Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXPRESS800 du fabricant NEC
Aller à la page of 78
() ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■.
xxx.
() ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■.
Proprietary Notice and Liability D isclaimer The information disc losed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Computers Inc.
Contents iii Contents Contents Contents Contents Proprieta ry Notice Using This Gu ide ................................................................................................................... v Text Conventions..............................
iv Contents Installing Rack Components ..............................................5-1 Tools Required ................................................................................................................... 5- 3 Installi ng Rack Com ponents .
Using This Guide v Using This Guide This guide c ontains the information necessary to install the Express5800 System Rack . This guide is written for knowledgeable users, trained customer engineers, service center personnel, and deale rs. Please read these installation procedures in their entirety before starting.
vi Using This Guide Text Conventions This guide uses the following text conventions. Warnings, cautions, and notes have the following meanings: ! WA RN ING W arnings alert you to situ ations th at could res ult in s erious persona l injur y or loss of lif e.
Using This Guide vii Safety Notices ! ! Caution: To reduce the risk of el ectric shock which could c ause personal injury, follow all safet y notices. The s ymbols shown are used in your documentation and on your equipment to indicate safet y hazards.
viii Using Thi s Guide ! Remote Earths : To prevent electrical shock, connect all local (individual offic e) computers and computer support equipment to the same electri cal circuit of the building wiring. If you are unsure, check the building wiring to avoid remote earth conditions.
1 Introduction ! Introduction ! System Rack Models ! Configurator Assistant ! 42U System Rack ! Multi-Bay System Rack.
1-2 Introduction Introduction The system rack is an attracti ve enclosure desi gned to store and prote ct your server components. The s y stem rack allows you to integrate your server, monitor, and other components in one cabinet that may be installed in a limited amount of floor space in just about any location.
Introduction 1-3 42U System Rack Figure 1-1 illustr ates a typical 42U system rack enclosure, including the components that install into the rack. Table 1-1 lists and describes several s ystem components installed in the sy stem rack. A B C D E F G H Figure 1-1.
1-4 Introduction Table 1-1 lists the typical system rack components shown in Figure 1-1. Table 1-1. Typical System Rack Components Item Component Description A Monitor (LC D) A monitor that serves as y our standa rd output device. B Monitor T ray Supports your monitor when i nstall ed in the ra ck.
Introduction 1-5 Multi-Bay Sys tem Rack System racks can b e quickl y and easil y joined together to a ccommodate lar ge server configurations as shown in Figure 1-2.
.
2 Planning Your Site ! Equipment Location ! System Rack Placement ! Air Conditioning ! Electrical Facilities ! Grounding Requirements.
2-2 Planning Your Site Equipment Location When planning your facilities, the fo llowing guidelines must be conside red: ! Does the alloca ted space allow for the proper installation of the equipment a.
Planning Your Site 2-3 23.6" (600mm) 23.6" (600mm) 23.6" (600mm) 39.4" (1000mm) 41.0" (1041mm) 39.4" (1000mm) 26.3" (668mm) 39.
2-4 Planning Your Site Environmental Condi tions The location should be examined for the following environmental hazards: ! Dust - floating dust must be kept to no more than 0.
Planning Your Site 2-5 Floor Constr uction Aspects of floor construction, such as load cap acity and construction materials, must be considere d when installing one or more rac k s y stems. Note: The r ack suppor ts up to 55 1.2 lbs. ( 250 k g). Use Table 2-1 to calculate th e load that each r ack of your system configurat ion places on the floor.
2-6 Planning Your Site If you do not know the load capacity of your flooring, consult y our building manager or an archi tect. In many instances the equipment is installed dire ctly on the existing floor and interconnecting power cables a re protected by cable covers.
Planning Your Site 2-7 System Rack Placement The system rac k comes equipped with a front stabilizer that: ! steadies the rack when you extend equipm ent for servicing, and ! prevents creeping due to vibration. The stabilizer is pr edrilled to allow y ou to secure the system rack to the floor.
