Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Music Player du fabricant NETGEAR
Aller à la page of 70
User Guide | Software v 2.1 Soun dBrid ge Netwo rk M u s ic P l a y e r.
.
Welcome Thank s for purchas ing Ro ku Sou ndBr idge ! We hop e you enjoy usi ng it as much as we ’ve enjoyed creati ng it. Soun dBri dge le ts you p lay music you have store d on you r PC or Ma c any where i n your ho me.
T ABLE OF CONTENTS Ge tt i ng St ar te d I. Music Se r ver S of t wa re Re quir eme nts .................. 3 II. Ho ok ing Up Your Home N et wo rk Har dware ( Wire d Ethe rne t or W irel ess ) .................................... 7 III . Hook in g Up Y o ur Spe aker s or Stere o System .
3 GET T ING ST ARTE D T o use So undBr idg e you will n eed to : I. Make sure you have a compati ble musi c ser ve r insta lle d. Compati ble musi c ser ve rs incl ude iT u nes, ® M icrosof t ® W indows ® Med ia Conne ct , Musicmatch, ® and other s.
4 What I s a “M usi c Se r ver ” ? Soun dBri dge is a ne t worked musi c player. That is, it doe sn’t stor e any music. It p lays files th at you have stored o n a compute r conne cte d to your hom e net wo rk . ( It c an also p lay Interne t radi o witho ut conne c ting to your comp uter, using a direc t conne c tion to the I nterne t.
5 With 2. x s of t ware, yo u have several o ptions fo r connec ti ng your music l ibra r y to Soun dBri dge : Mu si c Se r ve r Rec om me nd ed for U se r s of .
6 A. I ns tru c ti ons f or In st all ing W ind ows Me di a Conne c t 1 . If not al ready ins tall ed , insta ll Win dows XP Ser vice Pack 2, a fre e down load f rom M icrosof t or via Wi ndows Up date Inst aller. 2. Download th e latest ver sion o f Win dows Me dia Player , v .
7 2. Check to make sure your Soun dBri dge s of t ware is r unnin g v . 2 .0 or later usi ng the “Che ck for new s of t ware ” comman d in the “ System Configur ation” me nu. So undB ridg e will the n rebo ot. ( S ee pa ge 1 5 for a dditi onal ins truc ti ons on up dating yo ur Soun dBri dge s of t ware.
8 Once rem oved, your ri ght end c ap will revea l the conne c tors sh own be low. Y our S ound Brid ge has sever al audi o conne c tion op tions : a. Connec t your So undBr idg e to a set of p owered s peaker s, usin g the RC A-to - mini (1/8 inch ) Y - audio c abl e inclu ded w ith your So undB ridg e.
9 b. Conn ec t your S ound Brid ge to your s tereo s yste m’ s Au x or othe r “Lin e Inpu t,” using an RCA ( white /re d ) audio c abl e ( not inclu ded ) .
10 sur e to re pl ace t he e nd ca ps on t he u nit b efo re plug ging in th e AC power supp ly into the wa ll, in orde r to avoid abno rmal uni t ope ratio n due to stati c discharg e. V . Using Y our R emot e Contro l First , inser t t wo A A A b atte ries ( in clude d ) into your remote control .
11 If you have a se curit y key, you will nee d to enter your W EP key manually i nto SoundB rid ge. This is the sam e key you have entered into your Access Point and you r computer.
12 Af ter thes e change s have bee n made, res tar t S ound Brid ge by discon nec tin g it fro m AC power . For addi tional h elp conn ec ting to you r net wor k , inclu ding p assword h elp, se e the Wi - Fi Setu p sec tio n on pa ge 4 1 of th is guide.
13 your lo cal ne t work . Do n ot quit i T un es. 3. Rh apso dy : Make sure th e Rhaps od y appl icatio n is runnin g, the n sel ec t User S et tings f rom the Opti ons menu , navigate to the UPnP t ab, and th en click th e “Star t ” but ton to s tar t th e ser ver.
14 VII I. Choosi ng Y our Mu sic Li brar y Once So undBr idg e is successfu lly conne c ted to your n et work a nd your se r ver ’s music sharing optio ns are enab led , Soun dBri dge wi ll automatic ally fi nd your comp uter ’s music ser ver and detec t any sup por ted music li brar ies.
15 X. Set ti ng Dis play Prefe re nces ( op tion al ) The b rightne ss of your disp lay can b e adjus ted by pressin g the B rig ht but ton . T ex t size can also be c ontrolled for the SoundBridg e M 1 0 0 0 and M2 00 0’s VF D display b y pressing the Bright but ton.
16 In that case yo u don’t n ee d to do any thing . Press Se le c t to accept this messa ge and re turn to the previ ous “System Confi gurati on” menu . Press E xi t to return to the “Cha nge Lib rar y ” menu, nav igate to the music lib rar y you want to pl ay , an d press S el ec t .
