Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C420 (DP8200X) du fabricant Ask Proxima
Aller à la page of 44
User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
O Заявление о соответствии Изгото витель: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway A ve. Wilsonv ille, Oregon 97070 USА Европейское отделение: Stra.
P Содержание Введение 5 Подк лючение к омпьют ера 7 Необходимые подключения к компьютеру 7 Показ компьютерного.
Q.
R Введение Ваш новый цифровой проектор имее т три компьютерных и три видео вх ода и имеет разреш ение XGA 1024x768.
S Панель разъемов У проектора имеются различные компьютерные и видеоразъ емы: • о дин M1-D (HD, DVI и компьютер) • д.
T По дклю чение компьютера Необх о димые по дклю чения к компьютеру По дклю чите черный конец кабеля компьютера к разъему Computer 2 проектора.
U Если вы предпо читаете по дключа ть компьютер к проектору через дополнительный кабел ь M1-D, подклю чите о дин .
V Показ компьютерног о изображения Снимите крышку объе ктива. Установите выклю ча тель питания, располож енны.
NM Первое использо вание проектора с Windows 98 При первом по дклю чении компьютера с операционной с истемой W indows 98.
NN Пропустите данную страницу , если вы не по дключили USB-каб ель мыши Для Windows 98: • Если вы по дклю чили USB-кабель, на экране снова по явится Масте р установки новог о оборудов ания.
NO Настройка изображения При необх одимост и, отрегулируйт е высоту проектора, нажав на кнопку отпускания в ыдвижения но жки подъ ема проектора.
NP По дклю чение видеоустройства Стандартные видеоподклю чения По дклю чите желтый разъем ауди о/видео (A/V) каб еля в разъем видеовых о да видеоустройств а.
NQ Показ видеоизображения Снимите крышку объектива. Установите выклю ча тель питания, располож енный на задне.
NR Поверните ко льца регулировки ма сштаба или фокусног о рассто яния для получения резког о изображения не обхо димог о размера.
NS Выклю чение проектора Проектор автома тически будет показыва ть пустой экран, если в течение 30 минут , не было обн ару жено никаког о активног о исто чника.
NT Устранение неисправностей источника Неисправность Рекомендации Резуль т а т Нет экрана запус ка Вклю чите шнур в розетку , нажмите на выклю ча тель питания, наж мите кнопку питания.
NU Нем компьютерног о изображения, только фраза “Сигнал вне диапазона”. = Отрегулируйте частоту развертки ко.
NV Изображение расплыв ча тое или обрезанн ое = Устан о вите разрешение монитора компьютера в соответствии с р.
OM Неисправность Рекомендации Резуль т а т Изоб ражени е не прям оуг оль ное Отрегулируйте трапецеидальные ис.
ON Изображение перевернуто вверх ногами В меню Настройки>Система выклю чите Потол ок Нормальное изображени.
OO Лампа не вклю чается, индикатор мигает красным цветом (страница 16) Убе дитесь, что вентиляционные отверстия .
OP Проблемы все ещ е не устранены? Если вам необх одима помощь, зайдите на наш web-с а йт или позвоните нам.
OQ Использо вание кнопок клавиа туры Большинство кнопок детально описано в других р азделах, з де сь мы прив од.
OR Использо вание пуль та дистанционного управления В пуль те дист анци онного управления используется две (2) батареи стандарта AAA. Они легко устанавливаются в пуль т у правле н ия.
OS Использо вание аудиооборудо вания Для воспроизве дения звука проектора по дклю чите исто чник звука к разъему Audio In проектора.
OT Оптимизация компьюте рных изображений После тог о, как ваш компьюте р будет правильно подклю чен и компьюте.
OU Оптимизация ви деоизображений После того, как ви деоустройст во будет правил ьно подклю чено и компьютерно.
OV Использо вание меню Для открытия меню нажмите кнопку меню клавиат уры или пуль та дистанционного у правления.
PM Меню Изображение Для регулировки сле дующих шести настроек выделите настройку , нажмите Выбрать , использу.
PN Загото вки : Имеющиеся Заготов ки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, фотографий, кино и видео изображений.
PO Дополнительные настр ойки Резкость : (только видеоисточники) изменяет четкость крае в видеоизображения.
PP Меню Настройки Аудио : позволяет регу лирова ть громкость, низкие и выс окие частоты, а также баланс.
PQ Заставка : автома тиче ск и показывает пустой экран, если сигнал отсут ствует в те чение пяти минут .
PR Кнопка bÑÑÉÅí (Эффе кт) : позволяет в ам присваива ть различные ф ункции кнопке bÑÑÉÅí пуль т а дистанционного упра вления для быстрог о и простог о использования эффекта.
PS Сеть : Проектор имеет разъем RJ45 Eth ernet, который поддерживает сете вые подключения и протоколы TCP/IP. Эт о позволяет контролировать и управл ять проектором через корпоративну ю локальную сеть.
PT Обслуживание Чистка объектива N Нанесите неабразивный очист итель для объективов камер на мягкую су хую ткань.
PU Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программ е подс читывает время работы лампы.
PV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ : • Во избежание о ж огов, пере д заменой лампы дайте проектору остыть в те чение, как минимум, 60 минут . • Не роняйте мо дуль лампы.
QM Очистка фи ль тра пыли N Выклю чите проектор и вытащите из розетки шнур питания. O По дождите 60 минут , чтобы да ть проектору как сле дует ост ыть.
QN Прило жение Принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Испол ьзуйте только а пробированные принадлежности.
QO Объяснение све чений красного индика тора и ошибки проектора Если в работе проектора отме чаются сбои и кра.
QP ПРИМЕЧАНИЕ : Посетите наш web-сайт для интерактивног о расчета размера изображ ения.
User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ask Proxima C420 (DP8200X) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ask Proxima C420 (DP8200X) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ask Proxima C420 (DP8200X), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ask Proxima C420 (DP8200X) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ask Proxima C420 (DP8200X), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ask Proxima C420 (DP8200X).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ask Proxima C420 (DP8200X). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ask Proxima C420 (DP8200X) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
