Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA809 du fabricant Nextar
Aller à la page of 53
.
1 T ABLE OF CONTENT Key Features .......................................................................................................................................................................... 2 System Requirements .........................
2 Key Features Music Player Video player Image viewer Micro-SD card reader Folder Navigation V o ice Recorder Removable S torage Device Built-in rechargeable lithium-io.
3 Keys Description A. VOL+ : Increase the volume B. VOL- : Decrease the volume C. Play /Pause: Tu rn On/O ff and Play/Pause. D. MENU: Press and hold to return. Briefly press to con firm selection. E. Previous: Play the previous track. Also select t he prev ious item.
4 LCD Display Music ① Battery indication ② T ime clo ck ③ V olu me level ④ Bit rate ⑤ T ra ck number ⑥ EQ Mode ⑦ T ra ck T itle ⑧ Ly ric ⑨ Play/Pause ⑩ Elap sed time Progress bar T.
5 Photo E-book ① Curren t page number ② T otal number of pages ③ File Na me ④ T ext.
6 Record ① V oice file name ② Recording qu ality ③ Remained ti me ④ Elapsed time Other Function.
7 System Settings Before Using Charge the battery The device has a built-in lithiu m-icon rechargeable battery . It is charged via U SB connection. Y ou are required to charge it when you u se it for the first time. It t akes about 3 hours to fully charge t he battery .
8 should display a n animating battery icon indicating the c harging stat us. When the battery is fully c harged, the battery icon turns green. Charging Full Charge NOTICE: For maximum performance, lithium -ion batteries need to be used often. If you don’ t use the device of ten, be sure t o recharge the batter y at least once per month.
9 “ My Computer” on the de sktop, you see a removable dis k which indicates the player . Just use the removable disk as a regular local disk, copying files from or to it.
10 for saving battery charg e). NOTE 1 This player has a power-saving feature which en ables the device to power off automatically if it is idle f or about 3 minutes. NOTE 2 Please press the PL A Y/P AUSE button to turn of f the device when usi ng the player instead of pressing the Power Switch to turn off.
1 1 T o unlock the buttons, press the PLA Y/P AUSE button. Enter Various Function Modes On the main menu, press the PREVIOUS/NEXT button to select a mode and then press the MENU button to en ter it.
12 Other Function Explorer Settings Music 1. Enter the mus ic mode On the mai n menu, use the PREVIOUS/NEXT button to se lect “ ” menu, and press the MENU button t o confirm selection. 2. Listen to music b y categor y (1) Press PREVIOUS/NEXT button to select an item from th e music list.
13 confirm your selection and d isplay music files by the ca tegory that you selected. · Current Pl ay – go to th e no w playing screen. · All Music – play m usic files in alphabetical order · .
14 Basic Operations: Play/Pause Press the PL A Y/P AUSE button to play o r pau se. Adjust V olume Shortly press the VOL+/VOL- button to decrease o r increase volume. Previous T rac k Shortly press the PREVIOUS button. Next T rac k Shortly press the NEXT button.
15 · Play Mo de – Play all music files stored in the player in order or shu ffle. · EQ Mode– Select a pre set EQ mode. · Display – Cho ose to display ID3 information, lyri c or frequency chart on th e playback screen. T o set the Repe at Mode, (1) In the music pl ayback screen, shortly press the MENU button to display th e submenu.
16 T o change the play mode, (1) In the music pl ayback screen, shortly press the MENU button to display th e submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Play M ode” an d then press th e MENU button to c ontinue, or press and hold t he MENU button to return.
17 press the M ENU button to confirm. MSEQ Options : 3D, Bass, Lev eled E Q T o change the EQ mode, (1) In the music pl ayback screen, shortly press the MENU button to display th e submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ EQ M ode” a nd then press the MENU button to c ontinue, or press and hold t he MENU button to return.
18 (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ EQ Mode” and then press the MENU button to c ontinue, or press and hold the MENU bu tton to ret urn. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ User EQ Setup” and then press the MENU button to continue.