2-8 Planning Your Site Figure 2-2. Distance Between Stabilizer Anchors If the rack is installed on a concrete floor, you can bolt the rack to the floor using 3/8" concrete drop-in anchors and 1½ "-16 bolts.
Planning Your Site 2-9 Air Conditioning A properl y sized air conditioning s y stem ensures stabl e and reliable operation of y our servers b y performing the following tasks: ! cooling the s yste m ! preventing the generation of stati c charges ! preventing the formation of corrosion causin g condensation within the sy st em.
2-10 Planning Your Site The air conditioner’s capacit y must be larger than the sum of the above items. Use Table 2-3 to calculate calori fic values – in BTUs.
Planning Your Site 2-11 Grounding Requirements The system rack must have a dedi cated ground attached to the powe r distribution panel. The ground wire must have an earth r esistance of 100 ohms or less and depending on y our local electric al code, a thickness of 38 mm 2 or more.
.
3 Planning Your System Rack Configuration ! Cabling Constraints ! Cable Summary ! Vertical Spacing ! Configuration Guidelines ! Calculating Load and Determining UPS On-Ba ttery Run Time.
3-2 Planning Your System Rack Configuration This chapter helps you confi gure your s y stem and determine the number o f racks you will nee d for your s y stem.
Planning Your System Rack Configuration 3-3 RAID Cable Restri ctions RAID Host Adapters use a S CSI cable that connects each Disk Expansion Uni t to its RA ID Host Adapter in the Basic S ystem Unit. Cables are avai lable in 3.3-ft (1m) and 9.9-ft (3m) len gths.
3-4 Planning Your System Rack Configuration Figure 3-1. Mounting Hole Arrangement within a Rack.
Planning Your System Rack Configuration 3-5 Table 3-2 lists the vertical space requirem ents for several Ex press5800 Server models and other rack components. Table 3-2. Vertical Space Requirements Rack Component s Space Requir ements (Approximate) Express5800/ 120Ld 5U 8.
3-6 Planning Your System Rack Configuration Configuration Guidelines When you configure a s ystem, you should check your configuration to ensure compliance with the following guidelines: 1. To improve rack stabilit y when servicing system components, mount heavier items such as servers in the bottom of the rack.
Planning Your System Rack Configuration 3-7 Table 3-3. System Rack Configuration Worksheet Inches Us Component Notes 73.5 42 71.75 41 70 40 68.25 39 66.5 38 64.75 37 63 36 61.25 35 59.5 34 57.75 33 56 32 54.25 31 52.5 30 50.75 29 49 28 47.25 27 45.5 26 43.
3-8 Planning Your System Rack Configuration Calculating Load and De termining UPS On-Battery Run Time When you have chosen your configuration, you can use Table 3-4 and Table 3-5 to determine the load on a single power source and how much run time y our config uration can expect from your UPS in the event your main AC ser vice is interrupted.
Planning Your System Rack Configuration 3-9 Table 3-4. Determining the Load on a Single Power Source Component Voltage Amps# VA Times the Number of Sy stems Installed Load Express5 800/120Ld 120 4.6 552 Express5 800/120M c2 120 9.0 1080 Express5 800/120M c3 120 9.
3-10 Planning Your System Rack Configuration Table 3-5. Total Load Versus On -Battery Run Time Total Load Run Time in Minutes Total Load Run Time in Minutes 50VA 297 600VA 54 75VA 258 700VA 44 100VA 2.
4 Installing the System Rack ! Introduction ! Unpacking the System Rack and Components ! Leveling the System Rack ! Installing Rack Frame Link Kits ! Attaching the Stabilizer to the System Rack.
4-2 Installing the System Rack Introduction The steps required to prep are your rack are: ! Unpack and inventor y your rack and its system components. ! Remove the doors and side panels from the rack to simplif y the assembly of rack components. ! Position and level the r ack(s).