17 MUSIC PL A YBACK — OVERVIEW Audio File Format s Sup por te d Y ou are n ow ready to b egin p layin g music. S ound Brid ge supp or t s a wi de vari et y of au dio format s, in cludi ng MP3, AAC, WMA , DR M WMA , AIFF , LPCM an d W A V .
18 The S ear ch bu t ton takes you to you r tex t-bas ed se arch optio ns. The E x it but to n takes you o ne step b ack wa rd (th ink of it as th e BAC K but ton o n your Intern et browser) . Pressing the E x it but to n repe atedly w ill displ ay the “N ow Playing” s cree n, which d isplays infor mation ab out th e curre ntly playi ng son g.
19 MUSIC PL A YBACK — TUTORIAL The Mai n Me nu T o be gin navi gating thro ugh your musi c, s tar t o n your “Mai n” menu, by p ressing th e Me nu but ton.
20 Browsing by Alb um Press the Down 6 b ut ton until yo u see th e BROWSE opti on high lighted a nd press S el ec t o n your remote contro l. Y o u will s ee a list ing of br owsing opti ons : Ë BRO.
21 Please note that th e ar tist an d albu m infor mation may b e abbrev iated, o r app ear on e line at a time, if the tot al numb er of cha rac ter s excee ds what can b e disp layed at once. Se e the “Se t tings” chap ter at the end o f this manual f or more i nform ation on d isplay opti ons.
22 Y ou may ad d a singl e song , an entire al bum, al l songs by a n ar tist , all son gs in a gen re, or any search resul t – just brows e to the sel ec tio n you pre fer an d press Ad d . For e xamp le, if you would li ke to play all son gs by Coldp lay , s ele c t the BR OWSE ARTIS TS opt ion f rom the Ma in Menu / Brows e optio n.
23 The “ Add son g to Song Q ueu e” opti on be haves simila rly as the Ad d but ton – it p laces th e current s ong at the e nd of your p laylis t. Th e “I nser t so ng ne x t in So ng Qu eue” i nser t s the highli ghted so ng to the So ng Que ue in se cond p lace, af ter th e track th at ’s playing or p aused currentl y .
24 Erasi ng a Song Q ue ue If you chan ge your mi nd and de cide yo u don’ t want to play the S ong Qu eue you ’ve just created, sim ply s ele c t som ething e lse to play. Navigate to another s ele c tion ( so ng, pl aylist , etc. ) and press S el ec t ( not Ad d) .
25 Hi nt : Press Re pe at if yo u would li ke your Son g Queu e to play continuo usly. Y ou will see the Repeat icon q displayed on the ri ght side o f your Now Playin g scree n be low the Play 4 icon.
26 Browsing by Ar ti st , Song o r Compose r F rom t he M ai n Menu, us e t he Do wn 6 a rro w to high ligh t B RO WSE and th en p re ss Select . Na viga te to BRO WS E ARTI STS and pr es s Select.
27 T o browse w ithin a ge nre, such as Hip H op / Rap, p ress Se le c t on your de sired g enre. Y o u will have the optio n to see all ava ilab le ar tis ts in th at genre, an d a list of in divi dual al bums by those ar tist s.
28 Hint : Band name s starting with “the, ” s uch a s The Bea tles, will be foun d unde r the first letter of the wor d followin g “the” — in th is case , “B” for “Bea tles.” When yo u find the musi c you like, use the Ad d but ton to ad d it to your So ng Que ue.
29 The n, drag & d rop the r adio s tatio ns you like onto the new “ Ra dioFavorites” playl ist. T he result is a st anda rd iT u nes pl aylist that cont ains your f avorite rad io st ations ( see n ex t image ) .
30 2. Play your p layl ist o n Sou ndB ri dge . From the Sound Brid ge Mai n Menu , sel ec t “Playlis ts .” Scroll down unti l you find the “ Rad ioFavorites” playlis t. S ele c t it. Y ou can now scrol l through yo ur favorite r adio s tatio ns.
31 5. Browse to the p laylis t in Soun dBri dge an d play it . T o play Inter net ra dio wi th Soun dBri dge ’ s Radi o F avorites Lib rar y : With So undB ridg e sof t ware vers ion 2.
32 5. Y ou w ill recei ve a confirmati on of what I nterne t radi o streams we re saved ( up to the fir st 30 charac ter s of the na me will b e disp layed ) . Y o u can pre ss E xit , o r navigate to your de sired audio s tream an d press Se le c t to play it imm ediate ly.
33 • Make sure the UPn P User Inter f ace che ck box is se lec te d. • Once ena ble d, do ubl e - click th e device to op en the S ound Brid ge web pa ge. 2. Appl e user s : L aunch th e Saf ari web b rowser. Because S oundB rid ge uses th e Rend ez vous ( Op en T alk a nd DAAP) p rotocol, the d evice will a utomatica lly ann ounce it se lf.