19 Display mode options: ID3 – Display ID3 information of th e track L yric – Display lyric of the t rack Frequency Chart – Display the frequency chart of the track Off – Display the music file name only 5. Search for track Y ou ca n search for a tra ck by entering the preceding letters of the track name.
20 from A-Z, and then press the MENU button to confirm the le tter . Y ou see the letter appear in the s earch field. (4) Press PREVIOUS, NEXT and VOL- button to s elect the second letter of th e track name, and then press the ME NU button to con firm the letter .
21 (2) Enter the “ All M usic” list, and press the PREVIOUS/NEXT b utton to select your favorite song. (3) Shortly press the VOL+ button to display the s ubmenu. Select “ Add T o Favorite” and then press the MENU button to confir m. (4) Press and hold M ENU butt on to return to the music list.
22 Video (1) Press and ho ld the MENU button to display t he main menu. (2) Use the PREVIOUS/NEXT button to select t he “ ” menu, and p ress the MENU button to ente r the video player mode. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the video file th at you want to play , and press th e MENU button to play .
23 Note: Thi s player can only play A VI videos. For other fo rmat s, you need to use the conver ting tool included on the driver CD to con vert them . For mor e detail inform ation about the co nverter , please re fer to Page 38 - Converting Video to A VI format.
24 select the time interval betw een slides, and then press the MENU button to confirm. Or select “ T urn Of f” and th en press the MENU button to stop auto slide show . T o delete a photo, (1) On the photo list, press the PR EVIOUS/NEXT button to selec t the photo that you want to delete.
25 (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to page up or p age down m anually . T o page up and down automaticall y , (1) W he n you are reading t he page, bri efly press the MENU button to display the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Browser Mode” and then press the MENU button to continue.
26 Load Bookmark T o go to the page that you marked, (1) Briefly press the MENU b utton to display the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Load Bookmark” and press the MENU button t o confirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the bookmark, and press the MENU button t o confirm.
27 3. Jump to the p age T o jump to the page that yo u want, (1) Briefly press the MENU bu tton to display the submenu. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Page J ump” and press t he MENU button to co nfirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the p age nu mber .
28 button to co nfirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a c olor and then press th e M ENU button to co nfirm. 6. Set the Flip tim e T o set the time interval between pag es in auto slide s how mode, (1) Briefly press the MENU bu tton to display the submenu.
29 you can press the PL A Y/P AUSE button to pause or resume reco rding. (3) Shortly press the MENU b utton to stop recording. (4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ Y e s” and then press the MENU button to sa ve the recording.
30 Explorer T o navigate through all folders and files stored in the p lay er , (1) On th e main menu, select “ ” and then press the MENU button to confirm. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a file or a folder . (3) Shortly press t he MENU button to confirm your selection, or press an d hold the MENU button to return.
31 Other Function This player provides other use ful tools in the Oth er Function. Stopwatch (1) On the ma in menu, select the “ ” item and press the M ENU button to confirm. (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “ S topwatch” and then press the MENU button to c onfirm.
32 PREVIOUS/NEXT to change the month. The calendar view changes accordingly . (5) Press the MENU bu tton again to jump to the Y ear item, and then press the PREVIOUS/NEXT to change the year . T he calendar view changes accordingly . (6) Press and ho ld the MENU button to exit.
33 Load to defa ult s – restore to default s ystem settings Ke y Lock Time – set the idle time after w hich the buttons are locked automatically . Time – adjust the time · Press the PREVIOUS/NEXT button to select the Hou r or Minute setting. · Press the VOL-/VOL+ button to c hange the Hour or M inute.
34 Converting Video to AV I Format Note: Before inst alling the A VI converter , mak e sure that the Windows OS is installed with DirectX9.0 or above. Before you download videos to the device, make sure they are A VI fil es and can be played by the device.
35 (4) Select an installation interface lang uage. (5) Click “ Next” to co ntinue. Browse to a destination for the installation..
36 (6) Click “ Install” to start insta llation. (7) Wa it for the inst allation to be completed before you see the following window . Click “ Finish” to finish insta llation.
