Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D3731 du fabricant Asko
Aller à la page of 16
Page 1 USE AND CARE GUIDE CONTENTS IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT! ANT! ANT! ANT! ANT! T T T T T o g o g o g o g o g et the best perf et the best perf et the best perf et the best perf et.
Page 2 ♦ Dishwasher detergents and rinse aids are corrosive, so always keep them out of reach of children. ♦ Should a child swallow dishwasher detergent or rinse aid, give plenty to drink immediately , i.e., one or two glasses of milk or water . Do not try to induce vomiting.
Page 3 NO TE: Deviations in features may occur , depending on the model. DISHW DISHW DISHW DISHW DISHW ASHER FEA ASHER FEA ASHER FEA ASHER FEA ASHER FEA TURES TURES TURES TURES TURES Upper Basket Spra.
Page 4 ASKO dishwashers are designed to be energy efficient. Because the machine uses less water than conventional dishwashers, you also use less detergent and rinse aid.
Page 5 ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID DISPENSED ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID DISPENSED ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID DISPENSED ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID DISPENSED ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID DISPENSED Model D3731 has an indicator in the display window that displays when the rinse aid dispenser is nearly empty .
Page 6 PR PR PR PR PR OGRAMS OGRAMS OGRAMS OGRAMS OGRAMS T o select a program, simply press the program button until the program you desire displays then press S tart/ S top . The programs are described below . Y ou can also change certain program features.
Page 7 Drying This lets you select how long the turbo fan runs after the final rinse. Y ou have three options: Short, Economy or Normal drying. ( Note : This option is not available with the Pots & Pans and Rinse and Hold programs.) T o set the drying time, press Menu until “Drying” displays, then press Set until your preference displays.
Page 8 SPECIAL SETTINGS MENU SPECIAL SETTINGS MENU SPECIAL SETTINGS MENU SPECIAL SETTINGS MENU SPECIAL SETTINGS MENU Model D3731 has several special settings available, as defined below . T o access them, press the Menu button until “S pecial Settings” displays then press Set.
Page 9 On occasion something may get through the filters and into the drain pump. The drain pumps on ASKO dishwashers are designed to automatically reverse if anything should get caught in the impeller , thus ejecting the item back into the sump area or down the drain.
Page 10 Y our ASKO dishwasher has an overfill protection device that automatically shuts off the inlet valve and circulation pump and starts the drain pump if the water level in the unit should rise above the normal level. If this happens, turn the water off at the main supply and call for service.
Page 11 ASKO Advisory Center Phone Number: 800-898-1879 TR TR TR TR TR OUBLESHOO OUBLESHOO OUBLESHOO OUBLESHOO OUBLESHOO TING TING TING TING TING If you should experience a problem with your dishwasher , you should review the list of frequently encountered situations below .
Page 12 Detergent left in compar tment ♦ Be careful not to load items so close to the dispenser that the cover will not open to release the detergent. ♦ The dispenser is not supposed to open when you use the Rinse program. ♦ Y our dishwasher detergent should be fresh and stored tightly closed in a cool, dry place.
Page 13 WASHING SPECIAL ITEMS WASHING SPECIAL ITEMS WASHING SPECIAL ITEMS WASHING SPECIAL ITEMS WASHING SPECIAL ITEMS Dishwasher Material Safe Information and Recommendations Aluminum Y es, with Anodized aluminum may fade or darken. Patches and discoloration may appear , caution but they can be removed with steel wool.
Page 14 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES.
Page 15 M M M M M Main filter 9 Main wash detergent compartment 4 O O O O O Operating instructions 6 Options 6 P Pre-wash detergent compartment 4 Program options 6 Program times 7 Programs 6 R R R R R.
Page 16 ASKO PRODUCT WARRANTY MODEL D3731 FOR RESIDENTIAL INST ALLA TIONS ONL Y AM APPLIANCE GROUP WILL NO T P A Y FOR: A. Service calls to: 1. Correct the installation of the appliance. 2. Repair damage due to shipment, delivery , installation, misuse or abuse.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asko D3731 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asko D3731 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asko D3731, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asko D3731 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asko D3731, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asko D3731.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asko D3731. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asko D3731 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
