURCHASED IN T HE U NITE D ST A T ES OR CANADA What D oes t hi s Warran ty Co ver ? Subj ect to t he ex clusi ons co ntai ned b elow , Mo torola , I nc.
131 Wha t is no t cove red? ( Exclus ions) Norm al Wear and Te ar . Pe rio dic main tenanc e, re pair an d rep lac emen t of pa rts d ue to nor ma l wea r and t ear ar e excl uded f rom cov erag e.
132 MOTOROLA LIMITED W ARRANTY Softw are NOT Embod ied in Phys ical Media . So ftw are th at is not em b odied i n p hys ical m edia (e .g. sof tw are t ha t is d o wnl oade d fr om t he int ernet ), is pro vided "as is" a nd wi tho ut warr anty.
133 PR O D UCT, A CCESSORY OR SOF TWAR E, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KI ND, OR LO SS OF REVE NUE OR P ROFIT S, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DA.
134 Limi ted Wa rranty Mo toro la Commu nicati on Produ cts (I nternati onal) Limi ted W ar ranty Motorola Comm unication Produc t s (International) Note: Thi s War rant y appli es in S inga pore an d the Ph ili ppin es.
135 MOT OROLA ca nnot be r espons ible in a ny way f or any a nc illa ry eq ui pmen t no t fu rni she d by M O T O R O L Aw h i c hi sa t t a c h e dt oo ru s e di n conn ecti on wi th the P rod uc t, or for oper ation o f the Pr od uct wi th an y an ci llary e qu ipme nt , and a ll su ch equi pment i f expr essl y exclud ed f ro m this warr ant y.
136 Limi ted Wa rranty Mo toro la Commu nicati on Produ cts (I nternati onal) b. D efect s or damage from misuse, acci dent, water , or neglect. c. D efect s or damage from improper t est in g, operati on, mai ntenance, in stallation, alterat ion, modificati on, or adjustment .
137 settlement or compromise ; and c. S hou ld the Product or p arts become, or in MOTOROL A ’S opin ion be likely to become, the subject of a claim of inf ringement of a pate nt, that such pu rchas.
138 Patent and T radema rk Inf or ma tion © 2004 Nexte l Com munic atio ns , Inc . NEX TEL ® , the NEXT EL logo ® , NEXT EL ONLI NE ® ,N E X T E L .
139 Inde x Numerics 3-w ay cal lin g 50 A Acce ssor ies 16 safe ty 12 8 Alp ha mode 36 B Bac klight 91 Batt ery care 5 char ging 4 door 2 ins er t i ng 3 safe ty 12 7 Baud r ate 93 C Ca ll al erts 26 .
140 Inde x 41 SIM card 39 stor ing f ast 42 stor ing f rom id le scr een 43 stor ing f rom Mem o 42, 4 5 stor ing fr om rece nt calls 34 , 42 ty pe 34, 39 view ing 40 Customer Car e 96 D DC/GC Options.
141 K Key pad 1 loc kin g 15, 9 2 L Lang uage 91 List s, see menus M Mem o 45 ca llin g from 45 crea ting 45 edit ing 45 s t o r i n gt oC o n t a c t s 42, 4 5 view ing 45 Mem ory ri ng to nes 62 Men.
142 Inde x view ing 34 Re dial in g 23 , 9 1 Ri ng to nes 39 , 60 dele tin g 62 dow nlo ad ing 62 mem ory 62 off 60 sett ing 60 s e t t i n gi nC o n t a c t s 41 , 6 1 vibr ate 60 view ing a ssig ned.
143 T wo-W ay mes sag es 76 rec ei vi ng 76 send ing 77 V Voice m ail 66 chan ging p as sword 68 gr eeti ng s 69 gro up lis ts 72 me ss age for w ardin g 73 play ing me ssage s 67 rec ei vi ng 66 send.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nextel comm H69XAH6RR1AN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nextel comm H69XAH6RR1AN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nextel comm H69XAH6RR1AN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nextel comm H69XAH6RR1AN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nextel comm H69XAH6RR1AN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nextel comm H69XAH6RR1AN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nextel comm H69XAH6RR1AN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nextel comm H69XAH6RR1AN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