37 2) Use the A VI c onverter (1) Select “ Program fi les” → “ A VI Con verter” on the S tart menu to see t he following window . (2) Click button to display “ Conversion Setting” window . (3) For the “ Source File” field, specify the file th at you want to convert by c licking the button on the right.
38 (4) Be sure to s elect the correct resolution - 400 x 240 to match your player ’ s screen, otherwise the con version may fail. (5) Set the co nversion quality in th e Quality field and display mod e in the Aspect Ratio filed. (6) Click “ Save” to save your setting.
39 (8) Click “ Convert Now” to start converting. (9) Click “ Finish” after the converting is fi nished..
40 Firmware Update T o get the latest software version or recover the system, (1) Obtain the upgrade progra m files from the vendor . (2) Connect the player to computer through the USB i nterface. (3) Copy the upgrade files to the b uilt-in memory of the player .
41 The volume is too low . Adjust the volume. No sound when playing an audio fil e. Bad audio fil e. Delete or ski p the file. The player cannot be connected to th e PC. The USB interf ace is not supported by PC’ s motherboard. Update or replace the PC’ s motherboard.
42 player does n ot support. un supported MP3 files. The file format is not supported. Make sure the video is in A VI format. The video cannot be played. The video dat a is corrupted Skip it or reload another file The file format is not supported T r y to us e an image editor to convert it or save it as another file.
43 Battery Life 8 – 10 hours for music, or 3 h ours for videos LCD Dis play 2.8-inch TFT screen Earphone Power 5mW+5Mw Video Format A VI Audio F ormat MP3, W MA Photo Format JPEG , BMP , GIF SNR ＞ 90dB USB Port USB2.
44 Appendix – Supported Audio and Video Format Table This device does not guarantee the c ompatibility with all audi o and video format files. If the video or audio file is no t s upported by this device, pleas e check whether it is o n the following format benchmark.
45 Image Benchmark JPEG [Codec]: JPEG [Compressed]: Baseline [Resolution]: 9600 * 5760 [Exceptional]: Progressive jpeg [Container]: JPG BMP [Codec]: BMP [Resolution]: All [Exceptional]: No [Container]: bmp GIF [Codec]: GIF [Resolution]: 1000*1000 [Exceptional]: No [Container]: GIF NOTE ： If the image is previewed, a fil e named RKBROWSER.
46 [Exceptional]: No t Support GMC&QPEL [Container]: AVI [Audio decode]: MP3, AC3, MS-ADPCM 800x480( pels) [Bitrate]: No restriction [Exceptional]: Not Support G2 [Container]: RM/RMVB [Audio Codec]: Real Audio WMV VIDEO [Codec]: WMV 7/8/9 [Resolution]: Max .
47 Listening Cautions Do not play your earphones or head phones at a high volume. Hearing ex perts advise against c ontinuous extended play . If you experience a ringing in y our ears, reduce volume o r discontinue use. Do not use while operating a motorized vehicle.
48 Precautions 1). W hen not using the player for an extended period of time, please cha rge the battery at least once per month to ex tend the battery life. 2). Do not use the player in extremel y h ot, cold, dusty or damp environments. 3). Make su re the keys are unlocked before using the pl ayer (otherwise controls will no t function).
49 FCC Caution This equipment has been tested and fou nd to comply w ith the limits for Class B d igital device, pursuant to part 15 of t he FCC Rules. These l imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a r esidential installation.
50 Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate this de vice. This device complies with part 15 subpart B of the FCC Rules.
51 This manual was correct and com plete at the time of p rinting. How ever, spec ifications and updates can occur at any time without prior n otice. No part of this manual may be copied, republished, reproduced, transmitted, or distributed in any w ay without prior written consent of Nextar, Inc.
52 We are seriou sly con cerned about e nvironmen tal prote ction, and w e hope that you share ou r concern as w ell. For more infor mation regar ding our re cycling progra m, pleas e visit us at http://ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nextar MA809 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nextar MA809 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nextar MA809, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nextar MA809 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nextar MA809, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nextar MA809.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nextar MA809. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nextar MA809 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