34 The n, doub le - click on th e name of you r device to op en the S ound Brid ge web p age. The S oundB rid ge Web page i nclude s the fol lowing t hree t abs : 1 . St atu s — Allows f or control o f playb ack of cur rent music se lec ti on, in cludi ng Pause, Play , Nex t / Previo us T rack , Stop, Re peat an d Shuf fl e.
35 If you expe rience probl ems with playback of an Internet radio stream you copied from a web browser , make sure that your stream ends with the “ .
36 Hi nt : I f for so me reaso n you copy a URL that is to o long to fit i nside the te x t fiel d (l ong er than 250 char ac ters ) , o r if you er ase the U RL in the fi eld , Soun dBri dge wi ll automatic ally rever t to th e previ ous URL that w as in your lis t be fore.
37 When yo u are finishe d using your we b pag e, simpl y close yo ur browse r wind ow ..
38 When Y ou Ar e Finishe d Using S ound Brid ge When yo u are finishe d playi ng music an d using the S oundB rid ge altog ethe r , j ust press th e Stan dby but ton on you r remote. If you p lan to disconn ec t the S oundB rid ge fro m AC power af ter you a re done usi ng it, b e sure to press the Stan dby but ton fir st .
39 ADV ANCE D FEA TU RES Control B right nes s, Contra st and T ex t Disp lay The B rig ht but ton o n your rem ote let s you chang e the bri ghtness o f your displ ay using the Lef t / Right ar rows 3 4 . For S oundB rid ge M500, yo u will se e the op tion to chan ge contras t using the Up / Down ar rows 5 6 .
40 While i n Safe M ode, yo ur store d net wo rk set ti ngs will n ot be re call ed. T here fore it m ay be necess ar y to config ure your ne t work b efore S ound Bri dge ca n connec t to th e Interne t in orde r to downlo ad new s of t ware.
41 WI - FI SETU P AND PASSW OR D HE LP Backgr ound Why Wi- Fi? With So undB ridg e’s wireless f unc tio nalit y, you can strea m music fro m compute rs on you r wirel ess net wo rk to one or m ore W i- Fi enab le d Soun dBri dge d evices via yo ur wirel ess access poi nt (WAP) .
42 6. T urn o n your So undBr idg e by plug ging th e power cord i nto the right sid e of the dev ice, then into the w all AC outlet . Verif y that the s cree n displays the R oku l ogo. 7 . Upon s tar tup, Sou ndBr idge w ill at tempt to conn ec t to any wirel ess access po int within rang e that does n ot requ ire a pass word.
43 If the conn ec tio n is successfu l, all the ava ilab le music li brar ies will b e lis ted on your s cree n. Use the up and d own arrows o n your rem ote to navigate to your desire d lib rar y a nd press Sel ec t to be gin browsin g your music li brar y .
44 Wi- Fi Se tup E xamp les Apple Ai rPor t ( Ma c User s ) The Ap ple Ai rpo r t is a ver y p opu lar access po int. T o s ee it s config uratio n, op en your Ai rPor t Admin Utilit y on your M ac ( it is in the Uti lities f olde r) . Se lec t you r AirPor t and ch oose “Configure.
45 Y ou may ne ed to enter th e passwo rd for your b ase st ation . Y ou s houl d then se e the sc reen bel ow. The line lab el ed “ W irel ess Net wo rk Nam e”: is th e name of you r net wor k , also k nown as an “SSID.
46 If your n et work is p assword p rotec ted , you shou ld cho ose “Equ ival ent Ne two rk Passwo rd” f rom the “B ase Statio n” menu ( see i llustr ation a bove ) and wr ite down the v alue that a ppe ars in th e dialo g (s ee il lustr ation b elow ) .
47 Apple Ai rPor t ( PC Us ers ) Step 1: Open th e AirPor t Admin u tilit y ( Star t / Progr ams /Air por t Admin Utili t y) . S ele c t the net wor k you woul d like to configure.
48 Step 2: M ake a note of the na me of your w irel ess net wor k in the “ Net wo rk Nam e” fie ld ( see bel ow) ..
49 Step 3 : Sel ec t the “ Equiva lent N et work Pass word ” from th e “B ase Station” d rop down m enu..
50 Step 4 : Write down the d isplayed p assword ( s ) , as well as th eir for mat ( “h ex ” in the e xamp le bel ow) . Press OK to close t he dial og b ox.
51 Link sys WAP 54G The Li nk sys WAP54G access point is a p opu lar 802. 1 1 g access poi nt. Ge t ting the h exa deci mal WEP key from th e W AP54G is an eas y process .
