Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA797 du fabricant Nextar
Aller à la page of 34
1.
1 T ABLE OF CONTENT 1 Key Featur es ................................ ................................................................................................ ............................................................... 3 2 System R equireme nts .
2 Cautions Do not subject the device to seve re i mpact or dr op it from high po sition. Do not use the player in ex treme hot or cold, dusty or da mp field. Do not ex pose it to direct sunshine. Excessive sound pre ssure fro m earphone s and headph ones can cau se hearing lo ss.
3 1 Ke y Features MP3 & WMA Player A VI Video player JPEG image viewer Folder Navigation V oice Re corder S tereo FM radio FM Recording Removable S torage Devi ce .
4 2 System Requirements Hardware : IBM PC & Compatible PC, No tebook with USB interfa ce Operating Syste m: -Microsoft Windows SE or later version Intel Pentium II 200 MHz or above 128 MB RAM -Mac OSX V 10.0 or lat er version Power PC G5 800M Hz or abo ve 512 MB RAM -Linux OS Kerne l V2.
5 3 Package Content Main Unit S tereo earph ones USB cable User Manual Application CD 4 Before Using 4.1 Connect to a PC an d dow nload audio files This player is plu g & play for WIN2000/XP/ME/Vista OS . But for Window s98/SE, you ar e required to in stall a driver before co nnection.
6 (2) Click the pop-up mini-w indow with message of “ S top the USB Mass S torage Devi ce – Drive (X)” . (3) W hen you ar e prompted to remov e the device, pul l out the play er . For Win98, please make sure the data transfer is completed before unp lugging the MP3 player .
7 5 Ke y s Des cription E. Next: Play th e next track . F. VOL+: Tur n up the volume. G. VOL- : Turn down the volum e. H. USB p ort I. Power Switch: Turn on or t urn off the po wer J. Earphone Jack A. LCD Di splay B. Play/Pause: Turn on or t urn off the devi ce.
8 6 Power On/Off T o pow er on, (1) Slide the Power Switch to t he righ t to t urn on the power . (2) Press and hold the P LA Y/P A USE button until you see prompt on the display . T o pow er off , (1) Press and hold the PL A Y/PA USE button until you see prompt on the display .
9 Fast Forward Press and hold the NEX T button. Rewind Press and hold the P REVIOUS b utton. A-B Repeat T o repeat a specified section of a track, (1) During playing, press and hold the V OL+ button to select the start point of the repeat. (2) Press and hold the V OL+ bu tton again to select the stop point.
10 (2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a folder or track, and press the MENU button to confirm selection, or press the PLA Y/ P A USE button to return.
1 1 10 View ing photos T o view photos, (1) Press and hold the MENU button to dis play the main menu. (2) Select “ Photo” and press the MENU button to confirm. (3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a folder or image, and press the ME NU to confirm.
12 the selected file. (4) Press the PREVIOUS/NEX T bu tton to page up or p age dow n manually , or press th e PLA Y/P AUSE button to page up or down auto matically (by setting the time interval betw een 1 and 5 in Settings/Auto Slide show/T ex t). (5) During reading, you can use the bookmark to mark the page for resu ming reading later .
13 12 Browsin g all files T o brow se all files stored in the play er , (1) Press and hold the MENU button to dis play the main menu. (2) Select “ Ex plorer ” ， and press the MENU button to enter the browser mode. (3) Press PREVIOUS/NE XT button to sele ct a file that you w ant to view , and press the MENU button to play or display it.
14 14 Deleting files T o delete a file, (1) Select “ Explore r” on the m ain menu to enter the folder navigate mode. (2) Briefly press the VOL- button to display a dialogue box . (3) Use the PREVIOUS/NEXT bu tton to select “ YES” and press the MENU button to confirm.
15 Save st ations T o save the found stations, (1) Shortly press the MENU button to activate the submenus. (2) Press the PREVIOUS/NEXT butt on to select “ mem”and press the MENU button to confirm. (3) Press the PREVIOUS/NEX T button to s elect an empty location for the station, an d press the PLA Y/PA USE but ton t o continue.
16 Delete st ations (1) Shortly press the MENU button to activate submenus . (2) Press the PREVIOUS/NEXT butto n to select “ Del” menu and press the MENU button to continue. (3) Press the PREVIOUS/NEX T button to sele ct the station that you want to delete , and press the PLA Y/PA USE but ton t o continue.
