Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T761 du fabricant Asko
Aller à la page of 26
Page 1 ENGLISH ENGLISH USE AND CARE GUIDE IMPOR T ANT! T o g et the best perf or mance fr om y our dr y er , read all oper a ting instr uctions bef ore using it f or the first time .
Page 2 CHILD-SAFE DOOR CA T CH ASKO dryers have a child-safe magnetic door catch that allows the door to be easily opened from the inside. CHILD-SAFE ST ART FEA TURE Y ou can program Models T731, T761 and T781 not to start unless the Start button is held down for three seconds.
Page 3 ENGLISH ENGLISH Y our new energy-ef ficient ASKO dryer is designed to give you maximum drying performance using less energy . T o make the most of the dryer ’s functions and features, we recommend that you read this manual carefully before using your machine for the first time.
Page 4 Height 33-1/2”–34-1/2 (850–876 mm) Width 23-7/16” (595 mm) Plus exhaust hose connection Depth T761/T781: 23-7/16" (595 mm) T701/T721/T731: 24-7/16” (620 mm) Weight 86 lbs (39 kg) Drum material Stainless Steel Read these instructions carefully and completely before you install the machine.
Page 5 ENGLISH ENGLISH 1 3 2 3 CONDENSA TION DRAIN CONNECTION (T721 AND T781) If possible, you should install the dryer so the condensed water will continuously flow into a drain or sink. T o do this, follow the instructions below: 1 . Disconnect the short hose (1) from the blue connection.
Page 6 ELECTRICAL CONNECTIONS W ARNING! This appliance must be properly grounded. Refer to the “ Important Safety Instructions ” on page 2 for grounding instructions. The power supply cord must be grounded. If the machine is to be used in a wet area, the supply must be protected by a residual current device.
Page 7 ENGLISH ENGLISH CONNECTING A 4-WIRE POWER CORD W ARNING! Before starting this procedure, be sure the power is turned off at the breaker/fuse box. P o w er Supply Cor d Y ou will need a 4-wire power supply cord with four No. 10 copper wires and a matching 4-wire receptacle of NEMA T ype 14-30R, as illustrated below .
Page 8 Washer back Washer back ST A CKED INST ALLA TION 5 . Lift the dryer into position. Raising the front edge, push the dryer backwards until it engages with the brackets on the back of the washer . 6 . Carefully lower the front of the dryer , making sure the feet fit into the plastic cups.
Page 9 ENGLISH ENGLISH The door hinges on ASKO dryers are reversible. The dryers are shipped left-hinged. T o reverse them, follow the steps below: REVERSING THE DOOR HINGES W ARNING! Switch off the main power supply before you start this procedure. 1 1.
Page 10 PREP ARING THE LA UNDR Y With proper attention to how you prepare your laundry items for washing and drying, your wardrobe and linens will look like new for years. SOR TING THE LA UNDR Y For best drying results, clothes should be sorted properly .
Page 11 ENGLISH ENGLISH.
Page 12 Start T emperature Programs Dry Normal dry 30 min 60 min 90 min Air fluff Timed dry Air fluff Normal Low PO WER BUTT ON The Power button turns the power to the machine on and off. When the power is on, the power indicator light glows red. The power must be on before you can start the machine.
Page 13 ENGLISH ENGLISH Start 180 min 150 min 120 min 90 min 60 min 30 min Programs T emperature Air fluff Air fluff Timed dry Normal Low T emperature/Air Fluff Control T urn to select Normal or Low drying temperatures or the Air Fluff program. Power Button T urns power to the machine off and on.
Page 14 Extra dry Dry Normal dry Iron dry Timed dry Air fluff Programs LED Window Displays program number , dry time selected, remaining program time, etc. Power Button T urns power to the machine on and off. Power Indicator Light Glows when the power is turned on.
Page 15 ENGLISH ENGLISH The option buttons allow you to select program time, normal or low temperature, anti-crease, delayed start, buzzer and quick cooling.
Page 16 T731 ERROR MESSA GES Error messages will display on the LED if a fault occurs while a program is in progress. The table below defines each possible error message. If the message still displays after you have checked the possible solutions, call a service technician.
Page 17 ENGLISH ENGLISH Start Stop P1 P2 P3 P4 P1 Extra Dry P2 Dr y P3 Normal Dr y P4 Iron Dr y Stop Button Press to stop a program. Preset Programs Press one of these buttons to select a program. LCD Window Displays the program, temperature settings, and program run time.
Page 18 THE PRESET PROGRAMS ASKO dryers are delivered with the four most commonly used programs. The table below lists the preset programs and the settings for each. T o select a program, simply press one of the program buttons and press Start. For additional programming options, refer to “ Customizing the Preset Program Buttons ” below .
Page 19 ENGLISH ENGLISH PROGRAMMING INSTRUCTIONS Below are the basic instructions for changing a preset program. The following paragraphs explain the menus and how to navigate through them. Y ou can m a ke temporary (one-time) program change s, or you can make permanent changes.
Page 20 T he Delay ed Star t Pr ogram This program lets you delay starting the dryer for up to 24 hours. This feature is useful in areas where utility companies offer discount rates during off-peak hours. When you select Delayed Start on the program menu, you must select a delay time (1 to 24 hours).
Page 21 ENGLISH ENGLISH T761 AND T781 ERROR MESSA GES Error messages will display in the LCD window if a fault occurs while a program is in progress. The table below defines each possible error message. If the message still displays after you have checked the possible solutions, call a service technician.
Page 22 CARE AND MAINTENANCE INSTR UCTIONS CLEANING THE LINT FIL TER The wear on fabrics in a tumble dryer is insignificant. The lint caught in the lint filter is dust and fiber residue that has been formed when the garments have been worn. The lint filter must be cleaned after each load.
Page 23 ENGLISH ENGLISH CLEANING THE CONDENSER- T721 AND T781 The condenser should be cleaned on a regular basis, preferably monthly . If you have pets, you should probably clean it more often. T o clean the condenser , follow the steps below: 1. T urn off the main power to the machine.
Page 24 T he mac hine wo nt star t. ♦ Make sure the door is closed securely . ♦ Models T721/T781: Make sure the condensation tank is empty . (See page 22). ♦ Make sure the Power is turned on. ♦ Check that you set the program or time correctly .
Page 25 ENGLISH ENGLISH Some states will not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Page 26 INDEX A Air Fluff program T701 12 T721 13 T731 15 T761 & T781 1 9 Anti-crease option T701 12 T721 13 T731 15 T761-T781 18 Automatic door switch 2 B Built-in installation 6 Buzzer option T7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asko T761 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asko T761 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asko T761, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asko T761 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asko T761, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asko T761.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asko T761. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asko T761 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