Installing the System Rack 4-3 Unpacking the System Rac k and Components Carefull y unpack and ve rify the contents of each shipping carton. Be sure that you have all the hardware compon ents and documentation. In addition to this guide, y ou also re ceived installation guides for options that were ordered.
4-4 Installing the System Rack Figure 4-1. Rack Mounted on Shipping Pallet.
Installing the System Rack 4-5 Opening Front and Rear Door s The front and rear doors of the rack are secu red b y handles with keylocks. To open the door: 1. Slide the handle release cover up to uncov er the keylock and the h andle release button. See Figure 4-2, A.
4-6 Installing the System Rack If you are installing a multi-rack s y stem you must remove adjacent side panels of rack s prior to installing the ra ck frame link kit. Removing Rack Side Panels To remove the rack side panels: 1. Remove the eight Phillips-head screws securin g each side panel to the rack.
Installing the System Rack 4-7 Leveling the System Rack When the ra ck is removed from the palle t and placed in its permane nt location, you will extend the lifecycle of mechanical components by leveling the y our rack.
4-8 Installing the System Rack Installing Rack Frame Link Ki ts This section descr ibes how to assemble two or more racks into a multi-bay ed system using the r ack frame link kit.
Installing the System Rack 4-9 To install the rac k frame link kit: 1. Position t he two rack cabinets nex t to each other as shown i n Figure 4-7. Ensure the front of each ra ck is facing in the same direction.
4-10 Installing the System Rack Attaching the Stabilizer to the System Rack After positioning and leveling the system rack, atta ch the stabilizer to the fr ont of your rack using an adjustable wren ch or ratchet.
5 Installing Rack Components ! Tools Required ! Installing Rack Components ! Installing the UPS ! Installing a Power Distribution Unit ! Installing a Keyboard Tray ! Installing the Concentrator ! Inst.
5-2 Installing Rack Components This chapter describes the installation of individual s y stem components in a system rack. For the purpose of ex planation, installation instructions are presented in the order required to install a t ypical configuration.
Installing Rack Components 5-3 Tools Required In addition to the materials shipped to you and standard hand tools, y ou will need: ! #2 and #3 Phillips-head screwdrivers to ass emble rack-mounting har.
5-4 Installing Rack Components Recommendations and Warnings Please adher e to the following rec ommendations and warnings whe n installing your rack system. ! To improve rack stabilit y when servicing system components, mount heavier ite ms such as a UPS or server in the bottom of the rack.
Installing Rack Components 5-5 Your UPS provides diagnostic and management features that includ e: ! Scheduled server shutdowns ! Interactive and scheduled battery testing ! Detailed power quality log.
5-6 Installing Rack Components Installing th e Interface Expand er Accessory You can install the inte rface expander unit prior to insta lling the UPS in the rack. Note: Perform this pr ocedure if you are connec ting m ore than one s erver ( BSU) to the UPS.
Installing Rack Components 5-7 3. Slide the interf ace expander all the way into the slot, until the end plate is flush with the back panel of the UPS.
5-8 Installing Rack Components A B C Figure 5-6. Mounting UPS L-Channel Supports 3. Secure the b rackets to the rails wit h the washers and fl at-head s crews (Figure 5-6, C) provided with the UPS. Note: The ear of an L-cha nnel s upport has two m ountin g screw h oles.
Installing Rack Components 5-9 A B C D E F H G I A. Basic Monitorin g Port 1 B. Basic Monitorin g Port 2 C. Site W iring Fault Indi cator D. Configurati on Button E. Configuration LED F. Smart Monitori ng Port for M aster Server G. Configuration Sw itches H.
5-10 Installing Rack Components Connecti ng Your Mas ter and Pr otected s ervers ( BSUs) To connect your master and protected s ervers, perform the followin g steps: 1. As the installation progresses, connect the power cables from individual system components to the receptacles of the AC distribution panel located in the rear of the UPS.