17 Once （ Play cu rrent track o nce and the n stop ） Repeat One (Repeat current track ) Folder （ Pla y all audio files in the c urrent folder and stop a fter playing ） Folder Rep.
18 S tereo SW (Enable or disable stereo effect) On, Off FM Radio FM region China, Europe, Japan, Americ a REC Qualit y High Qualit y , General Qu ality Record REC V olume +1 、 +2 、 +3 、 +4 、 + 5 T ext Browse (Set int erval bet ween the previous an d the next page when the device is i n auto page up/do wn mode.
19 Sleep Timer (Set the continuous playing time before the pla yer is turned off automatically .) Off, 10 min utes, 15minutes, 30 minutes , 60 minutes, 120 minutes Language ( Select langu age in which.
20 audio file. Bad audio file. Delete or skip the file. The player cannot be connected to the PC. The USB interface is not supported by PC’ s motherboard. Update or replace the PC’ s motherboard. The displayed time is changing constan tly . The bit rate of the M P3 file is changing during play back.
21 not support. unsupported MP3 files. The file format is not supported. Make sure the video i s in A VI format. If not , use the prov ided converting tool to convert it. The video cannot be playe d. The video dat a is corrupted. Skip it or reload ano ther file The file format is not supported.
22 18. Converting Video To A VI format Note: Before installing the AVI converter, m ake sure that the Windows OS is insta lle d with DirectX9.0 or above. Before you downl oad vi deos to the devi ce, make s ure they are AVI files and can b e played by the device.
23 (4) Select an installatio n interface language. (5) Click “ Next” to continue. Browse to a destinati on for the installati on..
24 (6) Click “ Install ” to st art install ation. (7) Wai t for the install ation to be c ompleted before you see the followi ng window. Click “ Finish” to finish i nstallation.
25 2) Use the AVI converter (1) Select “ Program fil es” → “ AVI Converter” on the Start menu t o see the foll owing wind ow. (2) Cli ck button to di spla y “ Conversion Setting” w indow . (3) For the “ Source Fil e” field, specify the fi le that you want to convert b y clicking the bu tton on the right.
26 (4) Be sure to select the correct resolution – 128x128 to match your player’ s screen, otherwise the conversion may fail . (5) Set the conversi on quali ty in the Quali ty field and display mode in the Aspect Rati o filed. (6) Cli ck “ Save” to save your setti ng.
27 (8) Cli ck “ Convert Now” to start c onve rting. (9) Cli ck “ Finish” after t he converti ng is finished..
28 19. Technical Specifications Item Specification Capacity 128MB or above Battery T ype Rechargeab le Lithium Battery Battery Life 8 – 10 hours LCD Display 1.5-inch CSTN screen Earphone Pow er 5mW+5Mw Video For mat A VI (XviD) Audio Format MP3, WMA Photo Form at JPEG Image Resolutio n 2048 X 2048 (Max.
29 20. Notice Make sure all keys are enab led bef ore operation. If they ar e locked, hold dow n the MENU and VOL- button to unlock them. Please charge the ba ttery immedi ately when the d isplay indicates low battery , or the device will be pow ered off au tomatically .
30 Sound can be deceiving. Over tim e your hearing “ comfort level” adapt s to higher volumes of sound. So what sounds “ normal” can actually be loud and har mful to your hearing. Guard against this by setting your equip ment at a safe level BE FORE your he aring adapt s.
31 7). When player is being formatted or transferring a file, do not interrup t the c onne ction. Otherwise, data may be corrupt of lost. 8). When the play er is used as a p ortable HD , please use only p er in structions. Otherw ise, permanent data loss could occur.
32 FCC Caution: t his equipment has been tested and found to compl y with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of t he FCC Rules. Thes e limits are designed t o provide reason able protection agai nst harmful interference in a residential installati on.
33 Other names of systems and products mentioned in these instructi ons are usually the registered trademarks or trade marks of the manufa cturers w ho developed the system or pro duct concerned . The T M and marks are no t used to i dentify regi stered trade marks and trade marks in the se instru ctions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nextar MA797 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nextar MA797 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nextar MA797, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nextar MA797 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nextar MA797, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nextar MA797.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nextar MA797. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nextar MA797 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
