Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN483 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 10
13. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image Intensifier Tube Min imu m Mea su red Resolution, lines/mm 30 Photocathode sensitiv ity, integral, µ A/ lm 400 Light ampl ification 20,000 Image Intensifier Tube Seri.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully .
10. TROUBLESHOOTING ] The scope does not work . Check that the batteries are installe d properly. Check the charge of the batteries. Replace if they are weak. Do not use old batteries with ne w ones. The image does not appear in focus. Bring the inspected object to th e ce nter of the im age.
CAREFULLY READ THE INSTRUC TIONS BEF ORE USE! MISUSE WILL VOID THE WARRANTY. 1. BRIEF DESCRIPTION DN482/483 Night Vision Scope is a modern, universal night vision device designed for a wide range of a.
• Remove the rubbe r eyepiece guard from the scope. • Set the eyepiece in the medium position. • Screw the adapter ring with the camera in an internal groove of an eyepiece. • Switch on the device and focus the assembled system with the help of the objectives of the device and camera.
VIDEO 3. TECHNICAL CHARACTE RISTICS General Magnificati on, x 3.7 6.1 Field of view, degree 10 8 Objective lens Focus lengt h, mm 100 165 F-number 1.5 2.
7. ADJUSTMENT OF THE SCOPE ON THE RIFLE Type and dimensions of the reticle The type and dimensions are represented on the drawing. The brightness of the reticle may be adjusted by the knob (8). The dimensions are quoted in meters for the 100 m distance.
recommended to use Alkaline batteries, which ensure the most stable performance. b. Testing of operation in a daytime During the bright time of the day: Turn on the on/off switch (9). The lens cap (6) must be on. Direct the device at an object placed within 10-20 m from the viewer.
(Newcon Optik supplies all parts of the alignment). Installation of the device is performed as follows : • Check the elevation of the fastening screws (2), pulling the rail (3) to the body of the device (1) above the upper surface of the rail. The elevation must not exceed the depth of the dead threaded holes in the body of the device.
Front and rear feet (2, 3) with thwart screws (6) are the standard feet for Standard prisms (4), manufactured by the companies that produce mounts (for example, Ernst Apel GmbH Germany). The mount of Standard prism type (4 ) and s crews (5) are optional.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik DN483 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik DN483 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik DN483, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik DN483 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik DN483, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik DN483.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik DN483. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik DN483 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