52 As you c an se e in the ne x t illus tratio n, “ W irel ess Sec urit y ” is e nabl ed. Cl ick on the “ Edit Se curit y Set tin gs” but ton to access the WEP s etup p age : This Link sys access p oint all ows you to easily v iew the keys .
53 Netg ear WG6 02 The N etgear WG6 02 is an 802. 1 1g Wireless Access Point. It s config uratio n can b e accessed with a web b rowser. First, op en a web b rowser an d conne c t to the access poi nt by entering the access po int ’s IP address in the l oc ation b ar of your web b rowser.
54 The v alue of “ Wire less Ne t work Na me ( SSID ) ” is the SSID that yo u will enter i nto the Soun dBri dge’s wireless s etup. N ex t , click on “ Sec urit y S et tings” o n the le f t .
55 If “ WEP ” is se t to “Dis abl e,” then you do n ot nee d to enter a pass word to access your wi reless net wor k. I f “ WEP ” is set to “ Enabl e,” you will n eed to o btain th e hex ade cimal key for yo ur net wor k. N etgea r unfor t unately, does not al low you to view th e curre nt passphr ase or keys.
56 Get t ing He lp If you are s till havin g troub le se t ting up you r Wi - Fi connec ti on, p lease b rowse our we b site supp or t reso urces at w w w.rokul abs. com /sup por t. CUSTOMER S UPPOR T Please visi t our So undBr idg e T roub lesho oting a rea at w w w.
57 APPEND ICES End Use r Sof t ware Li cens e Agree ment IMPO R T AN T — RE AD C AREFULL Y: By usin g the s of t w are in yo ur So und Br idg e, you a gre e to be b ou nd by the li cense te rms a nd con diti ons b el ow.
58 This p rod uc t is p rotec te d by cer t ai n intel le c tual p rop er t y rig hts o f Micr osof t Corp or ati on. Us e or dist rib uti on of su ch te chno lo gy o uts ide o f this p rod uc t is pr ohib ite d wit hou t a licen se fr om Mi cros of t o r an auth ori zed M icro sof t subsi dia r y.
59 d. so f t war e vers ion ( l oc ated i n System Co nfig urat ion m enu ) e. d ate of pu rchas e f. p lace o f purc hase ( d eal er or o nli ne pl ace of p urch ase ) g.
60 FCC W arn ings an d Safe t y Info rmati on Comm un ic ati on R eg ul at ion & S af et y I nf or mat io n FCC Comp li anc e This s ec ti on d escr ib es th e req uire ment s fo r comp lia nce wi th Fed era l Commu nic atio ns Comm issio n ( FCC) Rul es.
61 Can ada C la ss B St ate me nt This Cl ass B de vice m ee ts al l req uire me nts o f the Ca nad ian inte r fe ren ce - ca using e qu ipm ent re gul atio ns. Cet ap pare il nu mér iqu e de la C lass B re spe c te tou tes le s ex ige nces du R ég le ment su r le ma teri el b roui lle ur du Can ada .
62 pro duc t . Any mo untin g of th e pro duc t sh ou ld fo llow t he man uf ac tur er ’s instr uc tio ns, a nd sh oul d use a mou nting a ccesso r y re com men de d by the ma nuf ac tu rer. A produ c t and c ar t co mbi natio n sh oul d be move d wi th ca re.
63 may resul t in da mag e and w ill of ten re qui re ex tensi ve work b y a qual ifie d tec hnic ian to re stor e the pro duc t to it s no rma l op er atio n, – I f the p rodu c t has b ee n drop .
64 TECHN IC AL SPECIFI CA TI ON S M20 00 Dime nsions : 1 7” w ide x 2.75” diamete r Weight : 2.75 lbs Gra phic al Dis play : 51 2 x 32–pi xel V FD M 1 00 0 Dime nsions : 1 0” w ide x 2. 37” diame ter Weight : 1.5 lbs Gra phic al Dis play : 28 0 x 1 6 – pixe l VFD M50 0 Dime nsions : 1 0” w ide x 2.
65 Ne two rk Conn ec t ion s 1 0 MBi t wire d Ethe rne t or 8 02. 1 1 b Compa c tFlash wi rele ss ada pter Power Sup pl y Switching 1 1 0 /220V powe r supp ly i. I nput : 1 00 - 240V; 50 / 60 Hz ii . O utp ut : M50 0 & M 1 00 0 : 9V, 1 . 3 amp M20 0 0 : 24 V , 0.
66 © 2005 Roku, LLC. All rights reser ved. ROKU, the ROKU logo, and SoundBridge are trademarks or registered trademarks of Roku, LLC in the U nited States and other countries. All other trademark are trademarks or registered tr ademarks of their respective owners.
.
05-SB00-UG0120.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NETGEAR Music Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NETGEAR Music Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NETGEAR Music Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NETGEAR Music Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NETGEAR Music Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NETGEAR Music Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NETGEAR Music Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NETGEAR Music Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