Installing Rack Components 5-11 A B C D E F A. Simple Signal Cables (G ray Cables) B. Master Server (BSU) C. Smart Cable (B lack Cable) D. Protected Server (BSU) 1 E.
5-12 Installing Rack Components Installi ng a Power D istr ibution Uni t If you are not using an Uninterruptible Power Source (UPS), AC power is distributed to system components through a Power Distribution Unit (PDU).
Installing Rack Components 5-13 To install your PDU: 1. Place two ca ge-nuts (Figure 5-9, A) on each rail at the locati on you have chosen to mount your PDU. 2. Secure the PDU to the rails using the black plasti c washers and plat ed-finish screws (Figure 5-9, C).
5-14 Installing Rack Components As shown in Figure 5-10, the ke y board tra y is secured to the front and rear rails of the system rack in with cage-nuts, black plastic wash ers, and plated finish screws that ca me with the system rac k. To install your keyboard tray: 1.
Installing Rack Components 5-15 To install your concentrator: 3. Using the longer set of screws (Figure 5-11, C) receiv ed with the concentrator, attach the two halves of th e side rail together. The rear rail (Figure 5-11, B) should be assembled to the outside, or closest to the ra ck rails.
5-16 Installing Rack Components 4. Install the supporting cage-nuts in the rail. See Figure 5-12. Figure 5-12. Installing the Port Concentrator 5. Attach the side r ails and concentrator t o the s ystem rack with plated finish screws and washers th at you received with the s ystem rack.
Installing Rack Components 5-17 Installing Blank Panels This section descr ibes how to install blank filler panels on the front of y our system rack to give y our rack a finished look. Blank fille r panels are available in the f ollowing sizes: ! 1U (1.
5-18 Installing Rack Components Installi ng a Monitor Tray This section describes how to install a monitor tray into a system rack. The monitor tray provides a convenient work surface fo r y our video monitor. Perform the following steps to attac h y our monitor tray: 1.
Installing Rack Components 5-19 Connecting the Console Moni tor Perform the following steps to connect the console monitor to the concentr ator. 1. The keyboard, mouse, and video display cables attach to the first group of connectors on the l eft of the concent rator when vi ewed from the r ear.
.
6 Illustrated Parts Breakdown ! Field Replaceable Units ! Options.
6-2 Illustrated Parts Breakdo wn This chapter helps you identif y the Field Repla ceable Units (FRUs) for the rack assembly. A list of available options for a rack s ystem is also included in this chapter. Figure 6-1 illustr ates the 42U Rack and includes numbere d callouts that refer to the reference numbe rs listed in Table 6-1.
Illustrated Parts Breakdo wn 6-3 Field Replaceable Uni ts Table 6-1 lists the Field Repla ceable Unit s for the three r ack models. Unless otherwise noted part numbers shown are fo r use in the United States and Europe.
6-4 Illustrated Parts Breakdo wn Table 6-1. Field Replaceable Units (Continued) Reference Number Descriptio n 42U Rack Enclosure (AZA-4200) 2 000mm x 600mm x 100 0mm 36U Rack Enclosure (AZA-3600) 1 80.
Illustrated Parts Breakdo wn 6-5 Options Table 6-2 lists the options available for your rack assembl y. Contact your local representati ve for more i nformati on.
.
Index-1 A Air Condition ing, 2- 9 cooling capa city, 2- 9 B Blank Panels installing , 5-17 C Cable Restri ctions RAID, 3-3 Cable Summ ary, 3- 2 Cabling Constr aints, 3- 2 Concentrator installing , 5-1.
.
xx.
■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC EXPRESS800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC EXPRESS800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC EXPRESS800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC EXPRESS800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC EXPRESS800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC EXPRESS800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC EXPRESS800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC EXPRESS800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
